Артиллерийский поезд из нескольких тягачей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
артиллерия в составе войск, осуществляющих маневр на окружение - artillery with the encircling force
артиллерийский полигон - artillery range
артиллерийский ракетный дивизион - artillery missile battalion
зенитная артиллерийская батарея - antiaircraft artillery battery
огонь артиллерии - artillery fire
таблица огня артиллерии - artillery capabilities chart
воздушный артиллерийский наблюдатель - field artillery aerial observer
стрельба артиллерии малого калибра - light gunnery
управляемый снаряд ствольной артиллерии - cannon-launched guided projectile
метеоролог артиллерии - artillery weather observer
Синонимы к артиллерийский: артиллерия, орудийный
поездка в оба конца - round voyage
Знаменитое ограбление поезда - great train robbery
отзывы и информация о поездке - reviews and travel information
поезд, согласованный с расписанием пароходов - train timetable agreed with the steamers
девственные поезда - virgin trains
заказать билет на поезд - book a train ticket
для вашей следующей поездки - for your next trip
утром поездка - morning ride
поездка была хорошая - the trip was good
прощай поездка - farewell trip
Синонимы к поезд: движение, взвод, тяга, переход, перелет, поезд
Значение поезд: Состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом.
сшитый из толстой ткани - thick
качаться из стороны в сторону - swing from side to side
рагу из мяса и овощей - hotchpotch
вынимать из ножен - unsheathe
нападать из засады - ambush
состоящий из четырех - consisting of four
выходить из шкафа - come out of the closet
уехать из Франции - take French leave
выход из партии - desertion of the party
черновая медь из окисленных руд - black copper
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
несколько человек - several people
за несколько - a few
для нескольких календарных дней - spanning more than one calendar day
в течение нескольких - over a few
в течение нескольких лет подряд - for several years running
в течение нескольких лет, чтобы прийти - for a few years to come
вокальное произведение для нескольких голосов - part-song
идти в течение нескольких часов - go for hours
один из нескольких способов - one of several ways
обратно в течение нескольких минут - back in a few minutes
тягачей - tractor
колонна из тягачей с прицепами - transporter convoy
артиллерийский поезд из нескольких тягачей - multiple prime mover
парк из пятисот грузовых автомобилей-тягачей - fleet of 500 haulage trucks
Через несколько недель после начала Первой мировой войны Гесс записался в 7-й Баварский полевой артиллерийский полк. |
Within weeks of the outbreak of World War I, Hess enlisted in the 7th Bavarian Field Artillery Regiment. |
Он перестал использовать все 12-фунтовые—или более тяжелые-пушки в качестве полевой артиллерии, предпочитая вместо этого использовать пушки, которые могли управляться только несколькими людьми. |
He discontinued using all 12 pounder—or heavier—cannon as field artillery, preferring, instead, to use cannon that could be handled by only a few men. |
Несколько разрозненных артиллерийских снарядов упали вокруг отступающих сил,но северокорейские солдаты не стали агрессивно преследовать их. |
A few scattered artillery shells landed around the retreating force, but North Korean soldiers did not aggressively pursue them. |
Использование нескольких небольших тканевых мешков также позволяет артиллеристам использовать уменьшенный заряд, если это необходимо. |
Using multiple small fabric bags also allows the gunners to use a reduced charge if need be. |
Основные разрушения были нанесены в августе и сентябре 1941 года, когда артиллерийские обстрелы почти не прекращались в течение нескольких недель подряд. |
Major destruction was done during August and September 1941, when artillery bombardments were almost constant for several weeks in a row. |
Гарнизон использовал несколько малокалиберных артиллерийских орудий, которые, тем не менее, оказались неэффективными. |
The garrison used a few small-calibre artillery pieces, which nonetheless proved ineffective. |
Кавалерийские отряды вернулись вечером, сообщив, что перевал удерживают несколько греческих батальонов и артиллерия. |
The cavalry detachments returned in the evening, reporting that the pass was held by a few Greek battalions and artillery. |
Артиллерийская дуэль была показана в нескольких обоюдоострых патронах—с одной игрой на каждом конце-а также в одном патроне. |
Artillery Duel was featured in several double-ended cartridges—with one game on each end—as well as in a single cartridge. |
Бой начался с артиллерийской дуэли, которая продолжалась несколько часов. |
The battle started with an artillery duel, which lasted several hours. |
Стороны все чаще применяют тяжелую артиллерию, а иногда и танки, хотя должны были отвести все это оружие от линии фронта еще несколько месяцев назад. |
Both sides appear increasingly to be using heavy artillery and sometimes tanks — weaponry that should have been withdrawn from the front line months ago. |
В XIV корпусе 56-я дивизия совершила несколько локальных атак и вместе с 6-й дивизией обстреляла артиллерией правый фланг Гвардейской Дивизии. |
In the XIV Corps, the 56th Division made some local attacks and with the 6th Division fired artillery on the right flank of the Guards Division. |
Поскольку артиллерия - это система непрямого огня, орудия редко находятся на прямой видимости своей цели, часто находясь на расстоянии нескольких миль. |
Because artillery is an indirect fire weapon system, the guns are rarely in line-of-sight of their target, often located miles away. |
В 2010 году из Атлантического океана к югу от Лонг-Айленда, штат Нью-Йорк, вытащили несколько старых артиллерийских снарядов времен Первой мировой войны. |
In 2010, a clamming boat pulled up some old artillery shells of World War I from the Atlantic Ocean south of Long Island, New York. |
Они вырыли новые траншеи, закопали несколько своих танков, заложили новые минные поля, подготовили противотанковые опорные пункты и сосредоточили свою артиллерию. |
They dug more trenches, dug in some of their tanks, laid new minefields, prepared anti-tank strong points and massed their artillery. |
Использование Ираном артиллерии против Басры в то время, как бушевали бои на севере, создало несколько фронтов, которые фактически смутили и истощили Ирак. |
Iran's use of artillery against Basra while the battles in the north raged created multiple fronts, which effectively confused and wore down Iraq. |
Теперь штурман и артиллеристы помогали друг другу рассчитывать координаты с точностью до нескольких футов. |
Now navigation and fire-control radars were helping everyone compute their position to a whisker. |
Тем временем несколько британских самолетов разбомбили основную часть Ариеты, ранив несколько человек и уничтожив трактор 132-го артиллерийского полка. |
Meanwhile, some British aircraft bombed the bulk of the Ariete, wounding some men and destroying a tractor of the 132nd Artillery Regiment. |
Основные силы состоят из четырех пехотных, двух артиллерийских, одной бригады ПВО и нескольких самостоятельных батальонов. |
The main force consists of four infantry, two artillery, one air defence brigades and several independent battalions. |
Сиамцы использовали свое богатство, чтобы приобрести несколько тысяч мушкетов и артиллерию. |
The Siamese had used their wealth to acquire several thousand muskets and artillery. |
Часть здания артиллерийского завода была переоборудована в офисные, складские и лабораторные помещения для нескольких федеральных ведомств. |
A portion of the Ordnance Plant facility was converted into office, warehouse, and laboratory space for several federal agencies. |
Французы продвигались вперед в течение нескольких недель, и нехватка артиллерийских боеприпасов не позволила немцам остановить продвижение французов. |
The French had sapped forward for several weeks and a shortage of artillery ammunition had left the Germans unable to stop the French progress. |
Она состояла из одной линии траншей с несколькими подготовленными пулеметными гнездами или препятствиями и вообще без артиллерии. |
It consisted of a single line of trenches with few prepared machine gun nests or obstacles, and no artillery at all. |
Некоторые из этих статей были в течение нескольких дней, но я никогда не видел ничего об артиллерийской дуэли между двумя Кореями,вы шутите? |
Some of these articles have been up for days yet I never saw anything about the artillery duel between the 2 Koreas, you kidding me? |
Для увеличения этого арсенала было предоставлено несколько сверхтяжелых артиллерийских орудий. |
To increase this arsenal, a number of super-heavy artillery pieces were made available. |
После нескольких недель противостояния авиаударам и артиллерийским обстрелам боевики в городе оказались уязвимыми для прямого нападения. . |
After weeks of withstanding air strikes and artillery bombardment, the militants in the city appeared to be vulnerable to direct attack. . |
Индия не имела никаких новых артиллерийских орудий с 1980-х годов, и несколько раундов планов модернизации с 1999 года не смогли выбрать орудие. |
India has not had any new artillery pieces since the 1980s and several rounds of modernization plans since 1999 had failed to select a gun. |
Австрийцы провели последние несколько месяцев, размещая свою артиллерию, захватывая форпосты Бурбонов и собирая продовольствие. |
The Austrians had spent the last few months placing their artillery, seizing Bourbon outposts, and gathering food supplies. |
Артиллерийский огонь был настолько интенсивным, что сотрясение от бомбардировки ощущалось на расстоянии нескольких миль. |
This in turn, led to space travel finally becoming feasible since aging is either non-existent or slowed down to a very slow state. |
Использование Ираном артиллерии против Басры в то время, как бушевали бои на севере, создало несколько фронтов, которые фактически смутили и истощили Ирак. |
Iran's use of artillery against Basra while the battles in the north raged created multiple fronts, which effectively confused and wore down Iraq. |
Весь артиллерийский батальон отошел к волосу, за ним последовали два кавалерийских взвода, несколько эвзонов и пехотинцев. |
The entire artillery battalion withdrew to Volos, followed by two cavalry platoons, and a few Evzones and infantrymen. |
Привязные аэростаты наблюдения уже использовались в нескольких войнах и будут широко использоваться для артиллерийского обнаружения. |
Tethered observation balloons had already been employed in several wars, and would be used extensively for artillery spotting. |
Иракские артиллеристы ответили американцам парой высотных выстрелов в середину нескольких соединений. |
Iraqi gunners responded to the Americans with a couple of high-altitude shots in the middle of several formations. |
Он перестал использовать все 12-фунтовые—или более тяжелые-пушки в качестве полевой артиллерии, предпочитая вместо этого использовать пушки, которые могли быть укомплектованы только несколькими людьми. |
He discontinued using all 12 pounder—or heavier—cannon as field artillery, preferring, instead, to use cannon that could be manned by only a few men. |
Османские войска продолжали наступление в течение нескольких месяцев, в то время как их артиллерия безжалостно колотила по городским бастионам. |
The Ottoman forces kept pressure on for months, while their artillery relentlessly pounded the city's bulwarks. |
Несмотря на это неблагоприятное положение, точная артиллерия позволила Пике нанести несколько ударов по городу. |
Despite this unfavourable position, accurate gunnery enabled Pique to score several hits on the town. |
Три артиллерийских снаряда попали в резиденцию президента, в результате чего несколько человек получили ранения. |
Three artillery shells impacted the Presidency building, injuring several people. |
Во многих случаях перевозилось лишь несколько основных частей артиллерийских орудий, остальное можно было сделать на месте осады, если имелся лес. |
In many cases only few essential parts of artillery pieces were transported, the rest could be made on the place of a siege if timber was available. |
С 1861 года индийская артиллерия была заменена британскими частями, за исключением нескольких горных батарей. |
From 1861 Indian artillery was replaced by British units, except for a few mountain batteries. |
Там они столкнулись с несколькими подразделениями солдат тяжелой артиллерии Союза, которые недавно были переведены на службу в пехоту. |
There they encountered several units of Union heavy artillery soldiers who had recently been converted to infantry duty. |
Японцы были на пределе своей линии снабжения, и у их артиллерии оставалось всего несколько часов боеприпасов. |
The Japanese were at the limit of their supply line, and their artillery had just a few hours of ammunition left. |
Еще несколько дней обе стороны взрывали мины и вели артиллерийские обстрелы, которые часто предотвращали атаки пехоты. |
For several more days both sides detonated mines and conducted artillery bombardments, which often prevented infantry attacks. |
Через несколько месяцев СССР отправил в Афганистан реактивные самолеты, танки, тяжелую и легкую артиллерию по сильно заниженной цене в 25 миллионов долларов. |
Within a few months, the USSR sent jet airplanes, tanks, heavy and light artillery, for a heavily discounted price tag of $25 million, to Afghanistan. |
Австрийцы провели последние несколько месяцев, размещая свою артиллерию, захватывая форпосты Бурбонов и собирая продовольствие. |
The mother's right hand presses firmly but still gently on the foot in the basin, mimicking the child's own pressure on her thigh. |
Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли. |
Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived. |
В течение нескольких секунд на площадь размером в четыре футбольных поля упали двести артиллерийских снарядов. |
Within seconds of each other two hundred rounds of artillery landed in a space that could be occupied by four football fields. |
Через несколько минут в Халабдже начали взрываться артиллерийские снаряды, а самолеты начали сбрасывать бомбы на город. |
Within minutes, artillery rounds began to explode in Halabja and planes began dropping bombs on the town. |
Они обычно управляются одним или несколькими артиллерийскими орудиями. |
These are usually operated by one or more of the artillery arms. |
Могольская полевая артиллерия, хотя и дорогая, оказалась эффективным средством против враждебных боевых слонов, и ее использование привело к нескольким решающим победам. |
Mughal field artillery, although expensive, proved an effective tool against hostile war elephants and its use led to several decisive victories. |
Это вызвало несколько артиллерийских дуэлей с замбийской армией. |
This precipitated several artillery duels with the Zambian Army. |
Единственная (!) база Повстанцев защищена всего несколькими артиллерийскими орудиями, размещенными на северном склоне, чтобы прикрывать ее главный силовой генератор. |
The single Rebel base (!) is defended by a few artillery pieces on its north slope, protecting its main power generator. |
Современные реактивные истребители удерживаются в воздухе не пилотом, а несколькими миллионами гигабайт программного обеспечения. |
Modern jet fighters are kept in the air, not by the pilot, but by several million gigabytes of hardcore software. |
Перекрестная подготовка по нескольким специальностям, главным образом в непосредственном рабочем окружении, еще больше повысит спрос на навыки сотрудников. |
Cross-training, primarily within the immediate work environment, will further improve the marketability of staff members' skills. |
Обрабатывающая промышленность представлена лишь предприятиями машиностроения (по производству холодильников и стиральных машин), небольшими химическими и текстильными компаниями и несколькими другими мелкими производствами. |
Manufacturing is also limited to mechanical engineering (refrigerators and washing machines), small chemical and textile companies and several other small manufactures. |
В доме стало спокойнее, и в те редкие моменты, когда нам все же приходилось доставать тяжелую артиллерию... ну, иногда нужно сделать то, что нужно. |
Things around the house actually got a little more peaceful and on those rare occasions where we had to bring out the big guns, well, sometimes that's just what family has to do. |
Несколькими месяцами ранее дом Сэйты и Сэцуко был разрушен в результате взрыва бомбы вместе с большей частью Кобе. |
Some months earlier, Seita and Setsuko's house is destroyed in a firebombing along with most of Kobe. |
В этот момент три австрийских гренадерских батальона начали борьбу за деревню при поддержке артиллерии. |
At this point, three Austrian grenadier battalions began to contest for the village with artillery support. |
Расширенная метафора, или самомнение, создает основной предмет с несколькими вспомогательными предметами или сравнениями. |
An extended metaphor, or conceit, sets up a principal subject with several subsidiary subjects or comparisons. |
На-умирают прекращение снабжено с несколькими комбинациями резисторов на кремнии DRAM наряду с другими деревьями цепи. |
On-die termination is implemented with several combinations of resistors on the DRAM silicon along with other circuit trees. |
Эта шкала была использована в сочетании с несколькими шкалами и действительно измеряет зависимость от социальных сетей. |
This scale has been used in conjunction with multiple scales and does measure social media addiction. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «артиллерийский поезд из нескольких тягачей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «артиллерийский поезд из нескольких тягачей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: артиллерийский, поезд, из, нескольких, тягачей . Также, к фразе «артиллерийский поезд из нескольких тягачей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
