Благость в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
благостное настроение - blissful mood
благостное расположение - blissful location
благодать и благость - grace and kindness
благость в мире - goodness in the world
благость твой - thy goodness
в благости - in kindness
великая благость - great goodness
шоколадная благость - chocolatey goodness
но благость - but goodness
полны благости - full of goodness
Синонимы к благость: милость, доброта, милосердие, кротость, добродушие, благодушие
в то время как - while
давать расписку в получении - receipt
в этот момент - in this moment
запутываться в сетях - to become entangled in networks
пол в вагоне трамвая - deck
в два счета - in two accounts
в потустороннем мире - in the Otherworld
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
в чистом виде - in its pure form
держаться в отдалении - keep away
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
нигде в мире - nowhere in the world
враг в мире - enemy in the world
во всем мире любимого - worldwide favourite
во всем мире неисключительной - worldwide non-exclusive
животные в мире - animals world
самый красивый в мире - the most beautiful in the world
обратно в мире - back in the world
лучшая игра в мире - the best game in the world
лучший ром в мире - the best rum in the world
человек в мире - persons in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Почему самая богатая страна в мире может жить не по средствам, в то время как МВФ ругает более бедные страны за гораздо более мелкие нарушения установленных правил? |
Why should the richest country in the world live beyond its means while the IMF scolds poorer countries for smaller transgressions? |
Касл, даже в мире невероятной драмы мотивы обычно достаточно обыденны. |
Castle, even in a world of epic drama, the motives are usually quite ordinary. |
Они жили в современном мире во время изгнания в Иране или Пакистане, они оценили его преимущества. |
They have rubbed shoulders with the modern world during their exile in Iran or Pakistan, and appreciated the benefits. |
The reason that refugees have rights around the world |
|
Не знаю, как вас, но меня беспокоит растущий раскол как внутри нашей страны, так и во всём мире. |
I don't know about you, I've become quite concerned about the growing divisiveness in this country and in the world. |
И у меня есть ресурсы, которыми, я уверена, не обладают многие люди в мире. |
So, I have all these resources that I'm keenly aware so many people in the world do not. |
Это туберкулёзное отделение, и когда бы сделано это фото, в конце 1800-х, один из семи человек в мире умирал от туберкулёза. |
This is a tuberculosis ward, and at the time this picture was taken in the late 1800s, one in seven of all people died from tuberculosis. |
Мы не можем позволить себе достичь новых высот и создать гору мусора ещё выше, чем уже есть в нашем мире. |
But we simply cannot reach new heights and create an even higher garbage dump, one that's out of this world. |
Я невероятно счастлива родиться в стране, которая признана лучшим местом в мире для того, чтобы быть женщиной. |
I feel incredibly lucky to be from a country that's generally considered to be the best place in the world to be a woman. |
В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко. |
Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far. |
Европа дошла прямо до России и до Ближнего Востока, и если бы мир на самом деле стал более ровным и американизированным, это было бы меньшей из проблем, но в мире Большого нуля страны, граничащие с Россией и с Ближним Востоком, имеют разные экономические возможности, разную социальную стабильность, разные политические предпочтения и системы, отличные от европейских. |
Europe went right up to Russia, went right down to the Middle East, and if the world were truly becoming more flat and more Americanized, that would be less of a problem, but in a G-Zero world, those countries nearest Russia and nearest the Middle East actually have different economic capabilities, different social stability and different political preferences and systems than core Europe. |
Неужели они воображают, что живут в психически нормальном мире? |
Do they imagine that they live in a sane world? |
Ball is the best dog in the world! |
|
Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры. |
Lots of people in the world are fond of sports and games. |
Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. |
Millions of people all over the world spend their holidays travelling. |
Во всем мире существует бесчисленное количество книг. |
There is infinite number of books in the world. |
Самый серьезный в мире вопрос был оставлен на усмотрение догадок или веры. |
The most serious questions in the world have been left to faith or speculation. |
Впрочем, в преступном мире Танфера нехватка мозгов никогда не считалась серьезным недостатком. |
Though a lack of brains never has been a huge handicap in TunFaire's underworld. |
Раньше в Сомали был самый высокий коэффициент рождаемости в мире. |
Somalia used to have the highest fertility rate in the world. |
Have you ever seen the world's biggest ball of twine? |
|
Четыре игры в следующие четыре дня помогут определить лучшего игрока в мире. |
Four rounds of golf played over the next two days to identify the best player in the world. |
В мире есть много сил, которые остаются за пределами нашего понимания. |
There are forces acting upon every life that remain beyond our control or comprehension. |
Ни одна полиция в мире не разрешит использовать на работе подобную пушку. |
No police department in the world would authorize the use of a cannon like this on the job. |
Мы раскроем поразительные ухищрения, на которые идут животные в этом мире, созданном человеческими руками. |
To reveal the extraordinary ways that animals survive in this man-made world. |
У Германии была наиболее развитая открытая система образования в мире, впечатляющее промышленное производство, и всё же они пытались уничтожить целую расу людей. |
Germany had the most advanced public education system in the world, impressive industrial production, and yet they tried to exterminate an entire race of people. |
Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире. |
It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world. |
Историк Джордж Ботсфорд считает, что финикийцы были посланцами цивилизации в древнем мире. |
George Botsford, the historian, states that Phoenicians were the messengers of civilization in the ancient world. |
Ну, это был самый драгоценный металл в мире. |
Well, it's the most precious metal in the world. |
Такие отношения взаимовыручки существуют и развиты во всем мире. |
Such reciprocal relationships are alive and well all over the world. |
Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной. |
In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized. |
Мы вновь пришли к пониманию ценности мира во всем мире и безопасности для всех народов. |
We have reawakened to the value of world peace and security for all peoples. |
Такое нападение может вызвать еще большее недовольство в мусульманском мире. |
Such an attack could swell the ranks of the discontented in the Muslim world. |
У нас есть приложение, показывающее наиболее высокую концентрацию радиации в Японии и по всему миру. Мы, пожалуй, один из самых успешных гражданских научных проектов в мире. |
We have an app that shows you most of the radiation in Japan and other parts of the world. |
Но затем быстро вытер слезы и отправился дальше, пока его империя не стала величайшей в мире. |
But he then briskly wiped the tears away and marched straight on, until his empire was the biggest the world had ever known. |
Поставь их там, рядом с наиболее медленным в мире помошником. |
Put 'em over here, next to the world's slowest helper. |
Во многих людских сообществах акулье мясо является важным продуктом питания, который потребляется в сыром, сушеном, засоленном или копченом виде, а акульи плавники являются одними из самых дорогих в мире рыбопродуктов. |
The meat is an important food that is consumed fresh, dried, salted or smoked in many communities; shark-fins are among the world's most expensive fishery products. |
Когда вы привлекаете математику, проблемы, которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются и оказывается, имеют применение в реальном мире. |
When you get math involved, problems that you solve for aesthetic value only, or to create something beautiful, turn around and turn out to have an application in the real world. |
5. Крайняя неустойчивость курса рубля: Несмотря на то, что рублю удалось частично отыграть свои позиции, он по-прежнему является самой неустойчивой денежной единицей в мире. |
5. Extreme currency volatility: While the ruble has recovered some of its losses, it’s still the most volatile currency in the world, making it difficult to invest in local assets. |
25 октября Премьер-министр штата Виктория Стив Бракс (Steve Bracks) и Питер Костелло (Peter Costello) раскрыли проект по строительству крупнейшей в мире солнечной станции. |
Victorian Premier Steve Bracks and federal Treasurer Peter Costello unveiled the project to build world's largest solar plant on October 25. |
Помимо этого Wanda принадлежит американская сеть кинотеатров AMC Entertainment Holdings, что делает компанию крупнейшим оператором кинотеатров в мире. |
In addition to this, Wanda owns the American AMC Entertainment Holdings movie theatre chain, making the company the largest movie theatre operator in the world. |
Индекс был введен в 1896 году Чарльзом Доу, что делает его одним из старейших индексов в мире (уступающим лишь транспортному индексу Доу-Джонса). |
The index was invented in 1896 by Charles Dow, making it one of the oldest indices in the world (second only to the Dow Jones Transportation Average). |
В самом деле, в Индии сегодняшний момент есть лучшие в мире инженеры, специалисты в IT технологиях, врачи. |
Indeed, India now has some of the world's best engineers, IT technicians and medical professionals. |
That will bond us in the real world. |
|
Этот ящик - самая страшная, дьявольская сила в этом безбожном мире... и горе нам, если она однажды попадёт в плохие руки! |
This tube is the most awesome goddamn force in the whole godless world... and woe is us if it ever falls into the hands of the wrong people! |
'A little grease is what makes this world go round. |
|
Это был бой Али против Формана, в финансовом мире. |
This was the Ali vs. Foreman of the financial world. |
Серьезно, ты в курсе, что кастрация, быть может, самая легкая хирургическая операция в мире? По всей стране фермеры кастрируют сотни голов рогатого скота за день. |
Seriously, it turns out that castration is, like, the easiest surgical procedure around, and thousands of farm boys all across the country geld their own livestock. |
And as far as he was concerned, the sun rose and set on you and your siblings. |
|
Во всем мире одно и то же: убить человеческое, фунт стерлингов за каждую крайнюю плоть, два фунта за детородный орган. |
The world is all alike: kill off the human reality, a quid for every foreskin, two quid for each pair of balls. |
Isn't that the plushest robe ever? |
|
Did you hear Mer just revolutionized the world of cutlery? |
|
What's the oldest profession? |
|
Что может стать рецептом кратчайшего в мире ухаживания или самых долгих отношений. |
Which could be a recipe for the world's shortest courtship, or extreme longevity. |
I just can't believe that this much ugliness exists in the world. |
|
Либо здесь работает талантливейший пластический хирург в мире, либо вы не Эллис Грей. |
Either the world's most talented plastic surgeon works here Or you're not ellis grey. |
Уровень самоубийств в Японии самый высокий в мире |
Suicide rate in Japan? Sky-high. |
Что ты думаешь о женщине, лишенной своей должности, женщине с опытом, женщине, наделенной лучшими качествами, отброшенной потому, что мы живем в мужском мире? |
What do you think of a woman robbed of her position, a woman with experience, a woman brimming with best qualities, cast out because we live in a man's world? |
Высоко в горах Сьерры-Невады мы остановились рядом с озером Тахо, 8-м по глубине озером в мире. |
High in the Sierra Nevada Mountains, we pulled over next to Lake Tahoe, the eighth deepest lake in the world. |
Так, благость и милость да сопровождают меня во все дни жизни моей, и я пребуду в доме Господнем многие дни. |
Surely, goodness and mercy shall follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «благость в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «благость в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: благость, в, мире . Также, к фразе «благость в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
