Боковой иллюминатор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вагонетка с боковой разгрузкой - side-tip car
обжатие боковой кромки - edge reduction
боковой дренаж - lateral drainage
боковой захват погрузчика - twin-clamp attachment
боковой переключатель - side switch
боковой спуск на воду - broadside launching
боковой сустав - lateral joint
боковой указатель - side indicator
долото-отклонитель с боковой промывкой - unbalanced jet bit
диагональ боковой резак - diagonal side cutter
Синонимы к боковой: боковой, латеральный, продольный, горизонтальный, вторичный, побочный, косой, направленный в сторону, косвенный, второстепенный
иллюминаторы - portholes
иллюминировавшись - illuminate
иллюминовавший - of illuminated
иллюминовавшийся - of illuminated
иллюминуемый - illyuminuemy
иллюминующийся - Illumina
круглый иллюминатор - round window
освещать праздничной иллюминацией - light with festive lights
боковой иллюминатор - sidelight port
стекло бортового иллюминатора - porthole pane
Синонимы к иллюминатор: иллюминовщик, окно, трансиллюминатор, рисовальщик
Значение иллюминатор: Водонепроницаемое круглое окно в борту судна.
Хатч забралась на одно из задних сидений и уставилась в боковой иллюминатор. |
She climbed onto one of the rear seats and peered at the side window. |
Она смотрела наружу через боковой иллюминатор, но видела не далее нескольких метров. |
She looked out through the side window but couldn't see more than a few meters into the fog. |
Что кто-то невидимый дергает за струны будь то Иллюминати или члены Билдербергской группы. |
There's somebody hiding behind there pulling the strings, whether it's the Illuminati or the Bilderbergers. |
Антенна расположена с каждой стороны сетки перпендикулярно боковой линии и является вертикальным продолжением боковой границы площадки. |
An antenna is placed on each side of the net perpendicular to the sideline and is a vertical extension of the side boundary of the court. |
Это стимулирует боковой рост и дает горизонтальные побеги, несущие вертикальные ветви. |
This stimulates lateral growth and produces horizontal shoots carrying vertical branches. |
Then a haymaker from the American sent Mallory reeling back to crash convincingly against the wheelhouse. |
|
На боковой улочке стояла темно-синяя полицейская патрульная машина, и Тень припарковал катафалк сразу позади нее. |
A dark blue police cruiser was parked on a side street, and Shadow pulled up the hearse behind it. |
Но с полпути вернулась к столу и плотно задвинула его верхний боковой ящик. |
Halfway there she turned back and pushed a top drawer of her desk shut at the side. |
Он указал вниз на боковой проход, затем согнул руку влево и поднял два пальца. |
The man pointed down a side passage, then angled his hand to the left and held up two fingers. |
Мы отправились в магазин спецэффектов, С широким выбором различной иллюминации. |
WeheadofftotheBarbizon light and special effects shop, where they have a lavish array of illumination for us to choose from. |
Высота откатных ворот в боковой стене не может превысить высоты боковой стены павильона. |
The height of sliding door in the side wall may not exceed the height of the tent side wall. |
И так, я обнаружил отметины от ударов на задней и правой боковой стороне. |
Okay, I found stab marks on the posterior and right lateral side. |
Данные, определяющие положение рулевого колеса и скорость рыскания, которые используют для оценки боковой устойчивости. |
Steering wheel position and yaw velocity information used to assess lateral stability. |
Задача решается за счет выполнения на боковой поверхности поршня полости с размещением в ней разделителя потоков рабочего тела. |
This problem is solved by forming a cavity in the lateral surface of the piston and arranging a separator for separating flows of working medium in said cavity. |
Чтобы найти переписку, введите имя или ключевое слово в строке поиска в нижней части боковой панели Чата рядом с. |
To search for a conversation, enter a name or keyword into the search bar at the bottom of the chat sidebar next to. |
Но главная проблема состояла в том, что пассажирскому самолету был нужен герметичный салон, а также многочисленные отверстия в фюзеляже для иллюминаторов и дверей. |
But the core problem was that a passenger liner needed a pressurized cabin, and numerous extra holes cut into the fuselage for windows and doors. |
Она переходила от буфета с зеркальными иллюминаторами к столу и выгружала посуду. |
She moved between a china cabinet with mirrored portholes and the table, unloading the dishes. |
Лавируя в лабиринте электронных приборов, они добрались до двери в боковой стене зала. |
He motioned for them to follow and led them through the tangle of electronics to a door in the side wall of the chamber. |
An S.S. man directed him along a corridor into a side wing. |
|
Иллюминаты нуждались в притоке свежей крови, но они не могли позволить себе открыть местонахождение своего храма. |
The Illuminati wanted new blood, but they could not afford to risk their secrecy by making their whereabouts known. |
Don't shout abuse from the touchline again - it's embarrassing. |
|
И, конечно, в день встречи Эстер с г-жой дю Валь-Нобль он оказался на боковой аллее, где владельцы собственных выездов гуляют в сухую и ясную погоду. |
Hence it quite naturally happened that in the side alley where the carriage-company walk in fine dry weather, he was on the spot one day when Esther met Madame du Val-Noble. |
Иллюминати, готовящегося прикончить четырех кардиналов? - улыбнулся Глик. |
Preparing to kill four cardinals? Glick smiled. |
Боковой ход спринтера позволяет пловцу двигаться быстрее в воде по сравнению с полным боковым ходом. |
The sprinter side stroke allows the swimmer to move faster in the water compared to the full side stroke. |
Как и в случае с одноколесными велосипедами, велосипедам не хватает боковой устойчивости, когда они неподвижны, и в большинстве случаев они могут оставаться в вертикальном положении только при движении вперед. |
As with unicycles, bikes lack lateral stability when stationary, and under most circumstances can only remain upright when moving forward. |
Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы. |
It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page. |
Боковой амиотропный склероз также связан с избирательной потерей двигательных нейронов. |
Amyotropic lateral sclerosis likewise is associated with the selective loss of motor neurons. |
В положении заброса катушка находится перпендикулярно стержню, открывая лицевую сторону катушки, позволяя леске сбегать с боковой стороны катушки. |
In the casting position the spool is perpendicular to the rod, opening the face of the reel allowing the line to run off the side of the spool. |
Он провел значительный ремонт, включая замену пола боковой веранды и облицовку служебных помещений в задней части здания. |
He has undertaken considerable repairs including replacing the side verandah's floor and lining the service rooms at the rear. |
Кривошип держит конусы, обращенные внутрь; регулировка производится через левый резьбовой неприводной боковой конус. |
The crank holds the cones, facing in; adjustment is made via the left-threaded non-drive side cone. |
Длина штанги и количество буксируемых земснарядов зависит от мощности судна и помещения на боковой палубе для работы земснарядов. |
The length of the bar and number of dredges towed depends on the power of the vessel and the room on the side deck for working the dredges. |
В большинстве случаев второй лоскут может быть взят с противоположной боковой стороны . |
A second flap can be taken from the contra lateral side in most instances . |
Кроме того, ионный маскирующий слой должен вести себя идеально, то есть блокировать прохождение всех Ионов, не отражаясь при этом от боковой стенки. |
Also, the ion masking layer must behave ideally, i.e., blocking all ions from passing through, while also not reflecting off the sidewall. |
Как и полевой судья, он принимает решения у боковой линии на своей стороне поля, оценивая действия ближайших бегущих защитников, приемников и защитников. |
Like the field judge, he makes decisions near the sideline on his side of field, judging the action of nearby running backs, receivers and defenders. |
В футболе колледжа боковой судья отвечает либо за игровые часы, либо за игровые часы, которые управляются помощником под его руководством. |
In college football, the side judge is responsible for either the game clock or the play clock, which are operated by an assistant under his direction. |
Это позволило сфокусировать изображение на боковой стороне трубы телескопа, где наблюдатель мог видеть изображение с помощью окуляра, не блокируя изображение. |
This made the image focus at the side of the telescope tube, where the observer could view the image with an eyepiece without blocking the image. |
Так что, если это выглядит законно, пожалуйста, замените текущий код боковой панели соответствующим образом, и я обновлю документацию. |
So, if it does look legitimate, please replace the current Sidebar code accordingly and I'll update the documentation. |
Пользователи могут редактировать с помощью боковой панели, аналогичной той, что есть в Google Фото, которая позволяет им настраивать тени, блики, резкость и фильтры фотографии. |
Users can edit with a sidebar similar to the one in Google Photos, which allows them to adjust the photo's shadows, highlights, sharpness, and filters. |
В течение первых трех месяцев пренатального развития центральный канал расширяется в боковой, третий и четвертый желудочки, Соединенные более тонкими каналами. |
During the first three months of prenatal development, the central canal expands into lateral, third, and fourth ventricles, connected by thinner channels. |
Что касается мелочей, мне нравится идея Каслибера о том, чтобы поместить панель с родственными проектами в пробел вверху или на боковой панели. |
For small things, I like Casliber's idea of putting a bar with the sister projects in whitespace at the top, or in the sidebar. |
Или, по крайней мере, в верхней части обычных результатов поиска на боковой панели, а не только внизу. |
Or at the very least, at the TOP of the regular sidebar search results too, and not just at the bottom. |
Форма поиска боковой панели может быть удалена, чтобы сохранить боковую панель короткой. |
The sidebar search form can be removed to keep the sidebar short. |
Перидерма образуется из феллогена, который служит боковой меристемой. |
The periderm forms from the phellogen which serves as a lateral meristem. |
Несколько иной подход был разработан там, где “Utase Ami” или “Траловая Донная сеть” была развернута с боковой парусной лодки. |
A slightly different approach was developed where the “Utase Ami” or “trawled bottom net” was deployed from a sideways sailing boat. |
Кроме того, такие процессы, как ковалентные добавки к остаткам боковой цепи аминокислот, часто могут быть обращены другими ферментами. |
Additionally, processes like covalent additions to amino acid side chain residues can often be reversed by other enzymes. |
Резинки для волос были очень популярны в боковой прическе конский хвост. |
Scrunchies were very popular in the side ponytail hair style. |
Игра представляет собой боковой скроллер beat 'em up и разбита на четыре уровня. |
The game is a side-scroller beat 'em up and is broken up into four levels. |
В течение нескольких месяцев серое вещество студентов значительно увеличивалось в задней и боковой теменной коре головного мозга. |
In a matter of months, the students' gray matter increased significantly in the posterior and lateral parietal cortex. |
Во многих других видах спорта это называется боковой линией. |
In many other sports it is called a side-line. |
Другие необычные места-это боковой желудочек, большое отверстие и оболочка орбиты / зрительного нерва. |
Other uncommon locations are the lateral ventricle, foramen magnum, and the orbit/optic nerve sheath. |
Косилки для верховой езды обычно имеют отверстие в боковой или задней части корпуса, куда выбрасывается скошенная трава, как и большинство ротационных газонокосилок. |
Riding mowers typically have an opening in the side or rear of the housing where the cut grass is expelled, as do most rotary lawn mowers. |
Этот стиль в основном носили с челкой, но также можно было носить и с боковой частью. |
The style mostly worn with bangs, but could also be worn with a side part. |
Эта область окружает слуховую кору на боковой борозде, той части мозга, где встречаются височная и теменная доли. |
This area encircles the auditory cortex on the lateral sulcus, the part of the brain where the temporal lobe and parietal lobe meet. |
Кроме того, если у кого-то есть лучшие идеи для изображения боковой панели, это было бы здорово. |
Also, if anyone has better ideas for the sidebar's picture that would be great. |
Его тело покрыто крупными чешуйками, в том числе и голова, и вдоль боковой линии имеется 24-30 чешуек. |
Its body is covered in large scales, including the head, and there are 24-30 scales along the lateral line. |
Боковой гребень очень шероховат и тянется почти вертикально вверх к основанию большого вертела. |
The lateral ridge is very rough, and runs almost vertically upward to the base of the greater trochanter. |
The windows are decorated as round portholes. |
|
Добавляя еще более мальчишеский вид, Саймингтонский боковой шнурок был изобретен и стал популярным незаменимым в качестве повседневного бюстгальтера. |
Adding an even more boyish look, the Symington Side Lacer was invented and became a popular essential as an everyday bra. |
The lateral end is also known as the acromial end. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боковой иллюминатор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боковой иллюминатор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боковой, иллюминатор . Также, к фразе «боковой иллюминатор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.