Ближе всего один - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ближе к коже - closer to the skin
ближе принадлежность к - closer affiliation to
ближе, чем - any closer than
будет чувствовать себя ближе - will feel closer
как можно ближе - as near as possible
мы один шаг ближе - we are one step closer
мы все ближе - we were getting closer
Я ближе всего - am the closest thing
становится ближе - becoming closer
перемещая его ближе к - moving it closer to
Синонимы к ближе: у, свои, свой, один шаг, под рукой, в упор, на носу, почти, по соседству, хороший
хуже всего то - the worst thing is
ближе всего к контакту - closest to the pin
всего в нескольких минутах ходьбы от отеля - just a short walk away
всего за один день - in just one day
всего лишь несколько шагов - are just a few steps
всего с - all over with
в течение всего жизненного цикла продукта - during the whole product life cycle
и я желаю вам всего наилучшего - and i wish you all the best
которые чаще всего - which more often than not
лидеры со всего мира - leaders from around the world
Синонимы к всего: только, лишь, всего, сперва, прежде, в целом, вообще, сложность в общей сложности, итого, единственно
Значение всего: Только, не более чем..
местоимение: one, some
артикль: a
имя прилагательное: single, alone, solus
один из этих дней - one of these days
готовность номер один - willingness to number one
один десяток - a dozen
связь "один к одному" - one-to-one relationship
один учитель - one teacher
один помощник - one assistant
более чем за один день - for more than a day
был один из - that was one of
был один, который помог - was the one who helped
износ один - wear one
Синонимы к один: всего один, такой же, только, только один, сам, в одиночку, раз, в одиночестве, лишь
Значение один: Без других, в отдельности.
Ближе всего к линии огня я была в Панаме в 1989 году. |
The closest I have ever been to direct fire was in Panama, 89. |
Хотя она расположена ближе всего к Солнцу, там также есть замерзшая вода, как явствует из трех исследований, опубликованных в четверг в специальном журнале Science. |
Although the planet lies closest to the sun, it does have frozen water - as shown in three studies published on Thursday in specialist magazine Science. |
Он ближе всего подходит к поверхности вокруг городов Майами-Спрингс и Хайали. |
It comes closest to the surface around the cities of Miami Springs and Hialeah. |
В 2002, 2009 и 2014 годах Ливерпулю удалось финишировать вторым в Лиге, ближе всего они подошли к окончанию своего долгого ожидания чемпионского титула. |
In 2002, 2009 and 2014 Liverpool managed to finish second in the league, the closest they have come to ending their long wait for a league title. |
Когда Венера находится дальше всего от Солнца на небе, она показывает полусветовую фазу, а когда она ближе всего к Солнцу на небе, она показывает как полумесяц или полную фазу. |
When Venus is furthest from the Sun in the sky, it shows a half-lit phase, and when it is closest to the Sun in the sky, it shows as a crescent or full phase. |
Поскольку камень использует поляризацию света, он лучше всего работает, когда Солнце находится на более низких высотах или ближе к горизонту. |
Since the stone uses light polarization, it works the best when the sun is at lower altitudes, or closer to the horizon. |
Несмотря на то, что корабль является музеем, Энтерпрайз-м находится ближе всего к этому месту и задает курс; по прибытии Ухура, Чехов и Гарриман выходят на поверхность. |
Despite the fact the ship is a museum, the Enterprise-M is the closest to the location and sets a course; upon arrival, Uhura, Chekov, and Harriman beam to the surface. |
Этот анализ позволяет предположить, что последние монеты в кошельке были отчеканены между 613 и 635 годами нашей эры, и, скорее всего, ближе к началу этого диапазона, чем к концу. |
This analysis suggests that the latest coins in the purse were minted between 613 and 635 AD, and most likely closer to the beginning of this range than the end. |
Всякий раз, когда возникает этот вопрос, посмотрите, какие довоенные миссии были для каждой стороны и кто ближе всего подошел к их достижению. |
Whenever this question comes up, look at what the prewar missions were for each side and who came closest to achieving them. |
Во-первых, аргумент перигелия Плутона, угол между точкой, где он пересекает эклиптику, и точкой, где он ближе всего к Солнцу, составляет около 90°. |
First, Pluto's argument of perihelion, the angle between the point where it crosses the ecliptic and the point where it is closest to the Sun, librates around 90°. |
Слоновый хобот - его нос - намного чувствительнее человеческого и это значит, что он может определить, где грунтовая вода ближе всего к поверхности. |
An elephant's trunk - its nose - is far more sensitive than a human's which means it can tell where the water table is closest to the surface. |
Знаешь, когда я ближе всего к Создателю? |
You know when I feel closest to our Maker? |
Есть также пять классов святых в дискордианстве, которые являются теми, кто лучше всего действует как примеры и ближе к совершенству. |
There are also five classes of saints within Discordianism, who are those who best act as exemplars and are closer to perfection. |
Ближе всего Стэйн сошелся с Элверсоном Джонсоном. |
And one of his chief intimacies was with Elverson Johnson. |
Спальня миссис Фэйрфакс и ваша ближе всего к комнате хозяина; однако миссис Фэйрфакс говорит, что тоже ничего не слышала: у пожилых людей сон крепкий. |
Mrs. Fairfax's room and yours are the nearest to master's; but Mrs. Fairfax said she heard nothing: when people get elderly, they often sleep heavy. |
Ибо пустота, созданная потерей того, что ближе всего сердцу, умножает потенциал, воздействие достигает своего пика, и желаемое становится действительным. |
For in the vacuum created by the loss of what is most precious, opportunity abounds, influence is maximized, and desire becomes destiny. |
Техника Сиборга была слишком дорогой, чтобы позволить обычное производство золота, но его работа ближе всего к тому, чтобы подражать мифическому философскому камню. |
Seaborg's technique was far too expensive to enable the routine manufacture of gold but his work is the closest yet to emulating the mythical Philosopher's Stone. |
Марс приближается к Земле ближе, чем любая другая планета, за исключением Венеры, которая находится ближе всего—56 против 40 миллионов километров. |
Mars comes closer to Earth than any other planet save Venus at its nearest—56 versus 40 million km. |
Мы никогда не были ближе друг к другу. Нас разделяла всего сотая доля сантиметра. |
At the closest point of our intimacy... we were just 00. 00 1 cm from each other. |
Каждая красная рамка представляет карту, расположенную ближе всего справа. |
Each red frame represents the map to the nearest right. |
Из науки мне ближе всего лингвистика. |
I also like languages. |
Я просмотрела весь список клиентов — к миру искусств ближе всего художественная галерея в Челси. |
I have been all over that client list... the only thing that comes close is an art gallery in Chelsea. |
Правительство штата и федеральное правительство потратили 15 миллионов долларов на покупку 400 домов, расположенных ближе всего к каналу любви,и снесли несколько домов. |
The state government and federal government used $15 million to purchase 400 homes closest to Love Canal and demolished several rings of houses. |
Положение центра ближе всего к цели позволяет производить взрывные выстрелы с близкого расстояния. |
The center's position nearest to the goal allows explosive shots from close-range. |
Однако, в конечном счете, внутренняя клеточная масса, находящаяся внутри слоя трофобласта, выравнивается ближе всего к децидуе. |
However, ultimately, the inner cell mass, inside the trophoblast layer, is aligned closest to the decidua. |
Для многоразовых спускаемых аппаратов, как правило, предпочтительнее первичная площадка, которая находится ближе всего к стартовой площадке, чтобы снизить затраты и улучшить время выполнения запуска. |
For reusable reentry vehicles, typically a primary site is preferred that is closest to the launch site in order to reduce costs and improve launch turnaround time. |
Ближе всего были останки того прыщеватого подростка, которого он встретил в первом вагоне. |
The carcass closest to him was the remains of the pimply youth he'd seen in Car One. |
Если Вы не сможете поставить товары, соответствующие образцам, пришлите нам, пожалуйста, товары, ближе всего подходящие по качеству к образцам. |
Should you be unable to deliver goods which meet the samples' standard, please send the next best merchandise. |
В сети той машины, что стояла ближе всего к нам, уже лежали бесформенной грудой, так, как их бросили, человек семь-восемь. |
In the net of the battle-machine nearest us there were already seven or eight people, lying in a tangled heap where they had been dropped. |
Всего лишь немного поговорить, чтобы стать ближе друг к другу. |
Let's talk a little, be close to each other. |
Поэтому КОВСН занимал видное положение в самых южных районах, ближе всего к камбоджийской границе, где располагалась его штаб-квартира. |
Hence COVSN was prominent in the southernmost areas, closest to the Cambodian border, where it had its headquarters. |
Стерильные солдаты, как правило, живут ближе к желчному отверстию, в то время как сексуально активные тли, как правило, живут дальше всего от отверстия. |
The sterile-soldiers tend to live closer to the gall opening while the sexually active aphids tend to live farthest from the opening. |
Например, хотя первое утверждение ближе всего, ни одно из двух предыдущих не кажется истинным в обычном показательном прочтении. |
For instance, although the first is the closest, neither of the preceding two statements seems true as an ordinary indicative reading. |
А не могли бы вы мне указать, где здесь всего ближе стоят извозчики? - прокричал он мне опять. |
And could you tell me where is the nearest cab-stand? he shouted out to me again. |
Тебе сообщили, от какого пункта ближе всего должен быть штаб генерала Гольца? |
Did they tell thee where would be the closest point to find General Golz's headquarters? |
Это означает, что Меркурий на самом деле является планетой, которая находится ближе всего к Земле во множестве времен. |
This means that Mercury is actually the planet that is closest to Earth a plurality of the time. |
Мы пришли сюда, потому что до твоего дома было ближе всего или что-то в этом духе. |
Er, we came here cos it was closer or something. |
В команде я ближе всего к тебе по возрасту, и я знал, что если потеряю контроль над ситуацией, именно со мной ты захочешь поговорить на равных. |
I'm the person on my team who's the closest to your age, and I knew that if I lost control of the situation, you'd be more likely to negotiate with a peer. |
Они-самая низкая известная форма человеческих существ и ближе всего к обезьянам. |
They are the lowest known form of human beings & are the nearest thing to monkeys. |
Потому что она ближе всего к аду, но еще не сгораешь. |
Because it's as close as you can get to hell without being burned. |
Это означает, что когда Плутон находится ближе всего к Солнцу, он находится на самом дальнем расстоянии от плоскости Солнечной системы, предотвращая столкновения с Нептуном. |
This means that when Pluto is closest to the Sun, it is at its farthest above the plane of the Solar System, preventing encounters with Neptune. |
Ближе всего нам казалась девочка, на которую он положил глаз. |
closest we came was a girl he had the hots for. |
Этот парк ближе всего к переулку. |
It's just the closest park to the alley. |
Эпибласт примыкает к трофобласту и состоит из столбчатых клеток; гипобласт ближе всего к полости бластоцисты и состоит из кубовидных клеток. |
The epiblast is adjacent to the trophoblast and made of columnar cells; the hypoblast is closest to the blastocyst cavity and made of cuboidal cells. |
Вы знаете, ближе из всего, что я видел, она находится к тем фигурам на острове Пасхи. |
You know, it's closer to those figures on Easter Island than anything I've seen. |
Он находится рядом и ближе всего к идеальному конусу вулкана Майон. |
It is adjacent and the closest to the perfect cone of Mayon Volcano. |
Поршень был снабжен сзади вертикальной стойкой, которая двигалась по винтовой кулачковой дорожке в затворе, вращая его в конце своего хода ближе всего к казенной части. |
The piston was fitted with a vertical post at its rear which rode in a helical cam track in the bolt, rotating it at the end of its travel nearest the breech. |
My thoughts churn upon closer relation. |
|
но когда я пела, мои возможности были безграничны. Когда воздух выходил из моих лёгких, проходил через голосовые связки и звуком вылетал из моих губ, я была ближе всего к тайнам божественного. |
But I was not limited when I sang, and as air came up from my lungs, through my vocal cords and passed my lips as sound, it was the closest thing I had ever come to transcendence. |
Иностранный Экстра-Стаут и специальный экспортный стаут, с abv 7,5% и 9% соответственно, возможно, ближе всего к оригиналу по характеру. |
Foreign Extra Stout and Special Export Stout, with abv of 7.5% and 9% respectively, are perhaps closest to the original in character. |
Независимая территория, нет правительства, которое вы могли подкупить. и район настолько лесистый, что ближе пары миль шаттл не посадишь. |
Independent territory, no government for you to buy off, and an area so densely forested you couldn't land a shuttle within miles of here. |
Memorial hospital's closer to the factory. |
|
All the more reason to keep Ms. Piper in close proximity. |
|
Что-то задвигалось под навесом крыльца, и, подступив ближе, я различила высокого человека в темной одежде, темнолицего и темноволосого. |
Something stirred in the porch; and, moving nearer, I distinguished a tall man dressed in dark clothes, with dark face and hair. |
Мариус придвинул стул еще ближе, Тенардье воспользовался этим, чтобы перевести дух. |
Marius' chair approached still nearer. Thenardier took advantage of this to draw a long breath. |
Его му ближе к Дискордианскому употреблению этого слова. |
His mu is closer to the Discordian use of the word. |
Ближе к концу клипа ведущий вокалист Стюарт Адамсон откладывает свой инструмент и начинает танцевать. |
Towards the end of the video, lead vocalist Stuart Adamson puts down his instrument and starts dancing. |
Число подходов стремится к бесконечности = по мере того, как вы движетесь бесконечно дальше от десятичного числа, бесконечно ближе к бесконечно малому. |
Number of approaches tends toward infinity = as you move infinitely further from the decimal, infinitely closer to the infinitely small. |
Обратите внимание на заметное изменение активности ближе к концу апреля, когда я закончил свой контракт с Google. |
Note the marked change in activity towards the end of April, when I finished my contract @ Google. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ближе всего один».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ближе всего один» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ближе, всего, один . Также, к фразе «ближе всего один» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
