Боковые иллюминаторы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
боковые винильные группы - pendant vinyl groups
боковые внутрь - side inwards
боковые вставки - side inserts
боковые дороги - Collecting roads
боковые ограничения предложения - supply side constraints
боковые протекторы - side protectors
боковые рамы - lateral frames
боковые резцы - lateral incisors
вертикальные и боковые - vertical and lateral
широкие боковые палубы - wide side decks
Синонимы к боковые: ботрический, рацемозный
иллюминировать - illuminate
глухой бортовой иллюминатор - fixed sidelight
прямоугольный иллюминатор - rectangular scuttle
иллюминировавшись - illuminate
иллюминовать - of illuminated
круглый иллюминатор - round window
иллюминатор крышки люка - hatch window
боковой иллюминатор - sidelight port
иллюминаторы с левого борта - port windows
знаменитая иллюминация в Блэкпуле - the famous Blackpool illuminations
Синонимы к иллюминаторы: очки, глаза
У пилота были боковые иллюминаторы и вырез в крыле для обзора вперед. |
The pilot had side windows and a wing cut-out for forward vision. |
Боковые цепи оказывают заметное влияние на свойства полимера, главным образом на его кристалличность и плотность. |
Side chains have noteworthy influence on a polymer's properties, mainly its crystallinity and density. |
I need you to help me locate the Illuminati. |
|
Церковники ухватились за этот факт и обвинили иллюминатов в связях с сатаной, однако братство настаивало на том, что имеет в виду Люцифера в его подлинной ипостаси светоча . |
The church claimed Lucifer was a reference to the devil, but the brotherhood insisted Lucifer was intended in its literal Latin meaning-bringer of light. |
Луч света, падающий через иллюминатор, сдвинулся, когда шатл сел, прокатился по площадке и повернул. |
The light falling through the window shifted its beam around the cargo bay as the shuttle landed, taxied, and turned. |
Тони перекатился на живот, приподнялся над полом и кое-как пробрался к ближайшему иллюминатору. |
Tony rolled over on his stomach and levered his body away from the thrusting surface of the-the floor, downsiders called the direction from which the vector of gravitational force came-and crept to the nearest window, pulling himself alongside it. |
Джефф должен был помогать поднимать паруса, протирать иллюминаторы и держать линь при сворачивании парусов. |
Jeff's job consisted of helping hoist the sails, polishing the brass portholes, and climbing up the ratlines to the lower spreader to furl the sails. |
В таком случае Бернини, по определению, был неизвестным мастером иллюминатов. Ведь никто, кроме него, не принимал участия в создании интерьера часовни! |
By default, Bernini was the Illuminati's unknown master; nobody else had contributed artwork to this chapel! |
If I knew I would have installed illuminator windows. |
|
Captain Black stood by the port. |
|
Я услышал его голос за бортом судна: он торопил своих гребцов; выглянув в иллюминатор на корме, я видел, как шлюпка обогнула подзор. |
I heard his voice through the ship's side urging his boatmen to give way, and looking out of the stern-port I saw the boat rounding under the counter. |
Это была небольшая башня, предназначенная для того, чтобы защищать те самые боковые ворота, через которые Фрон де Беф выпустил Седрика. |
It was an exterior fortification of no great height or strength, intended to protect the postern-gate, through which Cedric had been recently dismissed by Front-de-Boeuf. |
Иллюминаты подложили свой инструмент разрушения, - теперь камерарий говорил быстро, -под краеугольный камень нашей церкви. В ее фундамент. |
The camerlegno spoke quickly now. The Illuminati have placed their tool of destruction on the very cornerstone of this church. At the foundation. |
Символ иллюминатов. На важнейшей для всего мира денежной единице. |
The illuminati symbol... on the world's most important money. |
Тайное общество Иллюминати было сформировано Адамом Вайхауптом в Баварии в 1776 |
The secret society of the Illuminati was formed by Adam Weishaupt in Bavaria in 1776. |
Мой дядя попросил развесить иллюминацию с его флажками поперёк улицы. |
My uncle asked me to hang some lights across the street and attach them on your roof. |
и ровно в 10 утра открывались две огромные входные двери и посетители устремлялись через центральные и боковые входы. |
and at exactly 10:00 A.M., the two large front doors were opened by guards, and the visitors began to move through the revolving door in the center and through the two side passages at ground level. |
Мы могли оставить главный путь отступления в стороне, выбирая боковые дороги. |
We could avoid the main line of the retreat by keeping to the secondary roads beyond Udine. |
Но иллюминаты никогда не были террористами. |
But the Illuminati were not terrorists. |
Боковые стекла кеба были снаружи плотно укрыты серой фланелью тумана. |
The side-windows of the hansom were clogged with a grey-flannel mist. |
В ботанике побеги состоят из стеблей, включая их придатки, листья и боковые почки, цветущие стебли и цветочные почки. |
In botany, shoots consist of stems including their appendages, the leaves and lateral buds, flowering stems and flower buds. |
Боковые ветви, на которых не было спорообразующих органов или спорангий, разделялись еще два-три раза, оканчиваясь загнутыми назад верхушками. |
Side branches which did not bear spore-forming organs or sporangia divided two or three times further, ending in tips which curled back on themselves. |
Боковые арки и рельефные панели были добавлены к порту во время реконструкции между 1843-1845 годами. |
Side arches and relief panels were added to the port, during the reconstruction between 1843–1845. |
боковые и вертикальные сокращения обозначают lr и fb соответственно. |
sideways and vertical are shorthands for lr and fb, respectively. |
Боковые стороны листьев часто сильно рифленые, а кончики заостренные. |
The sides of the leaves are often heavily grooved and the tips are pointy. |
Они имеют заостренные шипы к более широкому основанию с одной стороны, то есть боковые шипы. |
They have pointed spines towards the broader base on one side, i.e. lateral spines. |
Шаблоны Infobox похожи на информационные бюллетени или боковые панели в журнальных статьях. |
Infobox templates are like fact sheets, or sidebars, in magazine articles. |
Боковые движения включают балансировку, наклон, рулевое управление и поворот. |
Lateral motions include balancing, leaning, steering, and turning. |
Боковые чашелистики одинакового размера, слегка повернуты вниз и широко расставлены друг от друга. |
The lateral sepals are a similar size, turn slightly downwards and spread widely apart from each other. |
В 1935 году американский дизайнер Клэр Маккарделл вырезала боковые вставки купальника в стиле Майо, предшественника бикини. |
In 1935 American designer Claire McCardell cut out the side panels of a maillot-style bathing suit, the bikini's forerunner. |
Между тем центральная площадь освещена лишь косвенно, боковые проходные части церкви залиты светом. |
Meanwhile, central area is illuminated only indirectly the side walkway parts of the church are awash with light. |
Эта группа характеризуется относительно плоскими стробилиями и крупными мегаспорофиллами, которые встречаются в той же плоскости, что и боковые листья. |
This group is characterized by relatively flat strobili and large megasporophylls which occur in the same plane as the lateral leaves. |
Боковые стены постепенно сужаются и заканчиваются аркой с острыми краями. |
The side walls narrow steadily and end in a sharp-edge arch. |
Эти трое познакомились через сцену искусств Омахи и боковые полосы Пресснолла Тилли и стена и цветы навсегда. |
The three became acquainted through the Omaha arts scene and Pressnall's sidebands Tilly and the Wall and Flowers Forever. |
Я играл с идеей предложить, чтобы боковые панели всегда появлялись в верхней части статей. |
I've been toying with the idea of suggesting that sidebars always appear at the top of articles. |
После того, как боковые ускорители отделяются, центральный сердечник дросселирует до максимальной тяги. |
After the side boosters separate, the center core throttles back up to maximum thrust. |
Боковые приделы также были обрамлены стеклом в соответствии с их дизайном. |
Side chapels were also framed in glass to their designs. |
Поэтому боковые стены тоже были вырыты, чтобы добраться до девственной породы, так как выветрившаяся порода могла обеспечить пути для просачивания воды. |
Therefore, the side-walls were excavated too, to reach virgin rock, as weathered rock might provide pathways for water seepage. |
Специальные передние и задние спойлеры и боковые юбки обеспечивают соответствующий внешний вид автомобиля. |
Special front and rear spoilers and side skirts provide the appropriate visual appearance. |
Боковые стороны отличаются от других видов тем, что они чисто белые, что является источником их названия. |
The sides are distinguishable from other species in that they are pure white, the source of their name. |
Боковые части VZOF121 были срезаны менее чем наполовину от нормальной высоты. |
VZOF121 had its sides cut down to less than half of the normal height. |
Вскоре после ввода в эксплуатацию были добавлены боковые панели для защиты экипажей, которые ранее были сожжены лучистым теплом. |
Shortly after entering service, side panels were added to protect crews who had previously been burned by radiant heat. |
Боковые локоны можно было свернуть и закрепить на месте, а дополнительные штрихи могли включать косы или накладные локоны. |
Side curls could be rolled and pinned into place, and extra touches could include braids or false curls. |
Это часто сопровождалось различными формами волос на лице, включая усы, боковые ожоги и густые бороды. |
This was often accompanied by various forms of facial hair including moustaches, side-burns, and full beards. |
У них самые большие глаза из всех наземных млекопитающих, и они имеют боковые глаза, что означает, что их глаза расположены по бокам головы. |
They have the largest eyes of any land mammal, and are lateral-eyed, meaning that their eyes are positioned on the sides of their heads. |
Со временем дополнительные боковые пальцы ног уменьшались в размерах, пока не исчезли совсем. |
Over time, the extra side toes shrank in size until they vanished. |
Боковые чашелистики такой же длины, но уже. |
The lateral sepals are a similar length but narrower. |
The sides of the circular turrets were 8 inches thick. |
|
Типы столкновений включают лобовое столкновение, выезд на дорогу, заднее столкновение, боковые столкновения и опрокидывания. |
Types of collision include head-on, road departure, rear-end, side collisions, and rollovers. |
Сами каменные боковые алтари впоследствии были заменены мрамором. |
The stone side altars themselves were later replaced with marble. |
The laterals supply the erector spinae muscles. |
|
Вид сзади показывает боковые входы храма Махадевы в Итаги. |
Rear view showing lateral entrances of the Mahadeva Temple at Itagi. |
Губной диск и губы имеют тупую колоколообразную форму, а также большие боковые губы, которые отделены от медиальных губ и области головы. |
The labial disc and lips are dumb bell shaped and it has large lateral lips that are separated from the medial lips and the head region. |
Juveniles may have lateral stripes on their bodies as well. |
|
Универсальный компенсатор может поглощать не только осевые, но и угловые и боковые перемещения. |
The universal expansion joint can absorb not only axial movements but angular and lateral movements as well. |
Боковые ГС, как сообщается, превышают 1,2. Он имеет как 3-точечный ремень безопасности, так и 5-точечный ремень безопасности. |
Lateral Gs are reported in excess of 1.2. It has both a 3-point seatbelt and a 5-point harness. |
Некоторые другие аксессуары, которые приобрели популярность в этом году, - это боковые сумки, очки clout, длинные пальто и клетчатые дизайнерские изделия. |
Some other accessories that have gained popularity this year are side bags, clout glasses, long coats, and plaid designed articles. |
В фюзеляже имелись боковые и верхние окна, а также двери с обеих сторон. |
The fuselage had side and top windows, with doors on both sides. |
Боковые ветры заставляют транспортное средство наклоняться в них, чтобы противостоять им с помощью компонента веса. |
Side winds cause the vehicle to tilt into them, to resist them with a component of weight. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боковые иллюминаторы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боковые иллюминаторы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боковые, иллюминаторы . Также, к фразе «боковые иллюминаторы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
