Атипичный аутизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атипичная пневмония - SARS
атипичная гиперплазия - atypical hyperplasia
атипичная и - atypical and
атипичная коревая сыпь - atypical measles rash
атипичная наблюдение - atypical observation
атипичные антипсихотические препараты - atypical antipsychotics
атипичные клетки - abnormal cells
атипичные лимфоциты - atypical lymphocytes
атипичные результаты - atypical findings
атипичный характеристика - atypical characteristic
Синонимы к атипичный: атипический, нетипичный, нетипический
аутизмом - autism
аутизма - autism
симптомы аутизма - symptoms of autism
аутизм в - autism in
аутизм центр - autism center
дети с аутизмом - children with autism
дети, болеющие аутизмом - autistic children
ранний аутизм - early autism
тяжелой аутизм - severe autism
осознание аутизм - autism awareness
Синонимы к аутизм: эгоцентризм, самоизоляция
у него какое-то редкое всеобъемлющее нарушение развития или даже необнаруженный атипичный аутизм. |
My theory, and I'm serious is that he's got some kind of pervasive developmental disorder or even undiagnosed atypical autism. |
У Ивана аутизм, он не говорит и общается через iPad, в котором в виде изображений находится вся совокупность его лексикона. |
Ivan has autism, he doesn't speak, and he communicates through an iPad, where his whole universe of words exists in images. |
Рассказала об Иване, об его аутизме и что хочу научить моего сына ходить по улице самостоятельно, без того, чтобы кто-то держал его за руку. |
I told him about Ivan, that he had autism, and that I wanted him to learn to walk down the street by himself, without anyone holding his hand. |
Выяснилось, что по мере роста уровня стресса у детей учащаются случаи развития аутизма, метаболических расстройств и аутоиммунных заболеваний. |
And it appears that as stress increases, the children develop more autism, they develop more metabolic diseases and they develop more autoimmune diseases. |
Известно, что конкретные эпигенетические подписи в сперме отца связаны с риском развития аутизма у детей. |
We already know that specific epigenetic signatures in father’s sperm have been linked to the risk of autism in children. |
I just spend most of the time testing Chris to see if he's autistic. |
|
Please don't just tell me he's autistic. |
|
Мой брат страдает аутизмом, так что со мной им должно быть проще. |
My brother's autistic,so they need me to be easy,not make any waves. |
Я слышал, как люди говорят, что у меня проглядываются признаки аутизма. |
I've heard people say that I dangle on the autistic spectrum. |
Я управляю лабораторией по детскому аутизму совместно с больницей Йеля и Гринвича. |
I run a research lab on child autism... in conjunction with Yale and the Greenwich Hospital. |
У меня аутизм, хоть я и могу функционировать. То есть у меня чрезвычайно узкий фокус, мне сложно бросить дело, если я его начал. |
I have a high-functioning form of autism, which means I have an extremely narrow focus and a hard time abandoning tasks once I've taken them up. |
Хотя PDD-NOS считается более мягким, чем типичный аутизм, это не всегда верно. |
Even though PDD-NOS is considered milder than typical autism, this is not always true. |
По мере того как аутизм ослабевает, аутист чувствует себя одиноким и предпринимает первые неудачные попытки завязать дружеские отношения. |
As autism alleviates, the autistic feels lonely and makes their first failed attempts at forming friendships and relationships. |
Теория матери-холодильника-это теория, согласно которой аутизм вызван недостатком материнского тепла. |
Refrigerator mother theory is a theory that autism is caused by a lack of maternal warmth. |
Современные исследования показывают, что причиной аутизма является сочетание генетических факторов. |
Current research indicates that a combination of genetic factors predominate in the cause of autism. |
Например, после того, как Каннер обвинил матерей, журнал Time захотел написать об аутизме. |
For example, after Kanner blamed mothers, Time magazine wanted to write about autism. |
Каннер рассматривал 1951 год как поворотный момент для более широкого понимания аутизма. |
Kanner viewed 1951 as a turning point for the wider understanding of autism. |
Когда они являются младенцами и малышами, дети с аутизмом в среднем не отличаются в поведении привязанности от других младенцев и малышей. |
When they are infants and toddlers, children on the autism spectrum do not on average differ in attachment behavior from other infants and toddlers. |
Ее исследования, особенно совместно с ее коллегой Джудит Гулд, теперь лежат в основе мышления в области аутизма. |
Her research, particularly with her collaborator Judith Gould, now underpins thinking in the field of autism. |
Она была отмечена на ABC за ее способность принимать команды от синтезированного голоса на iPad от детей с аутизмом. |
She was featured on ABC for her ability to take commands from a synthesized voice on an iPad from children with autism. |
] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития. |
] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder. |
Среди лиц с аутизмом, которые находят работу, большинство работают в защищенных условиях, работая за зарплату ниже национального минимума. |
Among those on the autism spectrum who find work, most are employed in sheltered settings working for wages below the national minimum. |
Видеомоделирование было использовано для обучения перспективному восприятию трех детей с аутизмом....Оценивалась также генерализация по нетренированным аналогичным стимулам. |
Video modeling was used to teach perspective taking to three children with autism....Generalization across untrained similar stimuli was also assessed. |
Видеомоделирование было быстрым и эффективным инструментом для обучения детей с аутизмом перспективным задачам, что приводило к генерализации как стимула, так и реакции. |
Video modeling was a fast and effective tool for teaching perspective-taking tasks to children with autism, resulting in both stimulus and response generalization. |
Факторы риска включают наличие старшего родителя, семейный анамнез аутизма и определенные генетические условия. |
Risk factors include having an older parent, a family history of autism, and certain genetic conditions. |
После общения с arbcom я убедился, что блокировка curtaintoads не была напрямую связана с раскрытием его аутизма. |
After communicating with arbcom I am satisfied that curtaintoads blocking was not directly related to the disclosure of his autism. |
Некоторые неврологические расстройства, такие как аутизм, объясняются отсутствием психических функций, лежащих в основе теории психики. |
Some neurodevelopmental disorders, such as autism, have been attributed to the absence of the mental functions that underlie Theory of Mind. |
При аутизме инертность может быть описана как дефицит определенных навыков. |
In autism, inertia can be described as a deficit in certain skill sets. |
Помимо работы в области зоологии, социального обеспечения и прав на аутизм, ее интересы включают верховую езду, научную фантастику, кино и биохимию. |
Beyond her work in animal science and welfare and autism rights, her interests include horseback riding, science fiction, movies, and biochemistry. |
Другие используют ярлык общей категории PDD, потому что они не решаются диагностировать очень маленьких детей с определенным типом PDD, таким как аутизм. |
Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism. |
Невысказанное предположение состоит в том, что к пяти годам необычное поведение либо рассосется, либо перерастет в диагностируемый аутизм. |
The unspoken assumption is that by the age of five, unusual behaviors will either resolve or develop into diagnosable autism. |
Другие имеют почти полноценный аутизм, но без некоторых его симптомов. |
Others have near full-fledged autism, but without some of its symptoms. |
В других частях книги обсуждается его биосоциальная теория канализации и аутизм. |
Other parts of the book discuss his biosocial theory canalization and autism. |
She was diagnosed with ADHD and autism in 2017. |
|
Мы утверждаем, что человек имеет ценность и ценность, и что аутизм полностью отделен от того, что дает ему ценность и ценность. |
We affirm that the person has value and worth, and that autism is entirely separate from what gives him or her value and worth. |
МИА, 1987 года рождения, страдает аутизмом и работает визажистом. |
Mia, born 1987, is autistic and works as a make-up artist. |
Насколько я помню, в фильме нет упоминания о том, что у Сэма аутизм. |
As far as I can remember, there is NO mention that Sam has Autism in the movie. |
Хотя да, аутизм имеет широкий спектр спектра, я не могу понять, как кто-то интерпретирует Сэма как аутиста. |
While yes, Autism has a WIDE range of spectrum to it, I cannot see how anyone interprets Sam as Autistic. |
Это, в свою очередь, приводит к увеличению материнской смертности, детской смертности, низкой массе тела при рождении, аутизму, отклонениям в развитии, детскому церебральному параличу и т.д. |
This in turn leads to greater incidence of maternal mortality, infant mortality, low birth weight, autism, developmental disabilities, cerebral palsy, etc. |
Это подавление было меньше у детей с аутизмом. |
This suppression was less in children with autism. |
Хотя эти результаты были воспроизведены несколькими группами, другие исследования не нашли доказательств дисфункциональной системы зеркальных нейронов при аутизме. |
Although these findings have been replicated by several groups, other studies have not found evidence of a dysfunctional mirror neuron system in autism. |
Поведенческие исследования показали, что люди с аутизмом хорошо понимают цели своих действий. |
Behavioural studies have shown that people with autism have a good understanding of action goals. |
Существует также уникальная форма аутизма, называемая аутистическим савантизмом, когда ребенок может проявить выдающиеся навыки в музыке, искусстве и числах без практики. |
There is also a unique form of autism called autistic savantism, where a child can display outstanding skills in music, art, and numbers with no practice. |
В целом, нейроанатомические исследования подтверждают концепцию, что аутизм может включать сочетание увеличения мозга в одних областях и уменьшения в других. |
In general, neuroanatomical studies support the concept that autism may involve a combination of brain enlargement in some areas and reduction in others. |
Добавление контента, связанного с аутизмом, в существующие тренинги по разнообразию может прояснить ошибочные представления, поддержать сотрудников и помочь предоставить новые возможности для аутистов. |
Adding content related to autism in existing diversity training can clarify misconceptions, support employees, and help provide new opportunities for autistics. |
Levy is an advocate for autism awareness and treatment. |
|
Взаимодействие между эмпатией и аутизмом-это сложная и постоянно развивающаяся область исследований. |
The interaction between empathy and autism is a complex and ongoing field of research. |
С другой стороны, люди, страдающие аутизмом, часто страдают нарушениями как аффективной, так и когнитивной эмпатии. |
Those with autism, on the other hand, are claimed to be often impaired in both affective and cognitive empathy. |
Однако для большинства генов-кандидатов фактические мутации, повышающие вероятность развития аутизма, не были идентифицированы. |
However, for most of the candidate genes, the actual mutations that increase the likelihood for autism have not been identified. |
В 12 из 17 пар, не согласующихся с аутизмом, считалось, что с этим заболеванием связана биологическая опасность. |
In 12 of the 17 pairs discordant for autism, a biological hazard was believed to be associated with the condition. |
Исследование 2001 года братьев и родителей мальчиков-аутистов рассматривало фенотип в терминах одной из современных когнитивных теорий аутизма. |
A 2001 study of brothers and parents of autistic boys looked into the phenotype in terms of one current cognitive theory of autism. |
Каждый ген вносит относительно небольшой вклад в повышение риска развития аутизма. |
Each gene contributes a relatively small effect in increasing the risk of autism. |
У людей с аутизмом могут быть проблемы с общением или произнесением произносимых слов. |
People with autism may have issues with communication, or speaking spoken words. |
Нет никаких лекарств, специально предназначенных для лечения аутизма. |
There are no medications specifically designed to treat autism. |
Два года назад, после некоторых трудностей на работе, мой партнер решил поделиться своими подозрениями, что я могу быть в спектре аутизма. |
Two years ago, after some difficulties at work, my partner decided to share his suspicions that I might be on the autism spectrum. |
Исследователи также исследовали восприимчивость людей с аутизмом к целому ряду оптических иллюзий. |
Researchers have also examined the susceptibility of people with autism to a range of optical illusions. |
Мы все знаем, что аутизм сейчас составляет 1 к 60 для США и 1 к 100 для Западной Европы, но что вызывает этот рост? |
We all know autism is now 1 in 60 for USA and 1 in 100 for Western Europe but WHAT is causing the increase? |
Это стало для меня полной неожиданностью. Я бы подумал, что страница с аутизмом будет иметь более высокий рейтинг! |
That came as a total surprise to me. I would have thought the Autism page would have ranked higher! |
Любой, кто изучает это, должен также посмотреть на другие сенсорные расстройства, связанные с сенсорной перегрузкой, такие как аутизм. |
Anyone looking into this should also look at other sensory disorders associated to sensory overload such as Autisim. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атипичный аутизм».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атипичный аутизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атипичный, аутизм . Также, к фразе «атипичный аутизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
