Бифштекс из вырезки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бифштекс из пашины - flank steak
телячий бифштекс - veal steak
малый бифштекс - minute steak
говяжий рубленый бифштекс - hamburger steak
бифштекс с луком - beefsteak and onion
бифштекс по-деревенски - peasant steak
вкусный бифштекс - tasty steak
сочный бифштекс - juicy steak
бифштекс из филейной части - club steak
бифштекс из заднепоясничной части говяжьей туши - T-bone steak
Синонимы к бифштекс: кушанье, говядина
лучший из лучших - the best of the best
пришелец из космоса - space alien
цукаты из цитрусовых - candied citrus
варка полуцеллюлозы из древесины лиственных пород - hardwood semichemical pulping
бумага из травы эспарто - esparto paper
дорожное покрытие из плит - slab paving
паста из красных бобов - red bean paste
из месяца в месяц - from month to month
прокладка из твердолиственной древесины для передачи напряжений от подкоса - distributor
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: tenderloin, cutting, notch, cut, undercut, excision, scrap, a cut from the joint
свиная вырезка - pork tenderloin
сердцевинная вырезка - middle cuts
дикротическая вырезка - dicrotic notch
лопаточный край свинины без костей и шпика свиная вырезка - boneless butt
вырезка массива - slice of an array
вырезка массива размерности n - slice of an array of dimension n
вырезка, надрез, насечка - cut, cut, notching
мясная вырезка - meat cutting
филейная вырезка - sirloin
вырезка заготовки - blanking
Синонимы к вырезка: вырезание, мясо, вырез, филе, филей, филейная вырезка, выкройка, ускорняк, выскорь
Значение вырезка: То, что вырезано, вырезанная часть чего-н..
Скофилд, я уж не знаю, к чему привык ты, но на меньшее, чем бифштекс из вырезки я не согласна. |
Scofield, I don't know what you're used to, but anything short of a filet mignon is not going to cut it with me. |
Но если серьёзно если вы ищете бифштекс из вырезки, едва ли будете есть ливер с печёнкой. |
But I mean, really, if you're looking for a filet mignon, you can hardly swallow ground chuck. |
Тарбелл собирала нужные ей книги, стенограммы и вырезки, приводила их в порядок и писала. |
Tarbell would gather the books, transcripts, and clippings she needed, put them in order and write. |
Когда отец проходил мимо, Страшила ткнул его ножницами в ногу, потом вытащил ножницы, вытер кровь о штаны и вновь принялся за свои вырезки. |
As Mr. Radley passed by, Boo drove the scissors into his parent's leg, pulled them out, wiped them on his pants, and resumed his activities. |
Сэндвич со свиной вырезкой, популярный на Среднем Западе, сделан из панированной свиной вырезки и очень похож на шницель. |
The pork tenderloin sandwich, popular in the Midwest, is made from a breaded pork tenderloin and is very similar to schnitzel. |
Они будут производить взаимозаменяемую работу, собирать билеты метро, вырезки из газет. |
They'll produce permutable work, collect metro tickets, newspaper clippings. |
Шельга вынул из портфеля вырезки из русских и иностранных газет, разложил на коленях. |
Shelga took a number of Soviet and foreign newspaper cuttings from his briefcase and smoothed them out on his knee. |
Менкен был поглощен своим наследием и хранил свои бумаги, письма, газетные вырезки и колонки, даже табели успеваемости в начальной школе. |
Mencken was preoccupied with his legacy, and kept his papers, letters, newspaper clippings and columns, even grade school report cards. |
Я спокойно стоял и смотрел на его приплюснутый нос и похожее на бифштекс ухо. |
I stood still and looked at his flattened nose and club steak ear. |
Мы нашли вырезки, которые она собирала со времени пропажи дочери. |
We found clippings she's kept ever since her daughter's disappearance. |
Они будут производить взаимозаменяемую работу, собирать билеты метро, вырезки из газет. |
They'll produce permutable work, collect metro tickets, newspaper clippings. |
А вот мясо... в мирное время или нет, но раздобыть добротный кусок вырезки или телячьи почки непросто. |
But the meat, peacetime or not, getting your hands on a good bottom round steak and calves' kidneys is not easy. |
The last one I had could've been used for a manhole cover. |
|
Я делаю себе небольшой ночной перекус из говяжьей вырезки с тем самым соусом, а также картофельную запеканку. |
I'm just whipping up a little midnight snack of filet de boeuf forestiere with Bordelaise sauce and petit gratin dauphinois. |
Расслабься, у меня в духовке бифштекс стоит, он целый день в маринаде пролежал, бутылка каберне ждёт. |
I've got a filet mignon in the oven that's been marinating all day, a bottle of cabernet that's breathing. |
Ещё у нас есть вырезки по нью-йоркски, филе, и даже немного филе-миньон. |
We got New York strips, sirloins, and even some filet mignon. |
He's been keeping a folder of all your press clips. |
|
No that blood there was from a nice piece of steak, sirloin, |
|
I even kept a scrapbook for a while, remember, captain? |
|
A magazine piece about 16 years ago. |
|
Там лежали письма, газетные вырезки, фотографии, пара сережек, золотое колечко с печаткой, сплетенная из волос цепочка для часов с золотым кантом. |
Inside were letters, clippings, photographs, a pair of earrings, a little gold signet ring, and a watch chain braided of hair and tipped with gold swivels. |
И пышек он никогда не станет есть, нет, нет, он ест одни бифштексы. Да и те только с кровью. |
He never eats dumplings, he don't-he eats nothing but steaks, and he likes 'em rare. |
Затем Нил изучил газетные вырезки и разложил их на три кучки. |
Next, Neele looked through the newspaper cuttings and sorted them into three piles. |
Но если не можешь купить бифштекс, но все равно хочется вкусненького, что тогда делать? |
But if you can't buy no porterhouse steak and you still wants to eat something that tastes good, what do you do then? |
And I sit here cutting out pictures. |
|
Будет у меня на ужин бифштекс - домашнего приготовления, и холодная жареная курица - из кухмистерской. |
I have got a stewed steak,-which is of home preparation,-and a cold roast fowl,-which is from the cook's-shop. |
Он взял шляпу. В это время молодая мать сняла с огня бифштекс и поставила на стол блюдо с зеленым горошком. |
He took up his hat, and by this time 'Erb's wife had dished up the beefsteak and put on the table a plate of green peas. |
В холодильнике есть кусок вырезки. |
There's a rib eye in the fridge. |
22 bucks a pound for a rib-eye? |
|
Ли пошел к Адаму; тот старательно открывал папку, где хранились вырезки об его отце. |
Lee went in to Adam and found him trying to open the box that held the clippings about his father. |
Press clippings I thought you might want. |
|
Все виды записей рождения, семейное дерево, газетные вырезки обо мне. |
All kinds of birth records, family trees, newspaper clippings about me. |
Что он дал тебе газетные вырезки. |
Giving you newspaper clippings. |
И когда тебе нечего было сказать... Ты посылал мне газетные вырезки, чтобы я не чувствовала себя одиноко. |
And when you had nothing else to say... you sent me newspaper clippings to keep me from being alone. |
У него есть вырезки из газет. - Уит подумал немного. - Но все равно, лучше Рослого не трогать. |
He got newspaper clippings about it. He considered. But jus' the same, he better leave Slim alone. |
Вырезки из газет, полицейские отчёты, фотографии. |
Newspaper clippings, police reports, pictures. |
These are just newspaper clippings, okay? |
|
Would you care to see the clippings from the papers? |
|
Если ты мне не веришь, у меня есть вырезки про маму. |
If you don't believe it, I've got Mom's press cuttings. |
News clippings, magazine articles, maybe a few candles. |
|
Our house was filled with renderings of them, with pictures, carvings. |
|
Кусок вырезки размером с крышку от канализацоннного люка. |
Prime rib the size of a manhole cover. |
Как тебе нравится такое меню: бифштекс с кровью по-канзасски, печеный картофель, зеленый салат и кофе... а перед этим выпивка? |
What would you say to a Kansas City cut, rare, with baked potato, Tycho sauce, green salad, coffee...nd a drink first? |
Здесь вырезки из газет. |
There are cheques here from a newspaper. |
I hear they serve a very nice pork tenderloin. |
|
У него должны быть вырезки за вчерашний и сегодняшний день. |
He should have cuttings from yesterday's and today's papers. |
По высоте межмыщелковой вырезки, я бы сказала, что она была европейкой. |
From intercondylar notch height, I'd say she was of European descent. |
Купите вырезки, сыровяленой колбасы и... – И сыра. |
Get some steaks, some good salami and cheese. |
Котлетка шабовы-классический и самый популярный рецепт приготовления бескостной свиной отбивной или свиной вырезки. |
Kotlet schabowy is a classical and most popular recipe for boneless pork chop or pork tenderloin. |
На обед королевская чета и гости ели консервированный бифштекс, пирог с почками и консервированные фрукты-то же самое, что ели немецкие военнопленные и британские солдаты. |
For lunch the Royal couple and guests ate tinned steak and kidney pie and tinned fruit, the same as the German PoWs and British soldiers were eating. |
Помимо того, что Дикон был преданным музыкантом, он также был архивариусом группы, беря вырезки из газет даже с рекламой оппозиции. |
As well as a dedicated musician, Deacon also was the band's archivist, taking clippings from newspapers of even the advertisements featuring The Opposition. |
В то время как некоторые вырезки имеют свои истоки в практических целях, большая часть вырезок сегодня во многом основана на стиле показа, для которого используется конкретная лошадь. |
While some clipping has its origins in practical purposes, much of the clipping today is very much based on the showing style for which a particular horse is used. |
Слово гель было придумано шотландским химиком 19 века Томасом Грэмом путем вырезки из желатина. |
The word gel was coined by 19th-century Scottish chemist Thomas Graham by clipping from gelatine. |
В то время как термин первоначально относился к приготовлению блюда, Огюст Эскофье назвал особый центральный срез вырезки, Шатобриан. |
While the term originally referred to the preparation of the dish, Auguste Escoffier named the specific center cut of the tenderloin, the Chateaubriand. |
Французский шеф-повар Жорж Огюст Эскофье давал названия различным бифштексам. |
French chef Georges Auguste Escoffier gave names to different steak cuts. |
Аргентинский писатель Хулио Кортасар часто использовал вырезки в своем романе классики 1963 года. |
Argentine writer Julio Cortázar often used cut ups in his 1963 novel Hopscotch. |
Однако вырезки из этого выпуска были свободно доступны в 1995 году. |
However, cut-outs of the release were available freely in 1995. |
Затем он взял вырезки из своей газетной колонки определений и пересмотрел их. |
Next he took clippings of his newspaper column definitions and revised them. |
Закончив с каждой из них, она бросила вырезки в огонь, каждый раз создавая вспышку света. |
When finished with each, she threw the clippings into the flames, creating a burst of light each time. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бифштекс из вырезки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бифштекс из вырезки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бифштекс, из, вырезки . Также, к фразе «бифштекс из вырезки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
