Тяжелой аутизм - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тяжелой аутизм - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
severe autism
Translate
тяжелой аутизм -



Дапсон перорально был одним из первых препаратов, используемых для лечения вульгарных угрей средней и тяжелой степени, и до сих пор иногда назначается для лечения тяжелых случаев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dapsone by mouth was one of the first medications used to treat moderate to severe acne vulgaris, and is still occasionally prescribed for the treatment of severe cases.

Для того, чтобы жертва не показалась Анджеле слишком тяжелой, Кэролайн прибавляет многозначительную фразу: ...следует возвращать свои долги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And so that the burden of acceptance may not be too great, Caroline includes that one very significant phrase: 'One must pay one's debts.'

Благодаря этому животные могут подготовиться к жизни: Будет ли она тяжёлой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So now the animal can prepare itself for life: Is life going to be harsh?

Из тяжелой кружки в его руках поднимался душистый пар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steam lifted from the heavy mug in his hands.

Мне нравилось бежать, когда кто-то меня разочаровывал или ситуация становилась слишком тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I liked to run when someone disappointed me or things got too tough.

Дни и ночи тяжелой работы и урезанных рационов следовали друг за другом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Days and nights of hard work and short rations followed.

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

Вследствие войны и эмбарго моя страна продолжает страдать от исключительно тяжелой экономической ситуации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the war and the embargo, my country continues to suffer from a very critical economic situation.

Через месяц ты будешь очень тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After another month she will be very heavy.

Подобно другим респираторным инфекциям, возможно, будет легче заразиться ТОРС, или он может проходить в более тяжелой форме, или и то и другое одновременно в зимнее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like other respiratory infections, SARS may be easier to contract, more severe, or both, during winter.

Не выговоришь, зато это может быть первым шагом к излечению аутизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a mouthful,but... maybe the first stepto finding a cure to autism.

Он хочет, чтобы мы cчитали что его психические заболевания - синдром Аспергера и аутизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would like us to believe he places on the spectrum somewhere near Asperger's and autism.

И мы очень сожалеем о вашей тяжёлой утрате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And we are very sorry for your grievous loss.

Чарли, твоя рука, в плане выпивки, всегда была тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always did have a heavy pouring hand, Charlie.

Мы вместе пекли хлеб для причастия, не было ни тяжелой работы, ни монотонных движений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'd been helping to make the altar breads that morning, but no hard physical work or repetitive motion.

Он покинул страну, где ему невыносимо было оставаться после такой тяжелой потери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He left the country, which this cruel loss had made unbearable to him.

Тут говорится о том, что вы страдаете тяжёлой формой невроза навязчивых состояний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says here that you suffered from a severe form of obsessive-compulsive disorder.

Смерть была легкой или тяжелой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it a painful or a sweet death?

Я также должен быть уверен, что вы справитесь с тяжелой работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But in the meantime, I need to make sure you can handle cutting hard-core.

Мальчик идёт к ней, чтобы помочь с тяжёлой сумкой

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The boy comes to help her with a heavy load she's carrying.

Мы бросили клич - и получили двух добровольцев. А нужны были сотни механиков, которые не гнушались бы тяжелой работы в скафандрах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We called for volunteers, got only two who could be used-and needed several hundred mechanics who did not mind hard work in p-suits.

Они сидят без дела, укуриваются и сокрушаются о своей тяжелой судьбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They sit around and get stoned and talk about their hard luck.

Много тяжелой работы, многим пожертвовала, но любила каждую минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A lot of hard work, made a lot of sacrifices, but loved every minute of it.

Четыре года прошли в тяжелой работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then followed four years of hard work.

а я занимаюсь тяжелой работой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am doing alt the heavy lifting.

Сегодня был урок здоровья, на котором мы узнали, что ранняя помолвка часто является признаком тяжелой наркомании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, well, in health class today, we learned that... an early engagement's often a sign of heavy drug use.

Ваша поклажа кажется слишком тяжелой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your load seems very heavy.

Если мачта не может удержаться на вантах, она должна стоять сама, что делает ее более тяжелой, особенно на большой лодке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the mast cannot be held up by shrouds, it must stand up by itself, which makes it heavier, especially on a large boat.

При тяжелой форме сухость роговицы может привести к кератиту и потере зрения, а также быть болезненной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When severe, dryness of the cornea can lead to keratitis and loss of vision as well as being painful.

Эта гипотеза предполагала, что аутизм является результатом повреждения мозга, вызванного либо самой вакциной MMR, либо тимеросалом, вакцинным консервантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This conjecture suggested that autism results from brain damage caused either by the MMR vaccine itself, or by thimerosal, a vaccine preservative.

При тяжелой ХОБЛ сильный кашель может привести к переломам ребер или к кратковременной потере сознания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In severe COPD, vigorous coughing may lead to rib fractures or to a brief loss of consciousness.

Программы YCC способствуют поддержанию общественных земель и прививают ценность для тяжелой работы и на открытом воздухе в тех, кто участвует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YCC programs contribute to the maintenance of public lands and instill a value for hard work and the outdoors in those who participate.

Ее соперник Ирод был занят гражданской войной в Иудее, которая потребовала тяжелой римской военной помощи, но не получила ее от Клеопатры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her rival Herod was occupied with civil war in Judea that required heavy Roman military assistance, but received none from Cleopatra.

Видеомоделирование было использовано для обучения перспективному восприятию трех детей с аутизмом....Оценивалась также генерализация по нетренированным аналогичным стимулам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Video modeling was used to teach perspective taking to three children with autism....Generalization across untrained similar stimuli was also assessed.

Протманн умерла в 1613 году после тяжелой болезни, которую она подхватила той зимой во время путешествия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Protmann died in 1613 after a painful illness she contracted that winter while on a travel trip.

Выздоравливая в Швейцарии, он занялся бобслеем, и после тяжелой аварии Тренчард обнаружил, что его паралич прошел и он может ходить без посторонней помощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While convalescing in Switzerland he took up bobsleighing and after a heavy crash, Trenchard found that his paralysis was gone and that he could walk unaided.

Науру принимает участие в Играх Содружества и принимает участие в летних Олимпийских играх по тяжелой атлетике и дзюдо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nauru participates in the Commonwealth Games and has participated in the Summer Olympic Games in weightlifting and judo.

Когда Ахилл погибает в битве с Парижем, именно Одиссей и Теламонийский Аякс находят тело и доспехи павшего воина в гуще тяжелой битвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Achilles is slain in battle by Paris, it is Odysseus and Telamonian Ajax who retrieve the fallen warrior's body and armour in the thick of heavy fighting.

Другие используют ярлык общей категории PDD, потому что они не решаются диагностировать очень маленьких детей с определенным типом PDD, таким как аутизм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others use the general category label of PDD because they are hesitant to diagnose very young children with a specific type of PDD, such as autism.

Запасы тяжелой нефти в мире более чем в два раза превышают запасы обычной легкой нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resources of heavy oil in the world are more than twice those of conventional light crude oil.

Они были построены вблизи рек и озер, которые использовались для обеспечения большого количества воды, необходимой для тяжелой промышленности и ядерных технологий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were built close to rivers and lakes that were used to provide the large amounts of water needed for heavy industry and nuclear technology.

МИА, 1987 года рождения, страдает аутизмом и работает визажистом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mia, born 1987, is autistic and works as a make-up artist.

Феномен тяжелой реактивности получил широкую известность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The phenomenon of heavy reactivity received wide popularity.

Было также высказано предположение, что некоторые студенты из числа меньшинств просто прекращают попытки, потому что они не верят, что когда-нибудь увидят истинные преимущества своей тяжелой работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also been suggested that some minority students simply stop trying because they do not believe they will ever see the true benefits of their hard work.

Его вооружение из двух пулеметов также оказалось недостаточным против более тяжелой бронированной авиации союзников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its armament of two machine guns also proved inadequate against the more heavily armored Allied aircraft.

Профессор Саймон Барон-Коэн предполагает, что люди с классическим аутизмом часто испытывают недостаток как когнитивной, так и аффективной эмпатии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Professor Simon Baron-Cohen suggests that those with classic autism often lack both cognitive and affective empathy.

Исследование 1997 года выявило более высокие показатели социального и коммуникативного дефицита и стереотипного поведения в семьях с множественным аутизмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 1997 study found higher rates of social and communication deficits and stereotyped behaviors in families with multiple-incidence autism.

В большинстве пар, не согласующихся с аутизмом, Близнецы-аутисты испытывали больше перинатального стресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critics contend that corsets constricted women's bodies and women's lives.

Некроз может возникнуть в результате тяжелой гипотензии или шока из-за чрезмерного маточного кровотечения после родов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Necrosis may occur as a result of severe hypotension or shock due to excessive uterine bleeding following childbirth.

В 1865 году, оправившись от тяжелой болезни, он написал книгу Свет и его влияние и небольшой очерк о неконтролируемом пьянстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1865, after recovering from a serious illness, he wrote Light and its Influence and a short essay On Uncontrollable Drunkenness.

На своем следующем рейсе в Нью-Йорк, перевозя 104 пассажира, судно столкнулось с тяжелой погодой, потеряв мачту и три лопасти винта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On her next crossing to New York, carrying 104 passengers, the ship ran into heavy weather, losing a mast and three propeller blades.

Почти пять миллионов из 31 миллиона американцев в возрасте 65 лет и старше страдают клинической депрессией, а один миллион-тяжелой депрессией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nearly five million of the 31 million Americans who are 65 years or older are clinically depressed, and one million have major depression.

Дальнейшая эволюция этих ранних форм тяжелой кавалерии в Западной Евразии не совсем ясна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The further evolution of these early forms of heavy cavalry in Western Eurasia is not entirely clear.

Несмотря на популярный образ европейского рыцаря на коне, бросающегося в бой, Атака тяжелой кавалерии не была обычным явлением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the popular image of a European knight on horseback charging into battle, the heavy cavalry charge was not a common occurence.

Совсем недавно Geschwind et al. описан случай женщины, страдавшей тяжелой ишемической болезнью сердца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More recently, Geschwind et al. described the case of a woman who suffered severe coronary heart disease.

Я упал на эту статью, которая была в потрясающем состоянии, благодаря тяжелой работе Саксапойса, поэтому я предложил ему выдвинуть ее в ФОК.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I fell over this article which was in an awesome condition, thanks to the hard work of Saksapoiss, so I suggested he nominate it at FLC.

Эти заболевания могут иметь широкий спектр последствий, варьирующихся от молчаливой инфекции – без каких – либо признаков или симптомов-до тяжелой болезни и смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These diseases can have a wide range of effects, varying from silent infection – with no signs or symptoms – to severe illness and death.

Однако, не имея продовольствия, припасов и боеприпасов, войска были вынуждены оставить большую часть своей тяжелой техники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, lacking food, supplies and ammunition, the troops were forced to abandon much of their heavy equipment.

Ремесла из тростника и бамбука также уникальны для Ассама-результат тяжелой физической работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cane and bamboo crafts are also unique to Assam, the result of heavy physical work.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжелой аутизм». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжелой аутизм» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжелой, аутизм . Также, к фразе «тяжелой аутизм» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information