Белый американский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Белый американский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
white american
Translate
белый американский -

- белый

имя прилагательное: white, Caucasian, whitey, honky, lily, blanch

имя существительное: white, whitey, ofay

сокращение: wh

- американский [имя прилагательное]

имя прилагательное: American, Yankee



Советники Обамы пригласили меня в Белый дом, чтобы проинформировать президента о состоянии индийской экономики в рамках обсуждения индо-американских отношений, в котором участвовали всего три или четыре человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama’s advisers invited me to the White House to brief the president on the state of the Indian economy, as part of a three- or four-person discussion on Indo-US relations.

Его работа и работа Элис лейки побудили миллион американских женщин написать в Белый дом в поддержку закона О чистом питании и наркотиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His work, and that of Alice Lakey, spurred one million American women to write to the White House in support of the Pure Food and Drug Act.

Белый Дом выступил с обращением через час, цитирую, Президент осуждает этот варварский акт, направленный против невиновного американца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House issued this statement just after the hour, saying, and I'm quoting now, the President deplores this barbaric act committed against an innocent American.

Но если Белый дом начнет говорить им, что американская позиция изменилась (что бы ни заявляли люди из кабинета Трампа в своих публичных выступлениях), баланс будет нарушен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the White House starts telling them that the U.S. position has changed (whatever Trump’s cabinet officials may say in public speeches), that could tip the balance.

Так значит, ты и твой парень собираетесь пожениться... белый заборчик у дома, американская мечта, все дела?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you and this boyfriend, you gonna get married... white picket fence?

Каков источник утверждения, что средняя американская женщина владеет шестью бюстгальтерами, один из которых без бретелек, а другой - не белый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the source of the statement that the average American woman owns six bras, one of which is strapless and one of which is not white?

Для критика ЭЛТ белый цвет кожи, которым обладают некоторые американцы, подобен владению частью собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a CRT critic, the white skin color that some Americans possess is like owning a piece of property.

Белые американцы составляли примерно 75,1% всех людей в 2000 году, 87,93% всех домохозяйств в топ-5% возглавлял человек, который идентифицировал себя как Белый в одиночку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White Americans made up roughly 75.1% of all people in 2000, 87.93% of all households in the top 5% were headed by a person who identified as being White alone.

Он начнет трезвонить по всему миру, что космическое агентство Соединенных Штатов и Белый дом лгали американскому народу!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd tell the world that NASA and the White House lied to the American people!

Когда дед говорил Белый, он имел в виду в основном американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When he thought about whites, it was equivalent to Americans.

С 2009 по 2014 год Тиссен появлялась в американском сетевом криминальном сериале Белый воротничок в роли Элизабет Берк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 2009 through 2014 Thiessen appeared in the USA Network crime series White Collar as Elizabeth Burke.

Как и в случае с американскими линиями, белый цвет является неприемлемым цветом в шоу-ринге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As with American lines, white is an unacceptable colour in the show ring.

Некоторые любят это жарко-американский черно-белый романтический комедийный фильм 1959 года режиссера и продюсера Билли Уайлдера, В главных ролях Мэрилин Монро, Тони Кертис и Джек Леммон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Like It Hot is a 1959 American black-and-white romantic comedy film directed and produced by Billy Wilder, starring Marilyn Monroe, Tony Curtis, and Jack Lemmon.

Особенно заметным был огромный белый андалузский жеребец с выгнутой шеей и развевающейся гривой, который напоминал американскую лошадь Моргана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Especially striking was an enormous white Andalusian stallion with an arched neck and flowing mane, resembling the Morgan horses of America.

Белый анти-вспышка-это белый цвет, который обычно наблюдается на Британских, советских и американских ядерных бомбардировщиках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anti-flash white is a white colour commonly seen on British, Soviet, and U.S. nuclear bombers.

Белый дом проявляет готовность пожертвовать некоторыми американскими интересами и союзниками ради учтивости и вежливости в отношениях с Россией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House has been willing to sacrifice some U.S. interests and allies for the cause of U.S.-Russia comity.

Белый дом попросил, чтобы телеконференция продвигала американские ценности и противостояла идеологической поддержке терроризма во всем мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House has asked that the teleconference promote American values and confront ideological support for terrorism around the world.

В январе 2015 года Белый дом ответил на петицию, подписанную 34 000 американцев, осуждающих сбор органов у заключенных Фалуньгун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In January 2015, the White House responded to a petition signed by 34,000 Americans condemning organ harvesting from Falun Gong prisoners.

Американцы, возможно, заметили, что в начале войны у них был Белый дом, а в конце-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Americans may have noticed that at the start of the war they had a White House and at the end they didn't.

G4Ms были окрашены в белый цвет с зелеными крестами и сопровождались американскими истребителями P-38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The G4Ms were painted white with green crosses, and were escorted by American P-38 fighters.

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

А то, что Белый Дом с таким энтузиазмом поддерживает это движение, лишь подтверждает кремлевские подозрения по поводу американской перегрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That it has been so enthusiastically embraced by the White House can only serve to confirm the Kremlin’s suspicions about American “overload.”

Американские доказательства и улики против России, может, и являются убедительными, но Белый дом пока предпочитает частично держать их в секрете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The U.S. case against Russia may be convincing, but the White House has chosen so far to keep parts of it classified.

Американские солдаты стали писать письма и петиции в Белый дом с просьбами отправить их обратно домой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American soldiers began a writing letters and petitions to the White House, begging to be sent home.

Белый Грифон-фантастический роман американской писательницы Мерседес лакей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White Gryphon is a fantasy novel by American writer Mercedes Lackey.

Вскоре после этого Джексон был приглашен в Белый дом, чтобы получить награду, врученную американским президентом Рональдом Рейганом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly afterward, Jackson was invited to the White House to receive an award presented by American President Ronald Reagan.

В американской культуре белый штакетник является широко признанным символом успешной и счастливой жизни в пригороде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In American culture, a white picket fence is a widely recognized symbol for a successful and happy suburban life.

Тени и туман-американский черно-белый комедийный фильм 1991 года режиссера Вуди Аллена, основанный на его одноактной пьесе Смерть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shadows and Fog is a 1991 American black-and-white comedy film directed by Woody Allen and based on his one-act play Death.

Другие старые названия, которые теперь редко используются, включают американский кизил, Флоридский кизил, Индийский арроувуд, кизиловое дерево, белый кизил, белый кизил, ложный ящик и ложный самшит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other old names now rarely used include American dogwood, Florida dogwood, Indian arrowwood, Cornelian tree, white cornel, white dogwood, false box, and false boxwood.

Получив вторую премию, Полинг был приглашен в Белый дом на обед с Джоном Кеннеди, который был устроен в честь всех американских лауреатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Following the peace prize, Pauling was invited to dinner at the White House with John F. Kennedy in honour of all the nation’s Nobel Prize Winners.

Белый 41,26% Черный 3,33% Американский Индеец 2,03% Азиат 57,53% Житель Тихоокеанских Островов 22,10%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

White 41.26% Black 3.33% American Indian 2.03% Asian 57.53% Pacific Islander 22.10%.

Белый дом утверждал, что американские прокуроры были уволены за плохую работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White House maintained that the U.S. attorneys were fired for poor performance.

Просто мы встречаемся с родителями Леонарда в первый раз и-и они академики, и интеллектуалы и я не хочу, чтобы они думали, что мы белый мусор (прим.американцы низкого уровня и статуса)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's just we're meeting Leonard's parents for the first time, and-and they're academics and-and intellectuals, and I don't want them thinking we're white trash.

Он проглядел газетную вырезку, наклеенную на белый листок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up a newspaper clipping pasted to a blank sheet.

Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together.

Метеорит фальшивый? НАСА и Белый дом пытаются ее убить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meteorite is a fake? NASA and the White House are trying to kill her?

Сара, словно, Мисс Американская Чистюля 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sarah is, like, Miss Cleanliness USA 1992.

Я знаю, как поменять американские доллары так, чтобы никто не узнал. Я знаю, как снять офис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know how clandestine money exchange and an office structure.

Афро-американка, довольно симпотичная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

African-American, good-looking.

Вас осуждает белый рэпер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're being judged by a white rapper.

Белый носовой платок лежал на ее лице, как бы защищая его от пламени камина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A white handkerchief was laid over her face as if to screen it from the flame of the fire hard by.

Он опять пробует - на этот раз ответный крик слабо доносится до нас сквозь белый туман.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He tries again; and, this time, an answering hail reaches us faintly through the white fog.

Пыльца, как правило, желтый цвет у большинства видов, но, как правило, белый Е. бледная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pollen is normally yellow in most species, but usually white in E. pallida.

Недавно я понял, что сравнение размеров в статье о мегалодоне было удалено, возможно, чтобы он выглядел очень похожим на большой белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized recently that the size comparison in the megalodon article was removed, possibly to it looking to much like a great white.

Американская партия выдвинула кандидатуру бывшего президента Милларда Филмора на президентских выборах 1856 года, хотя он молчал о своем членстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The American Party nominated former President Millard Fillmore in the 1856 presidential election, although he kept quiet about his membership.

Согласно надписи в туре, он использовал белый известняк, чтобы построить храм Птаху и Южный гарем Амона, но не закончил ни один проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to an inscription at Tura, he used white limestone to build a temple to Ptah and the southern harem of Amun, but did not finish either project.

Установка этой части включает в себя прямой стул, телевизор, белый забор из штакетника и, самое главное, настоящую живую собаку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The setup of this piece includes a straight chair, a television set, a white picket fence, and, most notably, a real live dog.

В 1908 году была опубликована первая американская защита гомосексуализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1908, the first American defense of homosexuality was published.

Это фокус города на Азорских авиакомпаний, евро-атлантические авиалинии, Привет лету, Илилучшие, и белый дыхательных путей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a focus city for Azores Airlines, euroAtlantic Airways, Hi Fly, Orbest, and White Airways.

Белый медведь обитает за Полярным кругом и прилегающими к нему массивами суши вплоть до Ньюфаундленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polar bear is found in the Arctic Circle and adjacent land masses as far south as Newfoundland.

Самый большой белый дуб в Соединенных Штатах, когда он умер и был срублен, 9-23-1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The largest white oak in the United States when it died and was cut down, 9-23-1938.

Белый медведь стал мощным дискурсивным символом в борьбе с изменением климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polar bear has become a powerful discursive symbol in the fight against climate change.

Все это-критика фильмов, в которых белый герой с небелыми персонажами становится расовым пропагандистским фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All's it is, is criticizing films in which a white hero with non-white characters becomes deemed as a racial propaganda film.

Я недавно ел жареный белый нут, как показано на этой картинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have recently been eating roasted white chick peas, as shown in this picture.

В комплектации сборной Ирана по футболу традиционно используется белый цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Iran national football team's kit traditionally utilizes white.

Новичкам разрешается носить белые вуали и белый макияж лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Novices are allowed to wear white veils and whiteface make-up.

То, что он черный, а офицер белый, может быть или не быть факторами, но разумный вопрос есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That he is black and the officer is white may or may not be factors, but the reasonable question is there.

Красный и белый были обычными цветами флагов, хотя использовались и другие цветовые комбинации, такие как зеленый и белый или желтый и белый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red and white were common colors of the flags, although other color combinations were used, such as green and white or yellow and white.

Это либо красный / белый / синий, либо красный/синий на камуфлированных самолетах, с красной полосой, ближайшей к переднему краю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is either red/white/blue, or red/blue on camouflaged aircraft, with the red stripe nearest the leading edge.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «белый американский». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «белый американский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: белый, американский . Также, к фразе «белый американский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information