Беспрецедентная легкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
беспрецедентная - unprecedented
беспрецедентная атака - unprecedented attack
беспрецедентная поддержка - unprecedented support
беспрецедентное падение - unprecedented drop
беспрецедентной широтой - unparalleled breadth
беспрецедентные минимумы - unprecedented lows
беспрецедентный профессионализм - unparalleled professionalism
был беспрецедентным - has been unprecedented
в беспрецедентном - in an unprecedented
имеют беспрецедентные возможности - have an unprecedented opportunity
Синонимы к беспрецедентная: единственный, невероятный, невиданный, небывалый, неслыханный
имя существительное: ease, easiness, lightness, legerity, facility, levity, flimsiness
выигрывать с легкостью - win in a canter
одинаковая лёгкость - equal ease
беспрецедентная легкость - unprecedented ease
выдающаяся легкость - outstanding ease
жертвуют легкость - sacrifice the ease of
легкость общения - ease of communication
легкость подгонки - ease of fitting
легкость поиска - ease of retrieval
легкость сопряжения - ease of interfacing
учитывая легкость - given the ease
Синонимы к легкость: портативность, свобода, безболезненность, бездумность, беззаботность, воздушность, грациозность, изящество, изящность, легковесность
Этому экипажу потребовалось три беспрецедентных дня, чтобы добраться до Лондона со средней скоростью восемь миль в час. |
This coach took an unprecedented three days to reach London with an average speed of eight miles per hour. |
1980-е годы были периодом беспрецедентного успеха для Warner Bros. |
The 1980s was a period of unprecedented success for Warner Bros. |
Ведь корабли по-прежнему вели огонь, но беспрецедентный в своей слепой ярости ближний бой остановился. |
It wasn't really a lull, for weapons still fired, but a reduction of the unprecedented, unendurable intensity of close combat. |
Detective Reagan will now receive this Medal for Valor for his extraordinary bravery and service on that day. |
|
Данные меры являются новаторскими, энергичными, и они также беспрецедентны. |
These measures are innovative, they are robust, and they are unprecedented. |
Африка переживает общий экономический кризис, беспрецедентный по своим масштабам, что является результатом длительного экономического спада. |
Africa has been experiencing a widespread economic crisis of unprecedented severity, the result of a long period of economic recession. |
Он поощряет здоровое соревнование и способствует беспрецедентному распространению экономической, коммерческой и технической информации. |
It promotes healthy competition and allows unprecedented spread of economic, commercial and technological information. |
Болью в сердце каждого человека отозвалась беспрецедентная трагедия в Руанде. |
The unprecedented tragedy in Rwanda resounds painfully in the hearts of all people. |
Данный шаг стал беспрецедентным, причём не только для Индии, но практически и для всего мира. На сегодня это самое смелое политическое решение Моди. |
It was an unprecedented move, whether in India or almost anywhere else, and it is by far Modi’s boldest policy intervention to date. |
И, тем не менее, несмотря на беспрецедентную и непредвиденную природу событий, – или, возможно, именно вследствие нее – надежды были велики. |
And yet, despite the unprecedented and unforeseeable nature of events – or perhaps because of it – hope ran high. |
Хотя это трудно осознать не только политическим лидерам, но и все остальным, тем не менее, в человеческой истории глобальное потепление беспрецедентно. |
This seems to be one of the hardest things for not only political leaders but also everyone else to grasp: there is no precedent in human experience for global warming. |
Сегодня кризис голода в мире достиг беспрецедентного масштаба, требуя принятия незамедлительных мер. |
Today’s world hunger crisis is unprecedentedly severe and requires urgent measures. |
Эта конкретная черная дыра представляет собой имитацию беспрецедентной точности. |
This particular black hole is a simulation of unprecedented accuracy. |
Согласно третьему сценарию комиссии, безопасный Интернет откроет беспрецедентные возможности для инноваций и экономического роста. |
In the Commission's third scenario, a healthy Internet provides unprecedented opportunities for innovation and economic growth. |
Беспрецедентно низкие спреды на валютные пары и драгоценные металлы и полное отсутствие комиссий. |
Exceptionally competitive spreads for Forex pairs and metals without any commissions |
Но, конечно, последние два года мы могли наблюдать беспрецедентные примеры человеческой глупости. |
But of course, just in the last two years we see these unprecedented examples of human ineptitude. |
Беспрецедентным, по-моему мнению, является использование этого инструмента для политического влияния против интересов США в рамках предстоящих президентских выборов». |
“What is unprecedented, it seems to me, is the use of these tools for covert political influence against the United States during a presidential general election. |
Another former intelligence official called it “unprecedented.” |
|
Было прописано беспрецедентное количество сеансов электрошоковой терапии, пока не выяснилось, что летающим человеком был никто иной, как наш собственный Фергус МакКиннон, улетевший на дельтаплане в город, чтобы купить нам новый микшер. |
An unprecedented amount of ECT was prescribed before it was pointed out that the flying man was none other than our own Fergus MacKinnon, hang gliding into town to buy our new mixer. |
Мозг объекта продолжает создавать новые нейронные связи с беспрецедентно огромной скоростью. |
The subject's brain continues to create new neural pathways at an unprecedented and alarming rate. |
The flood-level has reached an unprecedented height. |
|
И Германия побеждает со счётом два-ноль, благодаря беспрецедентной честности и твёрдости Гомера Симпсона. |
And with Germany the victor, two-nil, in an unprecedented display of rectitude and stubbornness by one Homer Simpson. |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
В истории королевства этот приём беспрецендентен. |
A welcome unprecedented in the history of the kingdom. |
Всё указывает на то,что она во Флоренции, а затем он сможет помочь в раскрытии её беспрецедентных знаний. |
All signs point to it being in Florence, and then he can aid in unlocking its unparalleled knowledge. |
То, что ты приняла душ уже даёт тебе беспрецедентное превосходство. |
The fact that you showered at all gives you unparalleled distinction. |
Это беспрецедентное событие в истории человечества. |
This is an unparalleled event in human history. |
Беспрецедентно, безответственно и недопустимо. |
Unprecedented, irresponsible and inadmissible. |
Это день беспрецедентного триумфа российской космической программы и сокрушительный удар Америке в гонке за космосом. |
This is a day of unprecedented triumph for the Russian space program, And a crushing blow for America in the race for space. |
It was an unprecedented ethical violation. |
|
Это беспрецедентный уровень согласованности. |
It's an unprecedented level of agreement. |
Это событие было беспрецедентным, поскольку впервые подобный ритуал был проведен для любого члена тайской королевской семьи в официальном качестве. |
The event was unprecedented since it was the first time such a ritual was held for any member of the Thai royal family in an official capacity. |
В 1980 году Battlezone Atari стала прорывом для псевдо-3D игр, воссоздавая 3D-перспективу с беспрецедентным реализмом, хотя игровой процесс все еще был плоским. |
In 1980, Atari's Battlezone was a breakthrough for pseudo-3D gaming, recreating a 3D perspective with unprecedented realism, though the gameplay was still planar. |
Спрингстин провел беспрецедентные 10 ночей на стадионе Джайентс в Нью-Джерси. |
Springsteen played an unprecedented 10 nights in Giants Stadium in New Jersey. |
В 2009 году остров Мэн дал Celton Manx беспрецедентное разрешение на запуск онлайн-казино с живыми дилерами. |
In 2009, The Isle of Man gave Celton Manx the unprecedented go-ahead to launch an online casino with live dealers. |
Политика, проводимая в интересах бизнеса в течение десятилетия, казалось, привела к беспрецедентному процветанию, пока крах Уолл-Стрит в 1929 году не возвестил о Великой Депрессии. |
The pro-business policies of the decade seemed to produce an unprecedented prosperity until the Wall Street Crash of 1929 heralded the Great Depression. |
В Винчестере, в нормандский период, целый собор беспрецедентных размеров, начатый в 1079 году, был построен с нуля менее чем за 20 лет. |
At Winchester, during the Norman period, an entire cathedral of unprecedented size begun in 1079 was built from scratch in less than 20 years. |
Наблюдался беспрецедентный рост сельского населения, которое, в свою очередь, обеспечивало значительную часть рабочей силы для одновременной промышленной революции. |
There was unprecedented growth in the rural population, which in turn provided much of the workforce for the concurrent Industrial Revolution. |
Промышленные технологии создали новое оружие беспрецедентной разрушительной силы. |
Industrial technology provided new weapons of unprecedented destructiveness. |
ГУВ, ученик Креба, также предполагает, что тотемом Эйлы может быть пещерная львица, а не пещерный лев, хотя это было бы беспрецедентно в клане. |
Goov, Creb's apprentice, also speculates that Ayla's totem may be the Cave Lioness, rather than the Cave Lion, although this would be unprecedented in the Clan. |
Почти беспрецедентный рост благосостояния привел к тому, что к началу XX века Аргентина стала седьмой по богатству страной в мире. |
The almost-unparalleled increase in prosperity led to Argentina becoming the seventh wealthiest nation in the world by the early 20th century. |
Он предупреждает, что эти технологии создают беспрецедентные новые проблемы для людей, включая возможность постоянного изменения нашей биологической природы. |
He warns that these technologies introduce unprecedented new challenges to human beings, including the possibility of the permanent alteration of our biological nature. |
Кроме того, Стивенс утверждал, что корпорации могут угрожать представителям и сенаторам негативной рекламой, чтобы получить беспрецедентные рычаги воздействия. |
Furthermore, Stevens argued that corporations could threaten Representatives and Senators with negative advertising to gain unprecedented leverage. |
В связи со смертью или отсутствием основного наемного работника женщины были вынуждены работать в беспрецедентных количествах. |
With the death or absence of the primary wage earner, women were forced into the workforce in unprecedented numbers. |
Беспрецедентный масштаб расследования и суровость приговоров вновь разожгли в обществе дискуссию о том, следует ли считать граффити искусством или преступлением. |
The unprecedented scale of the investigation and the severity of the sentences rekindled public debate over whether graffiti should be considered art or crime. |
Короли конбаунга расширили восстановленные административные реформы Тунгу и достигли беспрецедентного уровня внутреннего контроля и внешней экспансии. |
Konbaung kings extended Restored Toungoo's administrative reforms, and achieved unprecedented levels of internal control and external expansion. |
Три пловца, включая Майкла Фелпса, были в беспрецедентном тройном галстуке для серебра. |
Three swimmers including Michael Phelps, were in an unprecedented three-way tie for silver. |
Призы этих новых шоу были беспрецедентными. |
The prizes of these new shows were unprecedented. |
Ее подвиг-небронированный деревянный корабль, охотно вступивший в бой с четырьмя броненосцами на близком расстоянии, - кажется беспрецедентным и никогда не повторялся. |
Her feat, an unarmored, wooden ship willingly engaging four ironclads at short range, appears to be unprecedented and was never repeated. |
Однако с началом Второй мировой войны в Европе Рузвельт вновь баллотировался в 1940 году, выиграв беспрецедентный третий срок. |
With the advent of World War II in Europe, however, FDR himself ran again in 1940, winning an unprecedented third term. |
В 2000-е годы Интернет предоставил потребителям беспрецедентный доступ к музыке. |
In the 2000s, the Internet allowed consumers unprecedented access to music. |
Интенсивность рекламы была беспрецедентной в истории британского телевидения. |
The intensity of the advertising was unprecedented in British television history. |
Нынешнее и прогнозируемое подкисление было описано как почти беспрецедентное геологическое событие. |
The current and projected acidification has been described as an almost unprecedented geological event. |
Начиная с 1989 года, стечение обстоятельств привело к беспрецедентному коммерческому буму в кантри-музыке. |
Beginning in 1989, a confluence of events brought an unprecedented commercial boom to country music. |
Controlling a bio-engineered weapon of unprecedented power. |
|
Сюжет картины не был беспрецедентным. |
The subject of the painting was not unprecedented. |
Эта серия дает беспрецедентное представление о методах работы Чаплина и методах создания фильмов. |
The series gives unparalleled insight into Chaplin's working methods and filmmaking techniques. |
Позже тропайон был заменен постоянным памятником, что было беспрецедентным шагом фиванцев, поскольку тропайя была задумана как эфемерная. |
The tropaion was later replaced by a permanent monument, an unprecedented move by the Thebans as tropaia were designed to be ephemeral. |
Велосипед безопасности дал женщинам беспрецедентную мобильность, способствуя их эмансипации в западных странах. |
There is mention of tennis, football, rugby, and more besides, but not a single word on Motor Racing... that is really quite appalling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «беспрецедентная легкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «беспрецедентная легкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: беспрецедентная, легкость . Также, к фразе «беспрецедентная легкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.