Атмосферная линия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вредные выбросы в атмосферу - harmful emissions into the atmosphere
машина с выхлопом в атмосферу - non-condensing engine
атмосфера была электрическая - the atmosphere was electric
Атмосфера города - atmosphere of the city
атмосфера между - atmosphere between
атмосферная защита - atmospheric protection
атмосферостойкая сталь - weather-resistant steel
в атмосфере азота - in a nitrogen atmosphere
Национальный институт воды и атмосферного - national institute of water and atmospheric
ясно атмосфера - clear atmosphere
Синонимы к атмосферная: воздушный, особое настроение
линия воздушного потока - streamline
мерная линия - measured course
активная абонентская линия - active subscriber line
волнистая линия - wavy line
линия штрафной - penalty line
береговая линия районы - coastline areas
б линия - b line
зародышевая линия - germ line
гиперболическая позиционная линия - hyperbole position line
доб. линия - ext. line
Синонимы к линия: сеть, черта, лэп, вл, рубеж, агона, синглет, солидус, ликвидус, локсодромия
Значение линия: Черта на какой-н. поверхности, узкая полоса.
Это важная временная шкала с Гавайев, верхняя линия показывает непрерывное увеличение концентрации углекислого газа, или СО2, в атмосфере. |
This figure is an important time series in Hawaii, and the top line shows steadily increasing concentrations of carbon dioxide, or CO2 gas, in the atmosphere. |
Местная линия также будет расширена до Эпсома, также как однопутная атмосферная линия. |
The local line would also be extended to Epsom, also as a single track atmospheric line. |
Атмосфера — это лишь тонкая голубая линия, сформированная из этих газов, которую фотографируют астронавты на Международной космической станции. |
The atmosphere is just these gases that form a thin blue line that's seen here from the International Space Station, a photograph that some astronauts took. |
Его атмосфера совсем не тонкая голубая линия, её толщина - много тысяч километров, и она необычайно бурная. |
Its atmosphere isn't a thin blue line, it's many thousand of kilometres thick and in a constant state of seething motion. |
Линия ниже показывает увеличение концентрации углекислого газа, который растворяется в океане, и, как видно из графика, она увеличивается так же быстро, как и в атмосфере с момента начала измерений. |
The line underneath shows the increasing concentrations of carbon dioxide that is dissolved in the surface of the ocean which you can see is increasing at the same rate as carbon dioxide in the atmosphere since measurements began. |
Линия моего полета была почти параллельна поверхности Земли, когда я попал в верхние слои атмосферы. |
My line of flight was about parallel with the surface as I came into the upper air. |
На самом деле, подзаголовок Гомера–Барта более успешен, чем основная сюжетная линия; кошмар Гомера об их отношениях действительно тревожит. |
In fact, the Homer–Bart subplot is more successful than the main storyline; Homer's nightmare about their relationship is genuinely disturbing. |
Поверив в эту идею, мы начинаем представлять себе новую эпоху, которая оставит позади жестокость антропоцена ради вхождения в новую эпоху, названную нами «аэроцен» — эпоху экологической сознательности, в которой мы научимся вместе парить в воздухе, достигать этического согласия с атмосферой и планетой Земля. |
Seeing the power of this idea, we started to initiate a new era; one that would leave behind the violence of the Anthropocene and give way to a new era, which we call the Aerocene - an era of ecological awareness, in which we learn to float together, live together in the air, and come to an ethical commitment with the atmosphere and with planet earth. |
Современный дизайн, световые эффекты и успокаивающие звуки водопада, струящегося по каменной стене, создают в ресторане экзотическую атмосферу. |
Modern Design, lighting effects and a soothing waterfall cascading down the stone wall in the backdrop give the restaurant an enjoyable exotic atmosphere. |
Помимо озона, важную роль в образовании частиц также играют реакции окисления в атмосфере. |
Atmospheric oxidation reactions are important also in particle formation, besides ozone. |
Эта линия освежителей называется Ароматы Гавайев. |
They call that fragrance line Aromas of Hawaii. |
Maybe the fault line runs directly under our house. |
|
This is our new organic line of popcorn. |
|
Its coast-line was only hinted at in our chart. |
|
Атмосфера этого клуба, милостивый мой государь, кружит голову лучше самого крепкого вина. Поверьте, если бы не состояние моего здоровья, я бы чаще припадал к этому источнику. |
If my enfeebled health could support the excitement more often, you may depend upon it I should be more often here. |
Искусство обольщения базируется на соответствии времени и атмосферы. |
The art of seduction lies in the convergence of timing and atmosphere. |
This is fast for atmospheric entry. |
|
Он сбежал с лестницы, направился к Джирард-авеню, по которой проходила ранее принадлежавшая ему линия конки, и вскочил в вагон. |
He ran down the steps and walked out on Girard Avenue to his former car line, where he bearded a car. |
Soak up a bit of the Caribbean vibe and that, yeah? |
|
На вашей планете летняя жара вызывает атмосферные электрические разряды. |
On your planet... the summer heat causes atmospheric electrical discharges. |
Это ведь береговая линия? |
Is this a coast line? |
Вы понимаете, что героин составляет 10% атмосферы на родной планете Шримпли Пибблса. |
You realize heroin makes up 10% of the atmosphere on Shrimply Pibbles' home planet. |
Это старейшая действующая железнодорожная линия в Онтарио, пассажирские перевозки по которой начались в 1853 году. |
This is the oldest operating railway line in Ontario, with passenger service beginning in 1853. |
Обычно клеточная линия-мишень, экспрессирующая определенный поверхностно-экспонированный антиген, инкубируется с антителом, специфичным для этого антигена. |
Usually, a target cell line expressing a certain surface-exposed antigen is incubated with antibody specific for that antigen. |
Береговая линия и прилегающие воды поддерживают высокопродуктивные морские экосистемы, такие как окаймляющие коралловые рифы и мелководные пласты прибрежных и эстуарийных водорослей. |
The coastline and adjacent waters support highly productive marine ecosystems such as fringing coral reefs and shallow beds of coastal and estuarine seagrasses. |
Немецкая первая линия состояла из пулеметчиков, расположенных в пробоинах, которые трудно было обнаружить с воздуха. |
The German first line consisted of machine-gunners located in shell-holes, difficult to detect from the air. |
К 1838 году береговая линия Австралийского континента была четко определена моряками, такими как Джеймс Кук, Мэтью Флиндерс и Филипп Паркер Кинг. |
By 1838 the coastline of the Australian continent had been well defined by mariners such as James Cook, Matthew Flinders and Phillip Parker King. |
Еще одна неработающая линия проходит от Лимы на север до города Уачо. |
Another inactive line runs from Lima northwards to the city of Huacho. |
Синтезаторная линия противопоставляет основную мелодию, добавляя контраст. |
A synth line counterpoints the main tune, adding a contrast. |
В популяционной динамике и в геомагнетике термины изоклин и изоклиническая линия имеют специфические значения, которые описаны ниже. |
In population dynamics and in geomagnetics, the terms isocline and isoclinic line have specific meanings which are described below. |
9 июня 2009 года Korean Womenlink, корейская женская горячая линия и корейская женская Ассоциация United опубликовали совместное заявление, в котором поддержали это решение. |
On 9 June 2009, Korean Womenlink, the Korea Women's Hot Line, and the Korea Women's Association United issued a joint statement lambasting the ruling. |
Одна линия электропередач может использоваться для нескольких независимых сетей. |
One power line can be used for multiple independent networks. |
Она превратила Casa do Sol в своего рода центр творчества, приглашая писателей проводить там время и наслаждаться творческой атмосферой. |
She made Casa do Sol into a sort of artists’ hub, inviting writers to spend time there and enjoy the creative atmosphere. |
Эта линия покрывала 80% его эксплуатационных расходов, но он рассчитал, что она может быть закрыта, поскольку существовал альтернативный, но менее прямой маршрут. |
The line covered 80% of its operating costs, but he calculated that it could be closed because there was an alternative, but less direct, route. |
The first line started operating in 2014. |
|
С этой высоты он будет свободно падать, достигая динамического давления, аналогичного тому, с которым столкнулись Экзомары EDM при входе в атмосферу Марса. |
From that height, it will fall freely reaching a dynamic pressure similar to that encountered by the ExoMars EDM at entry into the Mars atmosphere. |
Пригородная железнодорожная линия, известная как FrontRunner, также эксплуатируемая UTA, проходит между Огденом и Прово через Солт-Лейк-Сити. |
A commuter rail line known as FrontRunner, also operated by UTA, runs between Ogden and Provo via Salt Lake City. |
Их протесты воспользовались ослаблением политической атмосферы и включали митинги против медленных темпов реформ. |
Their protests took advantage of the loosening political atmosphere and included rallies against the slow pace of reform. |
Метан-мощный парниковый газ, хотя он остается в атмосфере лишь на одну десятую дольше, чем углекислый газ. |
Methane is a powerful greenhouse gas, although it stays in the atmosphere for only one tenth as long a period as carbon dioxide. |
Большинство элементов являются твердыми телами при обычных температурах и атмосферном давлении, а некоторые-газами. |
Most of the elements are solids at conventional temperatures and atmospheric pressure, while several are gases. |
Закон установил новые нормы по количеству выбросов, которые коммунальные предприятия, нефтеперерабатывающие заводы и заводы-производители имеют право выбрасывать в атмосферу. |
The law set new regulations on the amount of emissions utilities, refineries, and manufacturing plants are allowed to release into the atmosphere. |
Во-вторых, конденсацию расплава этиленгликоля и адипиновой кислоты можно проводить при температуре 190-200 °С в атмосфере азота. |
Second, a melt condensation of ethylene glycol and adipic acid could be carried out at 190-200 °C under nitrogen atmosphere. |
13 октября 1877 года была открыта норвежская железнодорожная линия Реросбанен, соединяющая Хамар и Тронхейм через города Эльверум и Рерос. |
The Norwegian railway line Rørosbanen was opened on 13 October 1877, connecting Hamar and Trondheim via the towns of Elverum and Røros. |
Эта идея немедленно обобщается на многомерные евклидовы пространства, Если линия заменяется гиперплоскостью. |
This idea immediately generalizes to higher-dimensional Euclidean spaces if line is replaced by hyperplane. |
Линия радиопередачи на короткое время пересекает линию разговорного процесса. |
The line for the radio program briefly crosses the line for the conversational process. |
Другая линия семьи ее отца была из Гисвиля, Швейцария. |
Another line of her father's family was from Giswil, Switzerland. |
Например, автобусная линия может запретить оплату тарифов центовыми или долларовыми купюрами. |
For example, a bus line may prohibit payment of fares in cents or dollar bills. |
Движение угля было меньше половины обещанного, но из-за плохого управления эта линия стоила на треть больше, чем следовало бы. |
The coal traffic was under half that promised, but because of mismanagement the line had cost one-third more than it should have. |
После смерти Вэла вирус Мортикокка попадает в атмосферу, превращая людей в дикарей,а животных-в людей. |
Upon Val's death, the Morticoccus virus enters the atmosphere, turning humans savage and animals more human-like. |
Линия кратеров указывает прямо на кратер Циолковского далеко на юго-западе и считается второстепенной от него. |
The line of craters points directly to Tsiolkovskiy crater far to the southwest, and are thought to be secondaries from it. |
Эта линия шла от Костелло на юг до Уортона, затем на северо-восток до Конрада. |
This line went from Costello, south to Wharton, then north east up to Conrad. |
Углекислый газ имеет переменную продолжительность жизни в атмосфере и не может быть точно определен. |
Carbon dioxide has a variable atmospheric lifetime, and cannot be specified precisely. |
Городская атмосфера предлагает новые возможности в отношении развития и планирования атак. |
The urban atmosphere offers new options with relation to progressing and planning attacks. |
Линия M2 Лозаннского метрополитена имеет стеклянные сетчатые двери на каждой станции. |
Lausanne Metro's Line M2 has glass screen doors at every station. |
Метрополитен не был открыт для публики в тот же день, когда линия была объявлена открытой. |
The underground was not given to the public the same day the line was declared opened. |
Это были высококлассные Quadra, линия Centris среднего класса и серия Performa, продаваемая потребителями. |
These were the high-end Quadra, the mid-range Centris line, and the consumer-marketed Performa series. |
Жесткая линия - это коаксиальная линия, образованная двумя медными трубками, поддерживаемыми концентрически через каждый метр с помощью PTFE-опор. |
Rigid line is a coaxial line formed by two copper tubes maintained concentric every other meter using PTFE-supports. |
Since then line 4 has been driving this route. |
|
Грунтовые воды расположены на глубине, где давление воды равно атмосферному давлению. |
The water table is located at the depth where the water pressure is equal to the atmospheric pressure. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «атмосферная линия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «атмосферная линия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: атмосферная, линия . Также, к фразе «атмосферная линия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
