Сшитый из толстой ткани - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное | |||
thick | толстый, густой, плотный, жирный, тупой, сшитый из толстой ткани |
на живую нитку сметать (или сшить и т. п.) - to live string sweep (or sew and m. n.)
Синонимы к сшить: сброшюровать, прошить, нашить, заштуковать, пошить, наложить шов, исшить, стачать, сметать, соединить
Значение сшить: Соединить посредством шитья.
из-за ненависти - out of hatred
бант из ленты - bow of ribbon
уксус из сухофруктов - dried fruit vinegar
бесшумное выпускание газов из кишечника - noiseless flatulence from the intestine
для лучшего дружка-серёжку из ушка - among friends all things are common
повестка из военкомата - call-up paper
горелка с насадкой из металлической сетки - gauze-top burner
конструкция из алюминиевого сплава - aluminium-alloy structure
масло из чайного растения - tea essential oil
оттяжка из стального троса - wire guy
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
контрастирование толстой кишки - contrast study of colon
синдром раздраженной толстой кишки - irritable colon
вышивание толстой нитью - laid work
конструкция из толстой листовой стали - steel plate work
стенка толстой кишки - large bowel wall
башмак на толстой деревянной подошве - shoe with thick wooden soles
лев толстой - Lev Tolstoy
лев толстой (поезд) - Leo Tolstoy (train)
хлеб с толстой коркой - crusty bread
стол поворотного типа для формирования пружин из толстой проволоки - heavy coil turntable
Синонимы к толстой: великий писатель земли русской, яснополянский мудрец
имя существительное: tissue, textile, cloth, fabric, material, web, texture, woof, weft, contexture
легкая прозрачная ткань - cobweb
полосатая бумажная ткань - gingham
ткань в уточный рубчик - filling-ribbed fabric
железистая ткань - glandular tissue
ворсовая ткань - raised cloth
проводящая ткань - transfusion tissue
отбеленная ткань - bleached cloth
палисадная ткань - palisade tissue
фиброзная ткань - fibrous tissue
ткань верхнего мозгового паруса - epitela
Синонимы к ткань: трикотаж, полотно, шелк, тюль, кружево, фетр, корд, грануляция, войлок, велюр
Значение ткань: Тканая материя.
Все это помещается в оболочку, образованную внешней и внутренней стенкой башни или корпуса танка, причем внутренняя стенка является более толстой. |
The whole is placed within the shell formed by the outer and inner wall of the tank turret or hull, the inner wall being the thicker. |
Йан прислонился к толстой березе и посмотрел на Джудит. |
Iain leaned against a fat birch, watching her. |
Обычно ныряльщики надевают костюмы для подводного плавания из толстой и пористой резины. |
Normally divers wear wet suits, which are thick and porous. |
Ты станешь толстой и капризной, и твои сиськи станут больше, и у тебя прекратятся месячные. |
You'll be fat and cranky, and your boobs will get bigger, and you'll stop having your period. |
Лошадиных шагов на толстой подстилке пожухлой травы совсем не было слышно. |
The horses' hooves made no sound on the thick mat of dead grass. |
И... Моя татуировка исказится, если я стану толстой? |
And... if I get fat, will my tattoo get distorted? |
В любом случае, Пэрис - президент студенчества - большой и толстой доли. |
Anyhow, Paris is student body president - big fat deal. |
With fat wife and others chained with him. |
|
Его лицо и узел собирается ввести свой толстой кишки. |
Your face and the knot are about to enter my colon. |
Да, окно с толстой проволочной сеткой, которая была бы встроена в стекло. |
Right, a window with thick wire mesh that would be embedded in the pane. |
Волосы она стянула на затылке толстой ярко-красной шерстинкой. |
Her hair was tied together at the nape of her neck with a thick, lustrous band of red wool. |
У него затор от толстой до поперечной кишки. |
He's infarcting everything from the duodenum to the transverse colon. |
Даже всеобщий переполох, вызванный обмороком тетушки Чарльза мисс Питтипэт Г амильтон -толстой чувствительной старой дамы, - все было похоже на страшный сон. |
Even the excitement caused by the swooning spell that overtook Charles' plump emotional aunt, Miss Pittypat Hamilton, had the quality of a nightmare. |
Толстой не довел своей мысли до конца, когда отрицал роль зачинателей за Наполеоном, правителями, полководцами. |
Tolstoy did not carry his thought through to the end when he denied the role of initiators to Napoleon, to rulers, to generals. |
Перейдем сразу к тому, чтобы стукнуть тебя по толстой, мясистой голове. Потому что знаешь что? |
Jump directly to throwing you out on your thick, meaty head because you know what? |
полная злокачественная непроходимость толстой кишки. |
has a complete malignant large bowel obstruction. |
The arrow might have penetrated the peritoneum and reached the large intestine. |
|
Всё время его проходило на обедах, балах и преимущественно у князя Василия - в обществе толстой княгини, его жены, и красавицы Элен. |
His whole time was taken up with dinners and balls and was spent chiefly at Prince Vasili's house in the company of the stout princess, his wife, and his beautiful daughter Helene. |
В стенах этого куба были два-три оконца, забранных такой частой и толстой решеткой, что стекол не было видно. |
In its walls there were two or three little windows so closely trellised with stout iron bars; that the glass was not visible. |
А вместе с Ямками погиб и знакомый нам дом толстой старой бледноглазой Анны Марковны. |
And together with the Yamkas perished also the house, familiar to us, of the stout, old, pale-eyed Anna Markovna. |
Who are you to talk-Count Tolstoy or Darwin? |
|
Клетчатка важна для здоровья пищеварительной системы и, как полагают, снижает риск развития рака толстой кишки. |
Fiber is important to digestive health and is thought to reduce the risk of colon cancer. |
Авторы первой статьи пришли к выводу, что форма стула является полезной суррогатной мерой времени прохождения толстой кишки. |
The authors of the former paper concluded that the form of the stool is a useful surrogate measure of colon transit time. |
Это цикл повторяющихся событий, которые заставляют тонкую нить скользить по толстой нити и вызывают напряжение в мышце. |
It is a cycle of repetitive events that cause a thin filament to slide over a thick filament and generate tension in the muscle. |
Использование непрерывно регистрирующего фатометра позволило компании Толстой и Юинг летом 1947 года идентифицировать и описать первую абиссальную равнину. |
Use of a continuously recording fathometer enabled Tolstoy & Ewing in the summer of 1947 to identify and describe the first abyssal plain. |
Как при раке толстой кишки, так и при раке прямой кишки химиотерапия может применяться в дополнение к хирургическому вмешательству в определенных случаях. |
In both cancer of the colon and rectum, chemotherapy may be used in addition to surgery in certain cases. |
При необходимости увеличения глубины можно использовать сегменты толстой или тонкой кишки. |
If increased depth is necessary, segments from the large intestine or small intestine may be used. |
Среди прочих актер Джеймс Маршалл подал в суд на Роша из-за якобы связанного с Аккутаном заболевания, которое привело к удалению его толстой кишки. |
Among others, actor James Marshall sued Roche over allegedly Accutane-related disease that resulted in removal of his colon. |
На самом деле панцирь животного очень яркий и известен своей толстой и шишковатой текстурой. |
In fact, the shell of the animal is very bright and is known for its thick and knobby texture. |
Это мелкие и средние птицы с компактным телом, короткой толстой шеей и длинными, обычно заостренными крыльями. |
They are small to medium-sized birds with compact bodies, short, thick necks and long, usually pointed, wings. |
Верхняя челюсть была толстой, особенно посередине морды. |
The upper jaw was thick, especially midway through the snout. |
Щеточные чапсы или штаны для толстой щетки или шипов, а змеиные чапсы или гетры помогают защитить ноги от укусов змей. |
Brush chaps or pants for thick brush or thorns, and snake chaps or gaiters help protect the legs from snake bites. |
Поскольку диплоидные личинки самцов живут в толстой замкнутой клетке, самки не могут так легко их уничтожить. |
Because the diploid male larva lives in a thick enclosed cell, females may not eliminate them as readily. |
Сетчатое ограждение должно быть из толстой проволоки, тканой, а не сварной, и квадраты сетки должны быть слишком малы, чтобы лошадь могла пройти через них. |
Mesh fencing needs to be heavy-gauge wire, woven, not welded, and the squares of the mesh should be too small for a horse to put a foot through. |
Рак кишечника может быть диагностирован путем получения образца толстой кишки во время сигмоидоскопии или колоноскопии. |
Bowel cancer may be diagnosed by obtaining a sample of the colon during a sigmoidoscopy or colonoscopy. |
Колоректальная хирургия-это область медицины, занимающаяся заболеваниями прямой кишки, ануса и толстой кишки. |
Colorectal surgery is a field in medicine dealing with disorders of the rectum, anus, and colon. |
Осложнения могут включать мегаколон, воспаление глаз, суставов или печени, а также рак толстой кишки. |
Complications may include megacolon, inflammation of the eye, joints, or liver, and colon cancer. |
В главе VI исповеди Толстой цитирует заключительный абзац сочинения Шопенгауэра. |
In Chapter VI of A Confession, Tolstoy quoted the final paragraph of Schopenhauer's work. |
Толстой оказал глубокое влияние на развитие христианской анархической мысли. |
Tolstoy had a profound influence on the development of Christian anarchist thought. |
Толстой и ГУ выступали против стодневной реформы Кан Ювэя и считали, что реформаторское движение опасно. |
Tolstoy and Gu opposed the Hundred Day's Reform by Kang Youwei and believed that the reform movement was perilous. |
Эти четыре вида рака-рак легких, молочной железы, толстой кишки и желудка. |
These four cancers are lung, breast, colon, and stomach cancers. |
С геологической точки зрения это важно из-за толстой последовательности древних пород, которые хорошо сохранились и обнажились в стенах каньона. |
Geologically, it is significant because of the thick sequence of ancient rocks that are well preserved and exposed in the walls of the canyon. |
Рак толстой кишки представляет собой один из примеров механизмов, с помощью которых диета, главный фактор, указанный в таблице, является внешним фактором при раке. |
Colon cancer provides one example of the mechanisms by which diet, the top factor listed in the table, is an external factor in cancer. |
При раке толстой кишки эпигенетические дефекты в гене WRN оказываются синтетически летальными при инактивации TOP1. |
In colon cancer, epigenetic defects in the WRN gene appear to be synthetically lethal with inactivation of TOP1. |
Чтобы защитная одежда могла блокировать радиацию, она должна быть настолько толстой и тяжелой, чтобы человек не мог функционировать. |
For safety clothing to be able to block the fallout radiation, it would have to be so thick and heavy that a person could not function. |
Это может также произойти в нижних конечностях или паху после операции по поводу рака толстой кишки, яичников или матки, при котором требуется удаление лимфатических узлов или лучевая терапия. |
It may also occur in the lower limbs or groin after surgery for colon, ovarian or uterine cancer, in which removal of lymph nodes or radiation therapy is required. |
8 марта 2005 года Масхадов был убит в ходе операции российских сил безопасности в Чеченской общине Толстой-Юрт к северо-востоку от Грозного. |
On 8 March 2005, Maskhadov was killed in an operation by Russian security forces in the Chechen community of Tolstoy-Yurt, northeast of Grozny. |
Один из них похож на негабаритный ботинок или низкий ботинок из толстой резины с тяжелой подошвой и подъемом, предназначенный для использования в тяжелых условиях. |
One is like an oversize shoe or low boot made of thick rubber with a heavy sole and instep, designed for heavy-duty use. |
Сам Толстой, хотя и был увлечен творчеством Шопенгауэра, как известно, считал его взгляды безнадежными, мрачными и пессимистичными. |
Tolstoy himself, although fascinated with Schopenhauer's work, is known to have considered his views 'hopeless, dark and pessimistic. |
Это, в свою очередь, привело к образованию более толстой океанической коры и более толстых областей подстилающей истощенной литосферной мантии. |
The species is confined to the eastern regions of South Africa and are restricted to the highland and mountainous regions. |
The rectum is the last section of the large intestine. |
|
Инвагинации называются кишечными железами или криптами толстой кишки. |
The invaginations are called the intestinal glands or colonic crypts. |
Колоноскопия похожа на сигмоидоскопию—разница заключается в том,какие части толстой кишки каждый может исследовать. |
Colonoscopy is similar to sigmoidoscopy—the difference being related to which parts of the colon each can examine. |
Он получает фекальный материал из подвздошной кишки и соединяется с восходящей толстой кишкой. |
It receives faecal material from the ileum, and connects to the ascending colon of the large intestine. |
У людей более высокие уровни дезоксихолата толстой кишки связаны с более высокой частотой развития рака толстой кишки. |
In humans, higher levels of colonic deoxycholate are associated with higher frequencies of colon cancer. |
Пятая плюсна стопы была толстой, короткой и прямой, как у танистрофидов. |
Also like tanystropheids, the fifth metatarsal of the foot was thick, short, and straight. |
Слизь покрывает стенки толстой кишки в здоровом состоянии, функционируя как защитный барьер, а также помогая перистальтике путем смазки стула. |
Mucus coats the walls of the colon in health, functioning as a protective barrier and also to aid peristalsis by lubrication of stool. |
Во время колоноскопии часто берутся биопсии толстой кишки, чтобы подтвердить диагноз. |
During a colonoscopy, biopsies of the colon are often taken to confirm the diagnosis. |
Вопреки необоснованному утверждению президента Родриго Дутерте, у Сисона нет рака толстой кишки. |
Contrary to the unsubstantiated claim of President Rodrigo Duterte, Sison has no colon cancer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сшитый из толстой ткани».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сшитый из толстой ткани» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сшитый, из, толстой, ткани . Также, к фразе «сшитый из толстой ткани» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.