Более вероятно, слушать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Более вероятно, слушать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
more likely to listen
Translate
более вероятно, слушать -

- более [наречие]

наречие: more, above, yet

- вероятно

наречие: likely, belike, probably, credibly, apparently, most likely, very likely, doubtless, like, feasibly

словосочетание: on the cards, I suppose so

- слушать

глагол: listen, hear, hearken, hark, harken, follow



Слушать экспертов, вероятно, лучше всего, хотя многие эксперты предлагали лоботомию полвека назад для некоторых психических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listening to experts is probably the best, even though many experts suggested lobotomy half a century ago for some mental problems.

А ты хочешь дальше слушать эти мерзкие новые песни?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd rather be listening to those putrid new songs?

Вам отвратительно слушать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It disgusts you to hear about it?

Мне нравится слушать джаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I enjoy listening to it.

Что касается меня, я люблю слушать музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for me, I like to listen to music.

Я очень люблю слушать классическую музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like to listen to classical music very much.

Я не собираюсь читать лекцию о журналистской этике, не больше, чем вы хотите её слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want to deliver a lecture on journalistic ethics any more than you want to listen to one.

Она делала вид, что ей доставляет удовольствие слушать их рассказы о жестокой игре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She also tried to pretend she was enjoying their stories of the brutal game they had played.

Я устала слушать, как ты хвастаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm tired of listening to your bragging.

Ибо можно лишь с горечью слушать о том, что могло бы быть, если бы был мир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One can read only with sorrow what might have been when what might have been was peace.

И когда вы, ребята, их разочаровываете, мне приходится про это слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you guys don't meet their expectations, I hear about it.

Эвелин Гленни учит слушать

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evelyn Glennie shows how to listen

Поехали, будем слушать бугалу, пока не стошнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's go. Let's boogaloo till we puke.

Какое скопище ослов и невежд эти парижане! Собрались, чтобы слушать мистерию, и не слушают!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A fine rabble of asses and dolts these Parisians! he muttered between his teeth; they come to hear a mystery and don't listen to it at all!

По мне уж лучше сидеть с Хиндли и слушать его страшный разговор, чем с маленьким хозяином и его верным покровителем, этим противным стариком!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd rather sit with Hindley, and hear his awful talk, than with t' little maister and his staunch supporter, that odious old man!

Винс хочет слушать музыку в полете... Он не хочет что бы твое бормотание было у него в ушах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vince wants to listen to music on the flight... he doesn't want to hear you jabbering in his ear.

Он перечитал все популярные книги по вопросам мироздания и с увлечением излагал их содержание всем, кто хотел его слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had read every popular book on the structure of the Universe and could retell their contents to anyone who'd care to listen.

И все застывали, очарованные; только самовар тихо поёт, не мешая слушать жалобу гитары.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only sound besides was the gentle murmur of the samovar which did not interfere with the complaint of the guitar.

Я пытаюсь не слушать сплетни, но здесь даже стены сплетничают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I try not to listen to gossip, but this is a very gossipy pce.

Ммм, это приятно, особенно когда не нужно слушать жалобы какого-нибудь клиента на грязный город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mmm, it is nice, especially without having to listen To some client yammering about how dirty the city is.

Потому что девушкам вредно слушать флейту по ночам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it was bad for the girls to hear the flute at night.

В то время, как я в женском монастыре, слушать твою мать, ликующую из-за этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While I'm am in a nunnery of one, listening to your mother crow over me.

Закончится тем, что нам придется спать на надувном матраце в детской и наши ши будут жутко хрустеть, пока твоя матьбудет слушать свои душеспасительные CD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll end up sleeping on a leaky air mattress in the kids' room and getting horrible creaks in our neck while your mother blasts her flatt and scruggs CD.

Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale.

Что ж, это недурной способ заставить себя слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, that's one way to get an audience.

Это означало, что он намерен слушать, не говорить; Хрюша выражал таким образом неодобрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This indicated that he wished to listen, but would not speak; and Piggy intended it as a gesture of disapproval

Вероятно, его снял кто-нибудь на перевязочном пункте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some one probably got it at one of the dressing stations.

Это как слушать биение сердца, и, слушая его, расшифровывать, как можешь, - это и есть наша работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's listening for that beating heart, and when we hear it, it's our job to decipher it to the best of our abilities.

Вероятно, в покрытии убийств ты так же опытен, как в продаже домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, clearly, you're as skilled at covering murders as you are at selling houses.

Да, Эми так наскучило слушать, как я говорю про активы, анализ атрибуции, ассигнование,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, ugh, Amy is so bored of hearing me talk about allocation, asset mix, attribution analysis.

Знаешь, Джимми, а ты прекрасно умеешь слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Jimmy, you are a great listener.

Я думаю, это потому что он умеет слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's because he's a good listener.

Это наука внимательно слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's the science of listener attention.

ты только можешь дать им очень много веревки прежде чем они повесятся похоже на то, что они теряют свою рациональность, они ничего не хотят слушать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can only give them so much rope before they hang themselves with it. It's like they lose all rationality, don't want to listen to reason.

Никогда прежде глаза Злея не горели таким безумным огнём. Он не желал слушать никаких объяснений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there was a mad glint in Snape’s eyes that Harry had never seen before. He seemed beyond reason.

Я должен вероятно сказать - да, конституция учредила Соединенные Штаты Америки как христианскую нацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would probably have to say yes, that the Constitution established the United States of America as a Christian nation.

Она вероятно будет очень занята... планируя мои похороны после того как я умру от неловкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She'll probably be really busy... Planning my funeral after I die of embarrassment.

Это могла быть женщина, и, вполне вероятно, -жена конфедератского солдата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may have been a woman, likely enough the wife of a Confederate soldier.

Я буду слушать на случай какой-нибудь вспышки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will listen in case I flash on something.

Морган Граймс так устал слушать, как Большой Майк заводит часы его мамаше, что действительно пришел на работу вовремя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morgan Grimes is so tired of listening to Big Mike punch his mama's time clock that he actually showed up for work on time today.

Нуу, вполне вероятно - заражение крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, it's probably blood poisoning.

Самое большее, допускалось, что на Марсе живут другие люди, вероятно, менее развитые, чем мы, но, во всяком случае, готовые дружески встретить нас как гостей, несущих им просвещение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At most terrestrial men fancied there might be other men upon Mars, perhaps inferior to themselves and ready to welcome a missionary enterprise.

В отличие от твоей подружки, машина говорит тебе точно то, что имеет в виду, но нужно слушать, потому что... если не слушаешь — твоя машина просто шумный кусок металла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike your girlfriend, she'll tell you exactly what she means, but you have to listen, because... if you don't, your car's just a noisy heap of metal.

Не хочу снова слушать её ворчание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's gonna chew us out again.

Тебе придется слушать мои россказни о Нью Йорке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're gonna have to listen to me bang on about New York.

Даже если ему удастся развести огонь, он, вероятно, лишится нескольких пальцев на ногах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even if he succeeded, he would most likely lose some toes.

Сидеть и слушать сладкую музыку ее голоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sit back. Listen to sweet musical tones of her voice.

Вероятно, она была очень пьяна, так как возчик сказал нам, что из-за темноты и усталости его лошади едва плелись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She must have been very drunk, for the man told us that, in consequence of the darkness, and the fact that his horses were tired, he was proceeding at little more than a snail's pace.

Ей придётся слушать, как я рассказываю о наркозависимости её мамы, как её застрелили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's gonna have to listen to me talk about her mother's drug addiction and how she got shot.

Думаешь, я вернулся, чтобы слушать твои проповеди?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I'm fed up with all your preaching!

Зимняя ночь так тиха, что слушать эту глубочайшую тишину все равно что смотреть в непроглядный мрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon this wintry night it is so still that listening to the intense silence is like looking at intense darkness.

Для меня чистое наслажденье слушать, как разглагольствует мисс Бейтс!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very fond of hearing Miss Bates talk.

но ты должна слушать своего продюсера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

but you have to listen to your EP.

Главное - уметь слушать и обладать безграничной чуткостью к людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You just need to listen and be very sensitive.

Я заканчиваю в шесть и не собираюсь до тех пор слушать эту ерунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm over on six, doing my rounds, I could hear this crap from all the way over there.

Она не была уверена, что актеры станут слушать его указания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was not sure that he would have authority over the cast.

Элитарный человек-это человек, который думает, что то, что он делает, слишком важно, чтобы слушать тех, кто возьмет на себя бремя его действий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elitist is a person who thinks that what he is up to is far too important to listen to the ones who will take the load from his actions.

А потом, когда вы все просите новую музыку, я не хочу ее слушать, потому что слушаю уже два или три месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then when y'all ask for new music I don't wanna hear it 'cuz I've been listening to it for two or three months.

Он слишком много сосредотачивается на ненужных деталях и пренебрегает основными моментами; он любит слушать много идей, но нерешителен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He focuses too much on unnecessary details and neglects the main points; he likes to listen to many ideas but is indecisive.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более вероятно, слушать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более вероятно, слушать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, вероятно,, слушать . Также, к фразе «более вероятно, слушать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information