Атлас диалектов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
восточный атлас - oriental satin
атлас "баронет" - baronet satin
атлас "сире" - cire satin
атлас в полоску - striped satin
атлас для покрывал - bedspread satin
атлас для туфель - slipper satin
атлас для цилиндров - stove-pipe satin
атлас приливов - tidal atlas
неправильный атлас - irregular satin
обувной атлас - shoe satin
Синонимы к атлас: книга, герой, звезда, ткань, спутник, альбом, горная система, титан, Атлант
Значение атлас: Сорт шёлковой гладкой блестящей ткани.
шотландский диалект - Scottish dialect
местный диалект - local dialect
(местный) диалект - (local) dialect
диалект языка - language dialect
региональный диалект - regional dialect
мандаринский диалект китайского языка - mandarin chinese
Синонимы к диалект: язык, говор, наречие, разновидность, кокни, пракрит, речь
Значение диалект: Местное наречие, говор.
На островах Фиджи сложилось много диалектов, которые можно разделить на две основные ветви — восточную и Западную. |
The Fiji Islands developed many dialects, which may be classified in two major branches — eastern and western. |
Германия так долго была разделена на отдельные крошечные государства, что образовалось множество диалектов. |
Germany being separated so many centuries into a dozen principalities, is unfortunate in possessing a variety of dialects. |
Большинство диалектов BASIC прослеживают свою историю до четвертого издания и оставляют более эзотерические дополнения, такие как matrix math. |
Most dialects of BASIC trace their history to the Fourth Edition, and left out more esoteric additions like matrix math. |
Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии . |
Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia . |
Она была опубликована в журнале эллинская диалектология в 1993 году. |
It was published in the Hellenic Dialectology Journal in 1993. |
Основной целью центра было проведение медицинских осмотров для живущих диалектологов. |
The primary purpose of the Center was providing medical examinations for living dial painters. |
В целом, общепринятой практикой является использование стандартных символов для транскрипции китайских диалектов, когда существуют очевидные родственные связи со словами в стандартном мандаринском языке. |
In general, it is common practice to use standard characters to transcribe Chinese dialects when obvious cognates with words in Standard Mandarin exist. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
|
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
Арабский язык является официальным языком Катара, а катарский-местным диалектом. |
Arabic is the official language of Qatar, with Qatari Arabic the local dialect. |
My Lord, you have a horse called Black Satin? |
|
Арамейские языки — это обширная группа языков и диалектов в составе семитской языковой семьи. Все они родственные, но их носители часто не понимают друг друга. К тому же большинство этих языков либо исчезли, либо находятся под угрозой исчезновения. |
Aramaic covers a wide range of Semitic languages and dialects, all related but often mutually incomprehensible, now mostly extinct or endangered. |
Она секретарь-референт гендиректора Атлас Тех, парня по имени Гаролд Грант. |
She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant. |
So many dialects, accents, brogues. |
|
У нас есть кружевная бумага, атлас, сатин, рафия, гринсбон, фетр... |
We got lace, satin, sateen, raffia, gingham, felt.. |
Хотя Вандербилт и бедное учреждение, я внесу его имя в атлас современной медицины. |
Vanderbilt may be a Podunk institution, but I'm gonna put it on the medical map. |
Так что пока Атлас за ними следит. |
So as long as Atlas is tracking them... |
Нижнесаксонский язык состоит из нескольких диалектов, на которых говорят на севере и востоке, таких как Твенты в регионе Твенте и Дренты в провинции Дренте. |
Low Saxon consists of several dialects spoken in the north and east, like Twents in the region of Twente, and Drents in the province of Drenthe. |
В настоящее время японский язык классифицируется как член японских языков или как изолированный язык без известных живых родственников, если Рюкюань считается диалектом. |
For now, Japanese is classificated as member of the Japonic languages or as a language isolate with no known living relatives if Ryukyuan is counted as dialects. |
Район Нью-Йорка является домом для отличительной региональной речевой модели, называемой Нью-Йоркским диалектом, альтернативно известным как Бруклинский или Нью-Йоркский диалект. |
The New York area is home to a distinctive regional speech pattern called the New York dialect, alternatively known as Brooklynese or New Yorkese. |
Он был заимствован из других диалектов Сиу одновременно с тем, как другие языки Сиу расходились и дифференцировались друг от друга. |
It was derived from other Sioux dialects at the same time as other Sioux languages were being diverged and differentiated from each other. |
Язык Биталону очень фрагментирован, и его диалекты взаимно непонятны носителям других диалектов Биталону. |
The Bicolano language is very fragmented, and its dialects are mutually incomprehensible to speakers of other Bicolano dialects. |
Они также показывают независимый Бали с особым диалектом, где буддизм и шиваизм практиковались одновременно. |
They also reveal an independent Bali, with a distinct dialect, where Buddhism and Sivaism were practiced simultaneously. |
Язык, на котором первоначально была составлена Мандейская религиозная литература, известен как Мандейский и является членом арамейской семьи диалектов. |
The language in which the Mandaean religious literature was originally composed is known as Mandaic, and is a member of the Aramaic family of dialects. |
Некоторые из названий, приведенных в этих текстах, являются арамейскими, в то время как другие являются первыми свидетельствами древних североаравийских диалектов. |
Some of the names given in these texts are Aramaic, while others are the first attestations of Ancient North Arabian dialects. |
Английский-это западногерманский язык, который возник из англо-Фризских диалектов, принесенных в Британию в середине 5-7 веков нашей эры англосаксонскими поселенцами. |
English is a West Germanic language that originated from Anglo-Frisian dialects brought to Britain in the mid 5th to 7th centuries AD by Anglo-Saxon settlers. |
Ранний современный японский, не путать с современным японским, был диалектом, используемым после Реставрации Мэйдзи. |
Early Modern Japanese, not to be confused with Modern Japanese, was the dialect used after the Meiji Restoration. |
Атлас языков мира, находящихся в опасности ЮНЕСКО, классифицирует 2473 языка по степени опасности. |
UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger categorises 2,473 languages by level of endangerment. |
Проект также был сосредоточен на сборе информации и, в некоторых случаях, образцов тканей с радиевых диалектов. |
The project also focused on collection of information and, in some cases, tissue samples from the radium dial painters. |
Атлас Британии 1675 года установил стандарт для последующих дорожных карт. |
The Britannia atlas of 1675 set the standard for the road maps that followed. |
За пределами Северной Америки другим диалектом, характеризующим слияние, является шотландский английский. |
Being general in nature it is not presented as medical advice to health professionals or the public. |
Официальным языком империи был кечуа, хотя здесь говорили на сотнях местных языков и диалектов. |
The official language of the empire was Quechua, although hundreds of local languages and dialects were spoken. |
К 1957 году ракетный проект Атлас продвигался успешно, и необходимость в ядерном разгонном блоке практически отпала. |
By 1957, the Atlas missile project was proceeding well, and the need for a nuclear upper stage had all but disappeared. |
Восьмитомный атлас Географии Птолемея - это прототип современного картографирования и ГИС. |
Ptolemy's eight-volume atlas Geographia is a prototype of modern mapping and GIS. |
В 1664 году он выпустил поэму доггереля такого же калибра, носящую название Атлас под Олимпом. |
In 1664 he produced a doggerel poem of similar calibre, bearing the title of Atlas under Olympus. |
Африкаанс произошел от голландских диалектов в 17 веке. |
Afrikaans descended from Dutch dialects in the 17th century. |
Хотя существует много различных диалектов и акцентов, транскрипция будет довольно стандартной. |
Although there are many different dialects and accents, the transcription would be fairly standard. |
Ацетат используется в таких тканях, как атлас, парча и тафта, чтобы подчеркнуть блеск, тело, драпировку и красоту. |
Acetate is used in fabrics such as satins, brocades, and taffetas to accentuate luster, body, drape, and beauty. |
Хотя большинство мужчин были из провинции Гуандун, на золотых приисках присутствовало несколько различных диалектов и китайских языков. |
While most of the men were from the Guangdong province, several different dialects and Chinese languages were present on the goldfields. |
Предпочтительный образец ударения также оказывает сложное влияние на тон Сандхи для различных китайских диалектов. |
The preferred stress pattern also has a complex effect on tone sandhi for the various Chinese dialects. |
Были случаи недопонимания между носителями Илийского Салара и Цинхайского Салара из-за расхождения диалектов. |
There have been instances of misunderstanding between speakers of Ili Salar and Qinghai Salar due to the divergence of the dialects. |
Баскский язык северо-восточной Испании и юго-западной Франции имеет ряд различных диалектов и ряд акцентных моделей. |
The Basque language of northeastern Spain and southwestern France has a number of different dialects and a number of accentual patterns. |
Поскольку Закатепекский Чатино неразборчив с другими разновидностями Чатино, он не имеет никаких других диалектов или разновидностей, связанных с ним. |
Since Zacatepec Chatino is unintelligible with other Chatino varieties, it does not have any other dialects or varieties associated with it. |
Вопросник 16PF был переведен на более чем 30 языков и диалектов. |
The 16PF Questionnaire has been translated into more than 30 languages and dialects. |
Однако псевдонаучный метод, который он использует в своей работе Атлас творения, никоим образом не может считаться научным. |
However, the pseudo-scientific method he uses in his work The Atlas of Creation cannot in any way be considered scientific. |
Я не думаю, что люксембургский язык можно считать просто немецким диалектом, поскольку он отдельно стандартизирован. |
I do not think that Luxembourgish can be considered to simply be a German dialect as it is separately standardized. |
A complete atlas of past and present practice has been generated. |
|
Кирин латинизирован в соответствии с диалектом вокруг Цзилиня на другой стадии, поэтому он не является Калле Катлам. |
Kirin is romanised according to the dialect around Jilin at a different stage that is why it is not calle Katlam. |
Суахили, возникший из суахилийских городов-государств, фактически представлял собой смесь банту, арабского, Оманского диалектов и колониальных европейских языков. |
Swahili, which emerged from the Swahili city-states, in in fact a mix of Bantu, Arabic, Omani dialects, and colonial European languages. |
К 1600 году Фабриций собрал 300 анатомических картин и составил анатомический атлас под названием Tabulae Pictae. |
By 1600 Fabricius had gathered 300 anatomical paintings and made an anatomical atlas named the Tabulae Pictae. |
Есть также несколько местных диалектов из Ирана, Афганистана и Таджикистана, которые немного отличаются от стандартного персидского языка. |
There are also several local dialects from Iran, Afghanistan and Tajikistan which slightly differ from the standard Persian. |
И отдельный акцент, используемый в Альгемин-Недерландии, не имеет ничего общего с диалектом, это два разных животных. |
And a seperate accent used in Algemeen Nederlands has nothing to do with dialect, they are two different animals. |
По моему личному мнению, разница между акцентом и диалектом должна быть более ясной. |
In my personal opinion the difference between accent and dialect should be made more clear. |
Центре Harmonia Macrocosmica-это звездный атлас написан Андреас Целлариус и опубликован в 1660 году Иоганном стеклу. |
The Harmonia Macrocosmica is a star atlas written by Andreas Cellarius and published in 1660 by Johannes Janssonius. |
Кроме того, /ɛ/, /ɪ/ и /ʌ/ не обязательно были объединены до /r/, как это происходит в большинстве современных английских диалектов. |
Furthermore, /ɛ/, /ɪ/ and /ʌ/ were not necessarily merged before /r/, as they are in most modern English dialects. |
Итальянский язык, на котором говорят на протяжении всего фильма, смешивается с Палермским диалектом Сицилийского языка. |
The Italian language is spoken throughout the film mixed with the Palermo dialect of the Sicilian language. |
Особенно для языка от-Данум, можно сказать, что этот язык стоит особняком и не является диалектом других групп даяков. |
Especially for Ot Danum language, the language may be said to stand alone and is not a dialect of other Dayak groups. |
Некоторые слова имеют написание, производное от неоротических диалектов или интерпретации иностранных слов через неоротическое произношение. |
Certain words have spellings derived from non-rhotic dialects or renderings of foreign words through non-rhotic pronunciation. |
Многие из родных языков, определенных таким образом, можно было бы считать языком, а не диалектом по лингвистическим стандартам. |
More than this, since only individuals act, only individuals can act unjustly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атлас диалектов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атлас диалектов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атлас, диалектов . Также, к фразе «атлас диалектов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
