Атлас "баронет" - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
атласный блеск - satin lunule
Атлас: название первой ЭВМ - Atlas: the name of the first computer
атласное дерево - satinwood
анатомический атлас - anatomical atlas
атлас (лунный кратер) - Atlas (moon crater)
имитация атласа - mock satin
атлас автодорог - road atlas
атласе бумага - atlas paper
атласное грунтовое переплетение - sateen ground
восьмиремизное атласное переплетение - buckskin weave
Синонимы к атлас: книга, герой, звезда, ткань, спутник, альбом, горная система, титан, Атлант
Значение атлас: Сорт шёлковой гладкой блестящей ткани.
атлас "баронет" - baronet satin
баронет - baronet
титул баронета - baronetcy
баронеты - baronets
Синонимы к баронет: титул
Раза два Бекки заставила Родона - под предлогом дел - обедать вне дома, и баронет провел эти счастливые вечера наедине с нею и Бригс. |
Becky made Rawdon dine out once or twice on business, while Pitt stayed with them, and the Baronet passed the happy evening alone with her and Briggs. |
Сэр Джон Стирлинг-Максвелл, 10-й баронет, 1922 год. |
Sir John Stirling-Maxwell, 10th Baronet, 1922. |
В 1664 году он выпустил поэму доггереля такого же калибра, носящую название Атлас под Олимпом. |
In 1664 he produced a doggerel poem of similar calibre, bearing the title of Atlas under Olympus. |
Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности. |
If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation. |
Brogan pulled a road atlas from the stack of reference material on the table. |
|
My Lord, you have a horse called Black Satin? |
|
Она секретарь-референт гендиректора Атлас Тех, парня по имени Гаролд Грант. |
She's the executive assistant to the CEO of Atlas Tech, a guy by the name of Harold Grant. |
Рано утром к мистеру Питту Кроули был послан нарочный от жены пастора, которая приняла на себя командование всем домом и всю ночь сторожила старого баронета. |
With the early morning an express was sent off to Mr. Pitt Crawley by the Rector's lady, who assumed the command of everything, and had watched the old Baronet through the night. |
Да и я тоже! - добавил Джо с угрюмой усмешкой, втаскивая багаж баронета на крышу дилижанса. |
So should oi, said Joe, grinning sulkily, and mounting the Baronet's baggage on the roof of the coach. |
Баронет бесшумно открыл дверь. Мы отправились следом за нашей дичью. |
Then the baronet gently opened his door and we set out in pursuit. |
Сэр Лестер Дедлок, баронет, я потерял бы тогда орудие преступления. |
Sir Leicester Dedlock, Baronet, I should have lost the weapon. |
Владелец был Хью МакКован, сын баронета. |
'The owner was Hew McCowan, the son of a baronet. |
Хотя Вандербилт и бедное учреждение, я внесу его имя в атлас современной медицины. |
Vanderbilt may be a Podunk institution, but I'm gonna put it on the medical map. |
Он и егерь баронета были большими друзьями: их сближала общая любовь к собакам. |
He and the Baronet's keeper were very close friends, their mutual taste for dawgs bringing them much together. |
И все же я не видел иного выхода и решил продолжать свое наблюдение с вершины холма, а потом для очистки совести признаться баронету во всем. |
Still, I could see no better course than to observe him from the hill, and to clear my conscience by confessing to him afterwards what I had done. |
Когда дом будет заново отделан и обставлен, для полного завершения картины баронету потребуется только жена. |
When the house is renovated and refurnished, all that he will need will be a wife to make it complete. |
Я вспомнил, что баронет подарил Бэрримору чуть ли не весь свой старый гардероб. |
I remembered how the baronet had told me that he had handed his old wardrobe to Barrymore. |
Попечительство о бедных прихода Спэйлби -против Кроули, баронета. |
Overseers of Snaily parish against Crawley, Bart. |
The Baronet did not disguise his exceeding mortification at the turn which affairs took. |
|
Совершенно правильно, Джо, - одобрительным тоном подтвердил баронет, - желал бы я видеть того человека, который с меня получит на чай. |
So it is, Joe, cried the Baronet, approvingly; and I'd like to see the man can do me. |
Больше того, сэр Лестер Дедлок, баронет, -продолжает мистер Баккет, - я как раз хотел попросить у вас разрешения запереть дверь на ключ. |
So much so, Sir Leicester Dedlock, Baronet, Mr. Bucket resumes, that I was on the point of asking your permission to turn the key in the door. |
Прямая связь со спутником Атлас. При необходимости автомобиль управляется дистанционно, с базы. |
It's linked to the Atlas satellite and if necessary, can piloted from HQ. |
Как вы заметили, Стэплтон всячески оберегает ее от ухаживаний баронета. |
He took particular care that Sir Henry did not make love to her, as you have yourself observed. |
Баронет сам рассказал ему предание о собаке и таким образом ступил на свой смертный путь. |
The baronet himself told him about the family hound, and so prepared the way for his own death. |
Так что пока Атлас за ними следит. |
So as long as Atlas is tracking them... |
Ныне здравствующий баронет, старший в роде Дедлоков, - безупречный хозяин. |
The present representative of the Dedlocks is an excellent master. |
О поверенном или о баронете? |
This old gentleman, or the Baronet? |
Поддер и еще кто-то - против Кроули, баронета. |
Podder and another versus Crawley, Bart. |
Изволите видеть, сэр Лестер Дедлок, баронет, -вовлекая в разговор баронета, мистер Баккет отдает дань его знатности, - этим делом я занимаюсь день и ночь. |
I've kept myself on this case, Sir Leicester Dedlock, Baronet, whom Mr. Bucket takes into the conversation in right of his importance, morning, noon, and night. |
Лицо, которое не внесено в список, не будет называться баронетом, не будет упоминаться как баронет и не будет иметь приоритет как баронет, фактически отказываясь от этой чести. |
A person who is not entered on the roll will not be addressed or mentioned as a baronet or accorded precedence as a baronet, effectively declining the honour. |
Аймн Альмсаоди, исторический атлас Иберии . |
Aymn Almsaodi, The Historic Atlas of Iberia . |
Баронеты, в то время как обладатели наследственных титулов, как таковые не являются пэрами и не имеют права баллотироваться для внутреннего делегирования, то есть избрания, в Палату лордов. |
Baronets, while holders of hereditary titles, as such are not peers and not entitled to stand for internal delegation, that is election, in the House of Lords. |
В 1770-х годах сэр Натаниэль Рексолл, 1-й баронет, путешествовал по таким странам, как Швеция и Дания, и написал мемуары о своих путешествиях. |
In the 1770s, Sir Nathaniel Wraxall, 1st Baronet toured countries like Sweden and Denmark, and wrote a memoir on his journeys. |
Леди Франклин, вдова баронета, имеет большой загородный дом и приличный доход. |
Lady Franklin, widow of a baronet, has a large country house and a comfortable income. |
Вейн-Темпест унаследовал баронетство своего отца в 1794 году. |
Vane-Tempest inherited his father's baronetcy in 1794. |
Семья произвела на свет множество титулов, включая графа Олдборо, виконта Амьена, барона Балтингласа, виконта Стратфорда де Редклиффа и баронетов Дагдейла. |
The family has produced multiple titles, including Earl of Aldborough, Viscount Amiens, Baron Baltinglass, Viscount Stratford de Redcliffe and the Dugdale Baronets. |
Хотя баронет не является Пэром, это британский наследственный титул и честь, которой удостоились несколько канадцев. |
Although a baronet is not a peer, it is a British hereditary title and an honour that was conferred upon several Canadians. |
Атлас языков мира, находящихся в опасности ЮНЕСКО, классифицирует 2473 языка по степени опасности. |
UNESCO's Atlas of the World's Languages in Danger categorises 2,473 languages by level of endangerment. |
Vane-Tempest died in 1813 when the baronetcy became extinct. |
|
Атлас Британии 1675 года установил стандарт для последующих дорожных карт. |
The Britannia atlas of 1675 set the standard for the road maps that followed. |
Уолхаус принял фамилию Литтлтон и получил поместье Литтлтонов, хотя и не был баронетом Литтлтона. |
Walhouse took the name Littleton and took over the Littleton estates, although not the Littleton baronetcy. |
В 1886 году он начал кампанию против сэра Чарльза Дилка, 2-го баронета из-за его номинального оправдания в скандале с Кроуфордом. |
In 1886, he began a campaign against Sir Charles Dilke, 2nd Baronet over his nominal exoneration in the Crawford scandal. |
В 1908-1913 годах он был секретарем баронета. |
He served as Secretary of the Baronetage 1908-1913. |
В 1928 году поместье было продано сэром Дугласом Сетон-Стюартом, 5-м баронетом, мистеру К. А. Бьюкенену. |
In 1928 the estate was sold by Sir Douglas Seton-Steuart, 5th Baronet, to Mr C. A. Buchanan. |
После его смерти ирландское баронство вымерло, а баронетство перешло к его брату Роберту Пиготу. |
After the hull was completely welded, it was rolled over by a set of large wheels fastened to each end of the hull. |
К 1957 году ракетный проект Атлас продвигался успешно, и необходимость в ядерном разгонном блоке практически отпала. |
By 1957, the Atlas missile project was proceeding well, and the need for a nuclear upper stage had all but disappeared. |
Восьмитомный атлас Географии Птолемея - это прототип современного картографирования и ГИС. |
Ptolemy's eight-volume atlas Geographia is a prototype of modern mapping and GIS. |
Ацетат используется в таких тканях, как атлас, парча и тафта, чтобы подчеркнуть блеск, тело, драпировку и красоту. |
Acetate is used in fabrics such as satins, brocades, and taffetas to accentuate luster, body, drape, and beauty. |
The title became extinct on the death of the second Baronet in 1968. |
|
Однако псевдонаучный метод, который он использует в своей работе Атлас творения, никоим образом не может считаться научным. |
However, the pseudo-scientific method he uses in his work The Atlas of Creation cannot in any way be considered scientific. |
A complete atlas of past and present practice has been generated. |
|
К 1600 году Фабриций собрал 300 анатомических картин и составил анатомический атлас под названием Tabulae Pictae. |
By 1600 Fabricius had gathered 300 anatomical paintings and made an anatomical atlas named the Tabulae Pictae. |
19 июня 1611 года он был назначен баронетом Хонингтона в графстве Линкольншир. |
He was created a Baronet, of Honington in the County of Lincolnshire on 19 June 1611. |
Центре Harmonia Macrocosmica-это звездный атлас написан Андреас Целлариус и опубликован в 1660 году Иоганном стеклу. |
The Harmonia Macrocosmica is a star atlas written by Andreas Cellarius and published in 1660 by Johannes Janssonius. |
В 1937 году он сменил сэра Уильяма Мура, 1-го баронета, на посту Лорда-верховного судьи, который занимал до самой своей смерти. |
In 1937 he succeeded Sir William Moore, 1st Baronet as Lord Chief Justice, an office which he held until his death. |
В 1938 году он получил почетное звание LLD от своего старого университета, а 6 июля 1942 года был назначен баронетом Комбера в графстве Даун. |
In 1938 an honorary LLD from his old university and, on 6 July 1942, he was created a baronet of Comber in the County of Down. |
После реставрации он был создан баронетом Кембриджским 25 июля 1660 года. |
Following the Restoration, he was created baronet of Cambridge on 25 July 1660. |
Он был баронетом из якобитского сословия пэров. |
He was a Baronet in the Jacobite Peerage. |
В 1934 году он сменил своего отца, Джона Форбса-Семпила, 18-го лорда Семпила, на титулы Лорда Семпила и баронета Крейгевара. |
In 1934 he succeeded his father, John Forbes-Sempill, 18th Lord Sempill to the titles of Lord Sempill and Baronet of Craigevar. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атлас "баронет"».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атлас "баронет"» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атлас, "баронет" . Также, к фразе «атлас "баронет"» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
