Асимметричная узел - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
асимметрический атом углерода - asymmetric carbon atom
функциональная асимметрия - functional asymmetry
асимметричная ткань - asymmetrical fabric
асимметричные модуляции - asymmetrical modulation
асимметричный рисунок - asymmetric pattern
асимметричный характер - asymmetric nature
асимметрия линии - longitudinal unbalance
асимметрия челюсти - mandible asymmetry
направленный асимметрический синтез - streamlined asymmetric synthesis
межполушарная асимметрия - hemispheric laterality
Синонимы к асимметричная: косая, скошенный, несимметричный, асимметрический, дисимметричный, ассиметричный
имя существительное: node, unit, knot, gnarl, junction, joint, bundle, parcel, bun, pack
сокращение: k
узел фермы - farm node
морской узел - knot
нисходящий узел - descending node
Ethernet узел - ethernet node
лисель-галсовый узел - studding sail tack bend
сваечный узел - marlinespike hitch
гаечный узел - blackwaller hitch
узел подъёма бруса - screed lift component
метастаз в лимфатический узел - lymphagland metastasis
ручной дозирующий узел - hand metering unit
Синонимы к узел: пачка, кипа, тюк, пакет, связка, узел, единство, сплоченность, единодушие, единица
Отлично, войди как администратор и отключи главный узел. |
All right, log in as administrator, shut down the main source. |
надёжно охраняемая крепость, окружающая тазовый нервный узел. |
A heavily-guarded fortress surrounding the splenic ganglion. |
Этот узел волос обычно удерживается на месте с помощью Канги и покрывается тюрбаном. |
This knot of hair is usually held in place with the kanga and covered by a turban. |
Головной узел собирает всю информацию из местных кабельных сетей и киноканалов, а затем передает ее в систему. |
A head end gathers all the information from the local cable networks and movie channels and then feeds the information into the system. |
Внутри у нее все будто в тугой узел скрутилось. |
Her stomach tried to tie itself into a knot. |
Мишель наконец сумела распутать узел и поспешно завязала шнурки. |
She finally got the knot undone and quickly tied the laces. |
Раскольников совсем было потерялся, схватил ее узел, бросил его опять и побежал в прихожую. |
Raskolnikov completely lost his head, snatching up her bundle, dropped it again and ran into the entry. |
Уоррен нервно скрутил балахон на животе в большой лиловый узел. |
Warren twisted the robes at his stomach into a violet knot. |
The knot is very tight, but I am making progress. |
|
После зависания узел не будет доступен, до тех пор пока вы его не изолируете и не восстановите с помощью стандартного механизма восстановления кластера. |
When this occurs, the hung node will be unavailable until you fence and recover it via the normal cluster recovery mechanism. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
I said earlier this case was a Gordian knot. |
|
Его лицо и узел собирается ввести свой толстой кишки. |
Your face and the knot are about to enter my colon. |
Введите URL-адрес в поле Добавить в зону следующий узел и нажмите кнопку Добавить. |
Enter a URL into the Add this website to the zone box, and then select Add. |
Разрубить «одним махом» узел накопившихся проблем все равно не получится. |
An attempt to cut the Gordian knot of long-standing problems is doomed to failure. |
В свойстве msExchSmtpSmartHost объекта SMTP-соединителя в Active Directory запрашивается конечный промежуточный узел SMTP-соединителя. |
The msExchSmtpSmartHost property of the SMTP connector Active Directory object is queried for the designated smart host for an SMTP connector. |
Узел-переключатель полезен, когда требуется проверить несколько разных выходных значений определенной переменной. |
The Switch node is useful when you have to test for several different outcomes of a certain variable. |
За моргание и движение глаз отвечает небольшой нервный узел, расположенный в паре миллиметров от места биопсии. |
Blinking and eye movements are controlled by a small cluster of nerves just millimeters from the biopsy site. |
Но когда старшая набралась решимости чтобы... разрубить этот узел, так сказать, и освободить сестер, она признала вину и была повешена. |
But when the eldest steeled herself to... cut the knot, so to speak, in order that her sisters might go free, she gave herself up and was hanged. |
Злей схватил ту же палку, которой воспользовался Люпин, ткнул в узел, надел плащ и исчез. |
Snape seized the branch Lupin had used to freeze the tree, prodded the knot, and vanished from view as he put on the cloak. |
Я чуть-чуть приподнялся, и Амелия ловкими пальцами распустила узел и расстегнула не только переднюю, но и заднюю запонку. |
I raised myself away from her, and with deft fingers she loosened the knot and released both front and back studs. |
При условии, что беспилотник с литиевой батареей, около двух фунтов, 12-дюймовый размах крыльев, шесть-узел ветров, он бы скользил к остановке, примерно 1.37 км к юго-востоку отсюда. |
Assuming a two-pound drone with a lithium battery, 12-inch wingspan, six-knot winds, it would have glided to a stop roughly 1.37 miles southeast of here. |
Что еще за Балтиморский узел? |
What the hell is a Baltimore knot? |
Если сенат не развяжет свой бюджетный узел за 10 часов, правительство будет официально закрыто. |
If the senate doesn't break their budgetary tie in the next ten hours, the government will officially shut down. |
Don't forget to tie a double bow. |
|
Пока нет, но ходят слухи, что в Ларами будет новый железнодорожный узел. |
Nah, it ain't that now, but rumor got it, Laramie gonna be the new railroad hub. |
Проблемы возникают, когда этот путь создает электрическую цепь, которая обходит узел AV. |
Problems arise when this pathway creates an electrical circuit that bypasses the AV node. |
Щетинки фиксируются вместе в узел, который устанавливается в рукоятку. |
The bristles are fixed together into a knot that is installed into the handle. |
Мы удалили один черный узел из каждого пути, и новый корень черный, поэтому свойства сохраняются. |
We removed one black node from every path, and the new root is black, so the properties are preserved. |
Антенный карданный узел хранился на подпаллете. |
The antenna gimbal assembly was stored on the subpallet. |
В то время как узел или блок обычно разделяет две или более линий или маршрутов, и таким образом имеет удаленно или локально управляемые сигналы, остановка станции этого не делает. |
While a junction or interlocking usually divides two or more lines or routes, and thus has remotely or locally operated signals, a station stop does not. |
Предположим, что удаляемый узел является узлом A. Если у A нет дочерних узлов, удаление выполняется путем установки дочернего элемента родительского узла A в значение null. |
Suppose that the node to delete is node A. If A has no children, deletion is accomplished by setting the child of A's parent to null. |
Расширение железных дорог на Запад превратило Канзас-Сити в крупный транспортный узел страны. |
The expansion of railroads to the West transformed Kansas City into a major transportation hub within the nation. |
Блокировка, такая как общая или эксклюзивная блокировка, блокирует целевой узел, а также все его потомки. |
A lock on such as a shared or exclusive lock locks the targeted node as well as all of its descendants. |
Когда один узел передает данные другому, данные проходят через каждый промежуточный узел на кольце, пока не достигнут своего назначения. |
When one node sends data to another, the data passes through each intermediate node on the ring until it reaches its destination. |
Ко второму субпакету был также прикреплен субпакет, который обычно нес один или два эксперимента и антенный карданный узел. |
A subpallet was also attached to the second subpackage which usually carried one or two of the experiments and the antenna gimbal assembly. |
Помните, ничто не должно быть двойным североамериканским ничем, ни чем-то по размеру, ни узлом по морской скорости, ни завязанным в узел. |
Remember, nought ought not be a double North American naught, nor a aught by size or a knot by nautical speed or tied into a knot. |
К 1900 году это был местный транспортный узел с тремя железнодорожными линиями на железнодорожном вокзале. |
By 1900 it was a local transport hub with three railway lines at the railway station. |
Рукав туники также имеет австрийский узел в форме трилистника, вышитый на внешней манжете. |
The tunic's sleeve also has a trefoil-shaped Austrian knot embroidered on the exterior cuff. |
Это самый большой химический узел в природе. |
It is the largest chemical junction in nature. |
Затем, начиная примерно с четырехнедельного возраста, рост протоков молочной железы значительно увеличивается с проникновением протоков в лимфатический узел. |
Then, starting around four weeks of age, mammary ductal growth increases significantly with the ducts invading towards the lymph node. |
Эти атаки предотвращают загрузку, поскольку, по сути, одноранговый узел тратит время на работу с атакующим, вместо того чтобы загружать куски от других. |
These attacks prevent downloads as, essentially, the peer wastes time dealing with the attacker, instead of downloading chunks from others. |
Эта конфигурация позволяет нескрытым узлам обнаруживать или слышать скрытый узел. |
This configuration enables the non-hidden nodes to detect, or hear, the hidden node. |
Узел хенсена образуется в результате индукции ПМЗ на передней части ПМЗ, называемой серпом Коллера. |
Hensen's node is formed from the induction of PMZ on the anterior part of the PMZ called Koller's sickle. |
Каждый узел способен отправлять и получать сообщения, но не одновременно. |
Each node is able to send and receive messages, but not simultaneously. |
Например, многие беспроводные сенсорные сети отслеживают некоторые аспекты окружающей среды и передают обработанную информацию на центральный узел. |
For example, many wireless sensor networks monitor some aspect of the environment and relay the processed information to a central node. |
Вместе они представляют собой крупный транспортный узел, интегрирующийся с железными дорогами. |
Together they represent a major transport hub integrating with railways. |
Тогда вероятность того, что узел снова соединится со старыми связями, равна нулю . |
The probability for a node to re-connect with old ties is then . |
Деревья также могут быть пройдены в порядке уровней, где мы посещаем каждый узел на уровне, прежде чем перейти на более низкий уровень. |
Trees can also be traversed in level-order, where we visit every node on a level before going to a lower level. |
Это список, в котором последний указатель указывает на первый узел. |
It is a list where the last pointer points to the first node. |
В случае кругового двусвязного списка первый узел также указывает на последний узел списка. |
In the case of a circular doubly linked list, the first node also points to the last node of the list. |
В этих приложениях указатель на любой узел служит дескриптором для всего списка. |
In these applications, a pointer to any node serves as a handle to the whole list. |
Чтобы найти и удалить определенный узел, необходимо снова отслеживать предыдущий элемент. |
To find and remove a particular node, one must again keep track of the previous element. |
Если тест был перемещен в начало цикла, то процедура завершится неудачей всякий раз, когда в списке будет только один узел. |
If the test was moved to the beginning of the loop, the procedure would fail whenever the list had only one node. |
Вы даже можете сделать это, если ваш узел был улучшен редактором контента E2. |
You can even do this if your node has been improved by an E2 content editor. |
Женщина-член банды узел сверху заманила его в зеркальный зал обещанием секса, но вместо этого сбежала с его одеждой. |
A female member of the Knot Top Gang lured him into a hall of mirrors with the promise of sex, but instead ran off with his clothes. |
Дуговые диаграммы - это одномерные схемы узлов с круговыми дугами, связывающими каждый узел. |
Arc diagrams are one-dimensional layouts of nodes with circular arcs linking each node. |
Одноранговые сети второго поколения, такие как Gnutella, использовали flooding для поиска файлов, ища каждый узел в сети. |
Second generation peer-to-peer networks, such as Gnutella, used flooding to locate files, searching every node on the network. |
Подобно французам, английские ткачи использовали симметричный узел. |
Like the French, English weavers used the symmetrical knot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «асимметричная узел».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «асимметричная узел» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: асимметричная, узел . Также, к фразе «асимметричная узел» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
