Блокировать угрозы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
блокированный счет - blocked account
блокирование анонимных вызовов - anonymous call blocking
схема блокировки - interlocking circuits
блокирование вредоносных программ - malware blocking
блокировка прокрутки - scroll lock
Блокировочные устройства, связанные - interlocking devices associated
артиллерийские боеприпасы для блокирования района - area denial artillery munitions
предохранительное соленоидное блокировочное устройство - safety solenoid locking device
выбранный метод блокировки - chosen locked method
функции блокировки - childproof lock
Синонимы к блокировать: мешать, банить, помешать, сорвать, закрепленный, препятствовать, путаться, срывать, расстроить, закреплять
Значение блокировать: Подвергнуть ( -гать ) блокаде.
внутренние угрозы безопасности - internal security threats
возможности и угрозы - opportunities and threats
продвинутые постоянные угрозы - advanced persistent threats
ответ угрозы - threat response
мягкие угрозы - soft threats
угрозы, такие как - threats such as
ударные угрозы - strike threats
электронные угрозы - electronic threats
сценарий угрозы - threat scenario
основные угрозы миру - major threats to peace
Синонимы к угрозы: угроза, опасность
Значение угрозы: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
Его лучшей надеждой было участие в послевоенной мирной конференции, и надежда найти друзей помогла бы блокировать угрозы японской экспансии. |
Its best hope was to attend the postwar peace conference, and hope to find friends would help block the threats of Japanese expansion. |
Они также сказали мне, что угрозы расправы от ее клиентов были обычным делом. |
And they also said that threats of violence from her clients were very common. |
Уделять пристальное внимание зоонозным и возникающим заболеваниям и потенциальным факторам угрозы. |
Pay close attention to zoonotic and emerging diseases and potential threat agents. |
Многие были также блокированы горами земли, разобраны или перекопаны траншеями. |
Roads were also blocked with piles of earth, ripped up, or cut across with trenches. |
Группа вооруженных поселенцев предприняла нападение на город Бейт-Ханина, блокировав ведущие к нему дороги. |
A group of armed settlers launched an attack on the town of Beit Hanina after blocking the roads leading to the town. |
Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы. |
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces. |
Более того, США не чувствуют угрозы со стороны немощной, многоголовой гидры Евросоюза, даже несмотря на то, что на бумаге Евросоюз является достойным соперником США по численности населения и ВВП. |
Likewise, the United States is not threatened by the feeble, multiheaded hydra of the European Union, even if on paper the EU rivals America in population and GDP. |
Немедленно начинайте блокировку и проследите, чтобы все заключенные вернулись в свои камеры. |
Initiate immediate lockdown and have all prisoners return to their cells. |
Это и в самом деле устройство для блокирования, блокирования оборонной системы этой страны. |
It's ajamming device, but it's intended to jam the defensive system of this country. |
Майк, напомни мне проверить вместе с тобой все специальные сигналы блокировки и пуска. |
Mike, remind me to check with you all special-purpose locked-retrieval signals. |
He has woken up to the Nazi threat. |
|
Ты действительно считаешь, что угрозы расправы подходящее начало для разговора? |
Do you really think death threats are an appropriate way to begin this conversation? |
Если не брать во внимание непредвиденные факторы, то я верю, что Макс Фенниг был похищен и возвращён на борт рейса 549 без угрозы для других людей, при этом не осталось никаких следов. |
If not for factors unforeseen, I believe Max Fennig would have been abducted... and returned to Flight 549 without any loss of life, without a trace. |
Он блокировал звук, но полицейские... но полицейские не сказали ни слова... |
It blocked out the sound, but the cops... the cops didn't say a thing. |
Is it difficult to block out people's thoughts? |
|
Наша обязанность - убедиться, что общество в безопасности в свете этой более чем реальной ядерной угрозы. |
Our commitment is to ensure the safety of the public in the light of this very real nuclear threat. |
Lock down Lantau Island and send choppers to conduct a search. |
|
Не вижу никакой угрозы в том, чтобы относиться к людям, как к равным. |
I don't see the danger in treating humans as equals. |
Помимо выполнения хорошо рассчитанных маневров и прыжков, игрок может использовать подпорки звездолета, чтобы блокировать или защищать себя. |
As well as executing well-timed manoeuvres and jumps, the player is able to use starship props to block or defend themselves. |
Несмотря на это, ВМС США не смогли помешать англичанам блокировать свои порты и высадить десант. |
Despite this, the U.S. Navy was unable to prevent the British from blockading its ports and landing troops. |
Кавеньяк начал систематическое наступление на революционное Парижское население, нацеленное на блокированные районы города. |
Cavaignac began a systematic assault against the revolutionary Parisian citizenry, targeting the blockaded areas of the city. |
Махабхаратские герои Кришна и Арджуна помогают Агни, стреляя плотным градом стрел, чтобы блокировать дождь Индры. |
The Mahābhāratan heroes Kṛṣṇa and Arjuna are shown helping Agni by firing a dense hail of arrows to block Indra's rain. |
Эффективно устанавливая мины на концах длинных железных палок, эта техника была оборонительной тактикой против непосредственной угрозы. |
Effectively land mines on the end of long iron sticks, the technique was a defensive tactic against an immediate threat. |
Важным механизмом плазмодесмата является способность блокировать его каналы. |
An important mechanism of plasmodesmata is the ability to gate its channels. |
Впоследствии спутниковая техника была переклассифицирована в боеприпас и поставлена под ограничения ИТАР, что блокировало ее экспорт в Китай. |
Satellite technology was subsequently reclassified as a munition and placed under ITAR restrictions, blocking its export to China. |
Из-за блокировки островов летние южные волны, как правило, слабые и редкие. |
Due to island blocking, summer south swells tend to be weak and rare. |
Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки. |
Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall. |
Это связано с восприятием угрозы, которое, по-видимому, основано на доминировании междисциплинарных исследований против традиционных академических кругов. |
This is due to threat perceptions seemingly based on the ascendancy of interdisciplinary studies against traditional academia. |
Общие анестетики-это класс психоактивных веществ, используемых людьми для блокирования физической боли и других ощущений. |
General anesthetics are a class of psychoactive drug used on people to block physical pain and other sensations. |
Поскольку многие угрозы, написанные на японском языке, имели грамматические ошибки, японские СМИ заявили, что они были написаны не носителями японского языка. |
As many of the threats written in Japanese had grammatical errors, Japanese media outlets said that they were written by non-native speakers of Japanese. |
Были высказаны угрозы в адрес других членов акк, в том числе Нонхле Мбутумы, у которого теперь есть постоянный телохранитель. |
Threats have been made against other members of the ACC, including Nonhle Mbuthuma, who now has a constant bodyguard. |
После того, как Франция пала перед нацистами в 1940 году, Вишистские военно-морские силы были блокированы на Мартинике. |
After France fell to the Nazis in 1940, Vichy French naval troops were blockaded on Martinique. |
Обновления для 1984 модельного года включали блокировку овердрайва для автоматической коробки передач. |
Updates for the 1984 model year included an overdrive lockout switch for the automatic transmission. |
Важно отметить, что ни одна из трех неопубликованных диссертаций не показала эффекта стереотипной угрозы. |
Importantly, none of the three unpublished dissertations showed a stereotype threat effect. |
Кстати, я не принимаю угроз для блокировки, ни от вас, ни от остальных. |
Btw, I don't accept threats for blocking, from you or the rest. |
Обратите внимание, что продолжающиеся личные атаки могут привести к блокировкам для нарушения работы. |
Note that continued personal attacks may lead to blocks for disruption. |
Ранее Facebook блокировал только откровенно супрематический контент. |
Previously, Facebook had only blocked overtly supremacist content. |
Разрешение - это акт угрозы Контрзаклятием или любой картой с аналогичным эффектом. |
Permission is the act of threatening Counterspell or any card with a similar effect. |
В июне 2016 года было установлено, что некоторые интернет-провайдеры в Бахрейне начали блокировать Telegram. |
In June 2016, it was found that some ISPs in Bahrain had started to block Telegram. |
В результате широкие правила блокировки могут привести к ложным срабатываниям, влияющим на невинные фразы. |
As a result, broad blocking rules may result in false positives affecting innocent phrases. |
Когда таймер переходит от зеленого к красному, называемому таймаутом, появляется бомба или блокировка trism. |
When the timer goes from green to red, called a timeout, a bomb or lock trism will spawn. |
Кроме того, блокирование подмышечного нерва вместе с надлопаточным нервом может дополнительно обезболивать плечевой сустав. |
Furthermore, blocking the axillary nerve together with the suprascapular nerve can further anesthetize the shoulder joint. |
Это обсуждалось на ее странице разговора, и причины блокировки, по крайней мере для меня, не выдерживают тщательного изучения. |
It has been discussed on her Talk page and the reasons for the block, to me at least, don't stand up to scrutinity. |
Оботе пошел за Каем с новым актом парламента в начале 1966 года, который блокировал любые попытки Кая расширить свою деятельность за пределами Буганды. |
Obote went after KY with a new act of parliament in early 1966 that blocked any attempt by KY to expand outside Buganda. |
Они могут сделать это только после первой блокировки семафора readtry, что может быть сделано только одним из них одновременно. |
They are only able to do so after first locking the readtry semaphore, which can only be done by one of them at a time. |
Между любыми телефонами и их соответствующими разъемами может потребоваться фильтр нижних частот, чтобы блокировать шум. |
A low-pass filter may be needed between any phones and their respective jacks to block noise. |
В случае злоупотребления шаблоном {{unblock}} отключите доступ к странице разговора пользователя через функцию блокировки. |
In the event of abuse of the {{unblock}} template, disable the user's talk page access via the block feature. |
Не двигайтесь против него, ибо он не представляет для вас никакой угрозы. |
Do not move against him, for he is no threat to you. |
Именно так управление мультиверсионным параллелизмом позволяет выполнять чтение изоляции моментальных снимков без каких-либо блокировок. |
This is how multiversion concurrency control allows snapshot isolation reads without any locks. |
В криптовалюте это происходит практически тогда, когда происходит транзакция, поэтому более короткое время блокировки означает более быстрые транзакции. |
In cryptocurrency, this is practically when the transaction takes place, so a shorter block time means faster transactions. |
Многие службы могут быть использованы в качестве отражателей, некоторые из них труднее блокировать, чем другие. |
Many services can be exploited to act as reflectors, some harder to block than others. |
Если частота необработанных ошибок увеличится до 3%, то связь будет постоянно блокироваться при повторных передачах. |
If the raw error rate increases to 3% the link will be blocked all the time with retransmissions. |
Он менее агрессивен по отношению к новым редакторам, чем блокирование. |
It is less aggressive towards new editors than blocking. |
Некоторые были расстреляны после того, как водители попытались использовать транспортные средства в качестве оружия или блокировать солдат. |
Some were shot after the drivers attempted to use the vehicles as weapons or to block soldiers. |
Обновленная версия старого дизайна Eaton ADL все еще доступна от Eaton, теперь известного как механическая блокировка дифференциала Eaton mLocker. |
An updated version of the old Eaton ADL design is still available from Eaton, now known as the Eaton mLocker mechanical differential lock. |
По этой причине красный цвет обычно используется как самый высокий уровень предупреждения, например, уровень угрозы теракта в Соединенных Штатах. |
For this reason, red is generally used as the highest level of warning, such as threat level of terrorist attack in the United States. |
Следует ли блокировать название, которое относится к свободным выборам, потому что свободные выборы являются незаконными в какой-то стране? |
Should a name that refers to free elections be blocked because free elections are illegal in some country? |
Однако я буду продолжать защищать тех, кто решил осуществить свое право на свободу слова без угрозы судебного иска. |
However, I will continue to defend those who choose to exercise their right to free speech without threat of legal action. |
В сентябре 2016 года министр иностранных дел Великобритании Борис Джонсон был обвинен в блокировании расследования ООН военных преступлений Саудовской Аравии в Йемене. |
In September 2016, British Foreign Secretary Boris Johnson was accused of blocking the UN inquiry into Saudi war crimes in Yemen. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «блокировать угрозы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «блокировать угрозы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: блокировать, угрозы . Также, к фразе «блокировать угрозы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
