Угрозы, такие как - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ощущение угрозы - feeling of threat
восприятие угрозы - threat perception
и новые угрозы - and emerging threats
угрозы безопасности пищевых продуктов - food safety hazards
любые нападения или угрозы - any attacks or threats
угрозы и запугивание - threats and intimidation
представляют угрозы - pose any threat
правовые угрозы - legal threats
угрозы естественной - threats to natural
озабоченность по поводу угрозы - concern over the threat
Синонимы к угрозы: угроза, опасность
Значение угрозы: Запугивание, обещание причинить кому-н. зло.
вещи не всегда такие - things aren't always like this
такие сильные - so strong
такие изменения - such changes
все такие лица - all such persons
ли такие меры - whether such measures
следует обеспечить, чтобы такие - should ensure that such
такие, как центр - such as the centre
такие как гендерное равенство - such as gender equality
Оборонительные активы, такие как золото - defensive assets like gold
такие как банк - such as the bank
Синонимы к такие: такая, такие
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
как-нибудь потом - somehow afterwards
столь же густой, как воры - as thick as thieves
чувствовать себя как выжатый лимон - feel like a dish-towel
как оказалось - as things turned out
же как - well as
наглый как танк - arrogant like a tank
перед тем как - before as
попытка кое-как починить что-л. - attempt to somehow fix smth.
беден как церковная мышь (или крыса) - poor as a church mouse (or rat)
не более и не менее, как - no more and no less, as the
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Такие изображения, по мнению пула, включают изображение Ислама и мусульман как угрозы безопасности и ценностям Запада. |
Such portrayals, according to Poole, include the depiction of Islam and Muslims as a threat to Western security and values. |
Такие люди не проявляют расизма, пока не чувствуют угрозы для общественного и морального устоя. |
Those people aren't particularly racist when they feel as through there's not a threat to our social and moral order. |
Катар сохраняет смертную казнь, главным образом за угрозы национальной безопасности, такие как терроризм. |
Qatar retains the death penalty, mainly for threats against national security such as terrorism. |
Guys like this only respond to intimidation. |
|
Высоколетящие радиолокационные самолеты, такие как АВАКС, часто могут идентифицировать низко летящие угрозы с помощью доплеровского радара. |
High-flying radar aircraft such as AWACS can often identify low flying threats by using doppler radar. |
Сюда входят некоторые частные охранники и лица, живущие под повышенным уровнем угрозы, такие как знаменитости и политики. |
This includes some private security personnel and persons living under a raised threat level like celebrities and politicians. |
Антропогенные угрозы природной среде Земли включают загрязнение, вырубку лесов и такие бедствия, как разливы нефти. |
Man-made threats to the Earth's natural environment include pollution, deforestation, and disasters such as oil spills. |
Такие недееспособные государства могут представлять и другие угрозы, создавая благодатную почву для процветания беззакония, терроризма и других видов преступной деятельности. |
Such dysfunctional States also pose other threats, as potential breeding grounds of lawlessness and terrorism, and other kinds of crimes. |
It is my job to eliminate those threats. |
|
Другие методы, такие как угрозы и тюремное заключение, как представляется, оказались более эффективными. |
Other methods such as threats and imprisonment seem to have proven more effective. |
Может ли кто-нибудь настроить фильтры AFTv5 так, чтобы они могли ловить вандализм, такой как,,, и, возможно, даже юридические угрозы, такие как эта? |
Can anyone tweak the AFTv5 filters so that they can catch vandalism like , , , , and maybe even legal threats like this one? |
Управление угрозами включает в себя широкий спектр угроз, включая физические угрозы, такие как наводнение и пожар. |
Threat management involves a wide variety of threats including physical threats like flood and fire. |
Интернет-ограничения, такие как запрет на доступ к электронной почте, были наложены на нарушителей, которые делали свои угрозы с помощью компьютера. |
Internet restrictions such as a prohibition on access to email have been imposed on offenders who made their threats by computer. |
Точно так же, Страж Смерти-это орден, который специализируется на охоте на инопланетные угрозы, такие как орки, Аэлдари или Т'АУ. |
Similarly, the Deathwatch is a Chapter who specialise in hunting alien threats such as the Orks, Aeldari, or T'au. |
Спрос на такие ароматические материалы, как сандаловое дерево, агаровое дерево и мускус, привел к возникновению угрозы для этих видов, а также к незаконному обороту и сбору урожая. |
The demands for aromatic materials such as sandalwood, agarwood, and musk have led to the endangerment of these species, as well as illegal trafficking and harvesting. |
Я не знаю, почему это произошло, поскольку такие юридические угрозы должны быть устранены без необходимости как минимум 5 дней в PROD. |
I'm not sure why this got off the ground, as such legal threats should be removed without the need for a minimum of 5 days in PROD. |
В условиях асимметричной войны такие угрозы, как самодельные взрывные устройства и мины, оказались эффективными против МБТ. |
In asymmetric warfare, threats such as improvised explosive devices and mines have proven effective against MBTs. |
Оценка угрозы показала, что судья Риардон был более вероятной целью. |
The threat assessment identified judge Reardon as the probable target. |
Или полковнику известны какие-то более жесткие методы допроса, чем угрозы смертной казни? |
Is the colonel saying that the military will use Harsher interrogation techniques Than the treat of a death sentence? |
Условия плачевны, и никто не должен терпеть такие ежедневные нападки. |
The conditions are deplorable, and no one should have to suffer this kind of abuse on a daily basis. |
Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения. |
You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood. |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
Здесь следует учитывать также такие смежные формы преступности, как пиратство цифровых носителей информации, поскольку они приносят значительные доходы организованным преступным группам. |
Related forms of crime such as piracy of digital media were also to be considered as they generated increasingly substantial profits for organized criminal groups. |
Возрастание спроса на рыбу и рыбопродукты сделало такие безответственные методы рыбного промысла доходным и привлекательным ремеслом для беспринципных операторов и судовладельцев. |
Increases in demand for fish and fish products have made such unsustainable fishing practices lucrative and attractive to unscrupulous operators and vessel owners. |
Более того, отсутствие политического плюрализма является источником угрозы для развития демократии в Зимбабве. |
Moreover, the lack of political pluralism threatens the enjoyment of democracy in Zimbabwe. |
Поэтому любые видеоматериалы, содержащие физические угрозы в адрес определенного человека или группы людей, будут удаляться. |
To ensure that this is possible, content that makes threats of serious physical harm against a specific individual or defined group of individuals will be removed. |
Мы считаем недопустимыми угрозы опубликовать интимные фото других людей или публикацию материалов сексуального характера с участием несовершеннолетних. |
We have zero tolerance when it comes to sharing sexual content involving minors or threatening to post intimate images of others. |
Во-вторых, они не должны использовать силу или угрозы для отстаивания своих претензий. |
Second, they must not use force or coercion to press their claims. |
- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства. |
- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state. |
Возможно, что за Ираном сохранится символическое «право» к обогащению, однако любая подобная программа должна быть чрезвычайно незначительной, чтобы не предоставлять стратегической угрозы. |
It is conceivable that Iran could be allowed a symbolic “right” to enrich, but any enrichment program would have to be extremely small so as not to pose a strategic threat. |
I'll compile a threat assessment, but in the meantime... |
|
Мне тоже самое неужели этот тур начнется с еще одной неясной угрозы? |
Same for me. Will this round come with another obscure threat? |
Вся твоя болтовня, все твои пустые угрозы - ты думаешь, что вы непобедимы. |
All your talk, all your bluster - you think you are invincible. |
Нет, дети - сами угрозы. Посмотри Чарли и фабрику. |
No, I meant the kids are the hazards - look at Charlie And The Chocolate Factory. |
Any intimidation will go on record. |
|
Одна из его последних статей была о разоблачении городской сети торговли наркотиками, и он получал угрозы по этому поводу. |
One of his most recent stories was an expose on an inner city drug ring, and he received death threats for that one. |
В каждой находятся улики, указывающие на определенные угрозы... угрозы, которые придут в действие через шесть часов, если вы не вычислите их и остановите. |
There are clues in each, which point to credible threats... threats that will come to fruition in six hours if you can't find out what they are and stop them. |
В мире сегодня существуют очень серьёзные угрозы, и лучше ясно видеть вещи, нежели взирать на них пессимистически. |
There are very serious threats around the world and that it is better to be lucid than pessimistic. |
I have been in prison for threatening the solicitor. |
|
Я просматривала компьютер жертвы и искала какие-либо угрозы или ссоры. |
I've been going through the victim's computer... and looking for any online threats or squabbles. |
Хотя ошибка получила больше внимания из-за угрозы, которую она представляет для серверов, клиенты TLS, использующие затронутые экземпляры OpenSSL, также уязвимы. |
Although the bug received more attention due to the threat it represents for servers, TLS clients using affected OpenSSL instances are also vulnerable. |
Новым премьер-министром стал Хасан Сабри, которого Лэмпсон счел приемлемым, и, несмотря на предыдущие угрозы убить его, принц Хассанейн был назначен главой кабинета. |
The new prime minister was Hassan Sabry, whom Lampson felt was acceptable, and despite his previous threats to kill him, Prince Hassanein was made chef de cabinet. |
Шин-Бет узнал о планах Амира, и агент Шин-Бет был послан следить за Амиром и доложил, что Амир не представляет угрозы. |
Shin Bet had discovered Amir's plans, and a Shin Bet agent was sent to monitor Amir, and reported that Amir was not a threat. |
Раны фон Штауффенберг не представляли угрозы для жизни, но через два часа она скончалась. |
Von Stauffenberg's injuries did not appear life-threatening, but she died two hours later. |
Франсуа Фюре утверждал, что иностранные угрозы имели мало общего с террором. |
François Furet has argued that foreign threats had little to do with the terror. |
Возникшие в результате этого государства не представляли угрозы для Соединенных Штатов. |
The resulting states were no threat to the United States. |
Многочисленные попытки ви заставить ее отступить, включая нежные уговоры, угрозы и даже жестокое избиение со стороны Сюзанны, не увенчались успехом. |
Vee's numerous efforts to force her to back down, including gentle coaxing, threats and even a violent beating from Suzanne are unsuccessful. |
В США Wrights заключили соглашение с аэроклубом Америки о лицензировании авиашоу, которое клуб одобрил, освобождая пилотов-участников от юридической угрозы. |
In the U.S. the Wrights made an agreement with the Aero Club of America to license airshows which the Club approved, freeing participating pilots from a legal threat. |
После того, как Кадыров выступил с тирадой против ИГИЛ в Instagram за угрозы России, командир ИГИЛ Омар аш-Шишани назначил ему награду в 5 миллионов долларов. |
After Kadyrov went on a tirade against ISIL on Instagram for threatening Russia, ISIL commander Omar al-Shishani put a $5 million bounty on him. |
Морская война, однако, не закончилась, так как англичане добились решительных успехов против французского флота и защитили Гибралтар от испанской угрозы. |
The naval war was not over, however as the British made decisive gains against the French Navy, and protected Gibraltar against the Spanish threat. |
В частности, не было предпринято никаких попыток защиты от угрозы NBC, которая ожидалась для любого европейского конфликта. |
In particular, there was no attempt made at protection against the NBC threat that was expected for any European conflict. |
Снижение производительности является наиболее признанным следствием угрозы стереотипа. |
Decreased performance is the most recognized consequence of stereotype threat. |
Желтуха у младенцев возникает более чем у половины в первую неделю после рождения и не представляет серьезной угрозы для большинства. |
Jaundice in babies occurs in over half in the first week following birth and does not pose a serious threat in most. |
Угрозы и побои были ужасны и безжалостны. |
The threats and beatings were terrible and unrelenting. |
Табло и члены его семьи получили смертельные угрозы, и он стал фактически затворником. |
Tablo and members of his family received death threats and he became a virtual recluse. |
Угрозы увечья или смерти являются наиболее прямыми формами принуждения. |
Threats of injury or death are the most direct forms of coercion. |
Они крепкие, с задранными вверх мордами и, возможно, наиболее известны своими характерными проявлениями угрозы. |
They are stout with upturned snouts and are perhaps best known for their characteristic threat displays. |
ЧАО-Ан часто ошибочно принимает попытки Джайлза общаться за личные угрозы. |
Chao-Ahn often mistakes Giles' attempts at communication as personal threats. |
Жители этих пещер включают в себя тип слепых пещерных рыб и ремипедий, которые не представляют никакой угрозы для пещерных дайверов. |
Residents of these caves include a type of blind cave fish and remipedia that don't pose any threat to cave divers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «угрозы, такие как».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «угрозы, такие как» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: угрозы,, такие, как . Также, к фразе «угрозы, такие как» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
