Артист цирка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эстрадный артист - entertainer
артист ’на выходах’ - artist ’at the exits’
артист балета - ballet dancer
артист кордебалета - figurant
артист кино - film actor
Синонимы к артист: художник, актер театра, актер, мастер, музыкант, исполнитель, певец, знаток, клоун, солист
Антонимы к артист: зритель, аудитория
Значение артист: Тот, кто занимается публичным исполнением произведений искусства (об актёре, певце, музыканте и т. п.).
трехцилиндровый цирк - three-ring circus
цирк Cirque de Navacelles - cirque de navacelles
цирк шапито - tent show
Большой цирк - circus maximus
Цирк "Оз" - circus oz
билет в цирк - circus ticket
летающий цирк - flying circus
цирк в Екатеринбурге - yekaterinburg circus
Синонимы к цирк: цирк, балаган
Антонимы к цирк: драма, серьезность
Значение цирк: Зрелищное предприятие для устройства представлений с участием акробатов, гимнастов, клоунов, дрессированных животных.
Он намного меньше Кэша, и не смотря на тату, и все это позерство с гетто, он артист. |
He's much smaller than Cash, and despite his tattoos and his ghetto affectations, he is an artist. |
Все эти три вопроса были тщательно обсуждены ребятами, когда они на такси увозили бредившего Хоттабыча из цирка. |
The boys discussed these problems at great length as they rode home in a cab with a delirious Hottabych. |
На следующий год Ханна родила третьего сына – Джорджа Уилера Драйдена, отцом которого был артист мюзик – холла Лео Драйден. |
The following year, Hannah gave birth to a third son – George Wheeler Dryden – fathered by the music hall entertainer Leo Dryden. |
Со стороны Цирка приближался богатый паланкин, который несли на плечах блестящие от пота рабы. |
A rich litter carried by sweating slaves approached from the side away from the Circus. |
Какая-то труппаNпрыщавых юнцов их цирка уродов сняла адаптациюNмоего без моего разрешения. |
Some kind of troupe of pre-teen amateur circus freaks have made an adaptation of Brutus and Balzaak without my permission. |
Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии. |
Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web. |
Большая Берта - Прима нашего цирка. |
Big Bertha is the circus's Grande dame. |
Он одаренный, новый, самобытный артист с пониманием постмодернистской городской жизни. |
He's a gifted, raw, authentic artist with insights into the postmodern urban existence. |
I'm not much of a performer, unless you count singing in the shower. |
|
Да, уличный артист. |
Well, uh, a street performer, yes. |
Вы артист, мистер Лайон. |
You're the performer, Mr Lyon. |
Потому что артист, на которого мы сейчас будем смотреть — моя жена. |
Because the performer that we are watching tonight, she's my wife. |
Бостон Бранд, был артистом цирка. |
Boston Brand. He was a circus performer. |
I'm from the Thunderbolt Circus... a flying dagger performer. |
|
We you ever fired from a carnival? |
|
Главное качество, которым должен обладать любой артист, чтобы выжить, первое условие |
Here is the main quality an artist must have in order to survive. |
Искусный шпион это одновременно психолог, артист, канатоходец, фокусник. |
An accomplished spy is at the same time psychologist, artist, funambulist, conjurer. |
Жертва - Дуглас Вилсон, артист группы медных духовых в Центральном Оркестре Балтимора... |
The victim is Douglas Wilson, a member of the Baltimore Metropolitan Orchestra's brass section... |
Вы оба номинированы на сегодняшнюю главную награду Эстрадный артист года. |
You're up for tonight's top award, entertainer of the year. |
Для меня идеально, вообще, потому что я действительно много знаю об этом, и у меня от природы способность управлять людьми, но я ещё и артист, так что они... эти качества. |
Perfect for me, because not only do I have a natural authority with people, but I'm an all-round entertainer, so... those qualities. |
Все участники представления получат значок Артист, кроме Тимоти Тёрнера, который получит значок Музыкант, потому что будет играть на скрипке. |
Everyone taking part will get their Entertainer badge, apart from... Timothy Turner, who'll be getting his Musician badge for playing the violin. |
No entertainer ever caused us the trouble that you have! |
|
Ты артист или разгильдяй? |
Are you an artist or a chimney sweep? |
Он вообще ненавидел все кроме Суррея, Цирка и крикетного стадиона Лордс. |
He hated everywhere except Surrey, the Circus and Lord's Cricket Ground. |
Судья хочет избежать всего цирка со стороны СМИ, позволить ему тихонько уйти. |
The judge wants to avoid a media circus on this, let him walk as quietly as possible. |
Погодите! - спускаясь со ступени, остановила его она. - Вы кто? Артист? |
Just a moment! she called, coming down the steps. Did you say you were a singer? |
Холли- начинающий кантри-артист, в глубине души. Для меня имеет смысл провести ее в следующий раунд. |
Holly being a country artist at heart, it makes more sense for me to bring her forward to the live round. |
Но я думаю, что в группе Коллинз достиг больших успехов... чем как самостоятельный артист. |
I also think that Phil Collins works best within the confines of the group than as a solo artist. |
Мои навыки были равны твоим, и всё же, ты появился на мировой сцене как великий артист. |
My skill was the equal of yours, and yet, you emerged onto the world stage as the great artist. |
Он знает имя крота. Русские проникли в британскую разведслужбу, в самую верхушку Цирка. |
'He has the name of the mole 'the Russians have planted in the British intelligence service 'right at the top of the Circus. |
Самая большая польза от цирка в том, что можно перевозить пушку между штатами. |
Well, the best part of owning a circus... is you can transport a cannon over state lines. |
Артист во мне идет писать песни... для каких то дешевых поп шоу я очень волнуюсь за тебя |
The artist in me is gonna be writing songs... for some pop bubble-gum show and I'm really excited about it. |
Риса Пирс, школьная учительница из Нью-Йорка и мать 18-месячной дочери, бросилась под поезд прошлой ночью, возвращаясь домой из цирка. |
Risa Pears, a New York City school teacher and mother of an 18-month-old daughter flung herself in front of an oncoming train last night while returning home from the circus. |
Как артист, они заставляют тебя сделать шаг назад |
As an artist, They make you take a step back |
Hey, bird. Are you part of this outfit? |
|
Может быть он уличный артист. |
Could be a pavement artist. |
А, этот артист варьете уже в Голландии. |
Ahh, the artist is in Holland. |
Это музыкант, в которого я действительно верю, артист, которого я поддерживаю на все 100%, так, что даже подписал с ней контракт и принял в свой лейбл. |
This is an artist that I truly believe in, an artist that I support 100%, so much so that I just signed her to my label. |
Каупервуду пришелся по душе этот ученый, говоривший о своем деле, как артист; он видел, что перед ним человек умный, одаренный, увлекающийся, подлинный энтузиаст науки. |
Cowperwood liked the man's artistically educational air; obviously here was a personage of ability, brains, emotion, and scientific enthusiasm. |
Некоторые утверждают, что достаточно поклонников высказали мнение, что артист не заслужил того, чтобы он был на этой странице. |
Some argue that enough fans have voiced that Artist didn't deserve that it should be on this page. |
Первоначально она была нанята продюсером / режиссером Джоном Говардом Дэвисом только для первых пяти эпизодов Летающего Цирка. |
She was originally hired by producer/director John Howard Davies for just the first five episodes of the Flying Circus. |
В смешанной рецензии Луис Гуэрра из Blitz хвалил шоу с самого начала и до конца, поскольку артист считал, что может исполнять фанк, рок и романтические песни. |
In a mixed review, Luís Guerra from Blitz lauded the show from beggining to the end, as the artist poved he could perform funk, rock and romantic songs. |
Амалуна цирка Дю Солей изображает свободно вдохновленную Миранду, взяв за основу шекспировскую Миранду. |
Cirque du Soleil's Amaluna portrays a loosely-inspired Miranda, taking by basis Shakespeare's Miranda. |
Некоторые люди, кажется, думают, что артист должен перейти к новому альбому и начать новую хронологию сингла, прежде чем альбом должен быть номинирован. |
Some people seem to think an artist needs to move on to a new album and begin a new single chronology before an album should be nominated. |
Семья Уильямов протестовала против приезда другого владельца цирка, который в ответ угрожал Уильямсам физической расправой. |
The William family protested the arrival of the other circus owner, who replied by threatening the Williams with physical violence. |
Бабушка Бритни и несколько новостных агентств поставили под сомнение продолжительность пребывания в консерватории, поскольку она должна была закончиться после гастролей цирка в 2009 году. |
Britney's Gram and several news outlets questioned the length of the conservatorship, as it was supposed to end after The Circus Tour in 2009. |
После успеха их дебюта, группа была номинирована на премию Грэмми за Лучший новый артист в 1986 году, но не выиграла. |
Following the success of their debut, the band was nominated for a Grammy Award for Best New Artist in 1986 but did not win. |
Она выиграла четыре премии Грэмми, в том числе премию Грэмми за Лучший новый артист на 53-й премии Грэмми, что делает ее первым джазовым артистом, получившим эту награду. |
She has won four Grammy Awards, including the Grammy Award for Best New Artist at the 53rd Grammy Awards, making her the first jazz artist to win the award. |
Сцена 1 происходит на площади Готэма, где Бэтмен сражается с многочисленными гангстерами цирка Красного Треугольника и спасает Селину Кайл от клоуна-Парализатора, который взял ее в заложники. |
Scene 1 takes place in Gotham's Plaza, where Batman fights numerous Red Triangle Circus gangsters and saves Selina Kyle from the Stungun Clown who took her hostage. |
Это вдохновляет людей... Это плодовитый поп-артист, который иногда знаменит и успешен, иногда неизвестен, но тем не менее продолжает создавать свою собственную музыку. |
It inspires people... This is a prolific pop artist who is sometimes famous and successful, sometimes obscure, who nonetheless keeps making her own kind of music. |
Последний фильм питонов вернулся к чему-то структурно более близкому к стилю Летающего Цирка. |
The Pythons' final film returned to something structurally closer to the style of Flying Circus. |
Для выступления в клипе был приглашен слон из другого цирка. |
An elephant from a different circus was arranged to perform in the music video. |
На пике своего успеха Дрессер жил в Нью-Йорке как богатый артист, успешный автор песен и издатель нот. |
At the height of his success, Dresser lived in New York City as a wealthy entertainer, successful songwriter, and sheet music publisher. |
Он построил историю вокруг идеи ходить по канату, когда его осаждают обезьяны, и превратил бродягу в случайную звезду цирка. |
He built a story around the idea of walking a tightrope while besieged by monkeys, and turned the Tramp into the accidental star of a circus. |
История начинается с того, что он просыпается в своем трейлере бродячего цирка после того, как пережил повторяющийся кошмар, в котором он видит, как мир разваливается на части. |
The story starts as he wakes up in his travelling circus trailer after having experienced a recurring nightmare, where he sees the world falling apart. |
В 60-е годы в лагере института отдыхал известный сатирик, Народный артист СССР Аркадий Райкин. |
In the 60s a well known satirist, People's Artist of the USSR Arkadiy Raykin used to have a vacation in the camp of the institute. |
Ора был номинирован за Лучший новый артист, толкать артист и Лучший Великобритания/Ирландия действовать в 2012 году MTV Европа музыка наград. |
Ora was nominated for Best New Artist, Push Artist and Best UK/Ireland Act at the 2012 MTV Europe Music Awards. |
В 2007 году Гриффин получила премию Артист Года от американской музыкальной ассоциации, а ее альбом Children Running Through получил награду за Лучший альбом. |
In 2007, Griffin received the Artist of the Year award from the Americana Music Association, and her album Children Running Through won the award for Best Album. |
Ги Лалиберте был одним из основателей первого всемирно известного цирка Квебека вместе с Жилем сте-Круа и небольшой группой его коллег. |
Guy Laliberté co-founded Quebec's first internationally renowned circus with Gilles Ste-Croix and a small group of colleagues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «артист цирка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «артист цирка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: артист, цирка . Также, к фразе «артист цирка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
