Прощай поездка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прощай - goodbye
прощайте - Farewell
прощайте навсегда - goodbye forever
прощай навеки - goodbye forever
прощайтесь - say goodbye
Прощай, оружие - farewell to arms
это прощай - this is good-bye
ставки вам прощайте - bid you adieu
никогда не говори прощай - never say goodbye
прощай поездка - farewell trip
Синонимы к прощай: Прощай!, Прощайте!
имя существительное: trip, visit, ride, journey, tour, excursion, passage, sally, ramble
деловая поездка - business visit
гастрольная поездка - A tour
активная поездка - active trip
Короткая поездка на пароме - short ferry ride
Поездка на пароме - ferry ride
море поездка - a sea trip
поездка в испанию - trip to spain
Поездка начинается с - trip starts from
поездка в грецию - trip to greece
общая поездка - general trip
Синонимы к поездка: путь, дорога, путешествие, экспедиция, командировка, тур, рейс, выезд, плавание
Значение поездка: Короткое путешествие; пребывание в езде.
Сегодня Вечером Прощай Дальняя Поездка Домой Атака! |
Tonight Is Goodbye Furthest Drive Home Attack! |
Ах, поездка по окраинам прохладным вечером |
Ah, the cold car ride through a dark, suburban night. |
К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине. |
Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine. |
В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов. |
It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums. |
Для старшего тюремного персонала была организована поездка в Соединенное Королевство, с тем чтобы они могли ознакомиться с опытом управления тюрьмами. |
A study tour of United Kingdom prisons has been arranged for senior prison staff to build the capacity of prison management. |
Поездка до торгово-выставочного центра Мюнхена составит 20 минут. |
The trade fair is only 20 minutes away by tram. |
Nothing. I just happen to be going on a little trip. |
|
Поездка в Якутию включает в себя шестичасовой перелет и шестичасовую разницу во времени с Москвой, в результате чего на некоторых заседаниях я просто засыпал. |
Going to see Yakutia involves a six-hour flight and a six-hour time difference from Moscow, with the result that I fell fast asleep during several of the sessions. |
Прощай, Гарольд Грэй, жалкий ты бессребреник. |
Goodbye, Harold Gray, you pathetic, nonprofit do-gooder. |
Good-bye, uh, lacquered bagel with my name on it. |
|
We'll have a hell of a trip. |
|
It's not just a trip to Stockholm, you know. |
|
Поторапливайтесь для финального путешествия Тинселтаун Старлайн, последняя поездка в ностальгическое прошлое. |
All aboard the final run of the Tinseltown Starliner, the last ride into a nostalgic past. |
Это будет странная фраза в он-лайн блоге, или неожиданная поездка загород, или неуместная реклама о поиске второй половинки. |
But it'll be in an odd phrase in an on-line blog, or an unexpected trip to the countryside, or a misplaced lonely hearts ad. |
И это от них мы получили информацию о смерти президента, что его ранили и его поездка в автомобильном кортеже через деловой центр Далласа стала фатальной. |
And it is from them we get the word that the President has died, that the bullet wounds inflicted on him as he rode in a motorcade through downtown Dallas have been fatal. |
Единственная групповая поездка у нас была в дом с привидениями. |
The only group excursion we took was to a haunted house. |
Говорят, что после публикации брошюры вербовки, состоится рекламная поездка по университетским городкам. |
There's talk that after the recruitment brochure is published, I may do a promotional tour of college campuses. |
Моя поездка в Париж во времена колледжа оказалась весьма поучительной |
My summer in Paris, back in college, was so enlightening. |
Мне кажется, нет ничего более бодрящего, чем поездка в Лондон. |
I can't think of anything more exhilarating than a trip to London. |
Девочки получили три с половиной звезды, и их еще ждет поездка на полуфинал. |
The girls got three and a half stars and get to come back for the quarterfinals. |
Нас ждет поездка, Рей. |
We're taking a ride, Ray. |
Бесплатная поездка на Гавайи! |
It's a free trip to Hawaii! |
Сколько стоит поездка на нем? |
Yeah, but what would it cost to hitch a ride? |
Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да? |
Everything about this trip... fixing the car, getting arrested, meeting Ashley... you planned it all, didn't you? |
Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами. |
It's a trip to go back east to look at colleges. |
Long trip on the high seas, sailor boy? |
|
Моя поездка со Смитом сорвалась. |
My trip with smith fell through. |
Эта поездка связана с бомбардировщиком Б-3? |
is his trip connected with the B-3 bomber? |
Она отнюдь не собирается держать себя со Стэйном так, чтобы вызвать нежелательные разговоры, и поездка эта не должна привести к разрыву с Каупервудом. |
And since she did not wish to compromise herself with Stane in any way, she would do nothing there that would bring about a rupture with Cowperwood. |
I had a long drive, and I-I just want to freshen up. |
|
На мне костюм, который выбирала ты и поездка за ним была действительно долгой. |
I'm wearing the suit that you picked out for me and it was a really long ride. |
A trip back to the old country. |
|
But everybody has the right to say goodbye. |
|
В такую погоду поездка, определенно, опасна, и тормоза не совсем в порядке. |
THE STEERING IS POSITIVELY PERILOUS THIS WEATHER, AND I'M AFRAID THE BRAKES ARE NOW COMPLETELY OUT OF ACTION. |
Get on the phone, a secure line, tell her...goodbye! |
|
And if it takes a fortnight there and back, what of it? |
|
Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной. |
That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich. |
That wasn't meant as a guilt trip. |
|
Going to the airport only makes him vulnerable. |
|
It's a 5-day fishing trip to Fraser River. |
|
Он сказал, что у него со мной запланирована поездка и еще один сюрприз для меня. |
He said he had a little day trip planned and had another little surprise for me. |
На что он мог рассчитывать, один, в чужом городе, без друзей и пособников? Если рекомендация доктора Ноэля не возымеет должного действия, - прощай Новая Англия навсегда! |
Alone in a strange city, without friends or accomplices, if the Doctor's introduction failed him, he was indubitably a lost New-Englander. |
Я пришла к выводу что вся эта поездка в Калифорния сплошная беда. |
I figured out this whole trip to California thing is a complete disaster. |
И поездка в Атланту отменяется, из-за недостатка средств, а не интереса. |
And the building trip to atlanta has been canceled Due to lack of funds, not lack of interest. |
A long journey might have a very bad effect on his health. |
|
This could be the most radical ride of your life. |
|
Как ты знаешь, поездка с Мосби не только безопасна, но и поучительна. |
Now, as you know, a Mosby road trip is not only safe, but informative. |
Ширк! - сметены соборы; ширк, ширк! - прощай, Король Лир и Паскалевы Мысли. |
Whisk, the cathedrals; whisk, whisk, King Lear and the Thoughts of Pascal. |
Это не первая моя поездка в Чарлстон. |
This isn't my first trip to Charleston. |
Мне кажется, поездка в Калифорнию - это шанс узнать много нового и поближе познакомиться с отцом. |
This California trip seems like a great learning opportunity and a chance for me to get to know my father. |
Прощай, Прачечная самообслуживания, мы больше не вернемся в эту дыру. |
Good-bye, Laundromat, we are never coming back to this hell hole again. |
Школа дважды, в 1930-х и 1980-х годах соответственно, представляла вымышленную Брукфилдскую школу в фильме 1939 года и версии 1984 года Би-би-си Прощай, мистер Чипс. |
The school has twice, in the 1930s and 1980s respectively, represented the fictional Brookfield School in a 1939 film and a 1984 BBC version of Goodbye, Mr. Chips. |
Каждая поездка требовала от 15 до 20 пожарных с двух станций, чтобы помочь фельдшерам доставить Ягера к машине скорой помощи в режиме эстафеты. |
Each trip required as many as 15 to 20 firefighters from two stations to assist paramedics to convey Yager to the ambulance in relay fashion. |
Запланированная поездка на несколько недель превратилась в месяцы, пока экипаж боролся с проблемами котла и пожаром. |
The planned several-week trip turned into months as the crew battled with boiler issues and a fire. |
Последние музыкальные постановки Академия Одиссей, построенный в 1994, были бродвейских Ревю, выкуп Красного начальник, Волшебник из страны Оз, Прощай, пташка, Оклахома! |
Odyssey Academy's past musical productions, dating back to 1994, have been Broadway Revue, Ransom of Red Chief, Wizard of Oz, Bye Bye Birdie, Oklahoma! |
Поездка была тугой, но твердой в типичном стиле немецких автомобилей, с большими неровностями, хорошо поглощаемыми подвеской, но меньшими волнами, проходящими через нее. |
The ride was taut but firm in the typical style of German cars, with large bumps being well absorbed by the suspension but smaller undulations coming through. |
Поездка по ликвидации отставания в работе GA занимает менее одного дня. |
The GA backlog elimination drive is less than an day away. |
Не имея возможности быстро решить эту проблему, поездка была перенесена на лето 1940 года. |
Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940. |
So I guess a drive would be in order sometime. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прощай поездка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прощай поездка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прощай, поездка . Также, к фразе «прощай поездка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
