Более высокие числа женщин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более низкое положение - lower position
более чем - more than
более ценным - more valuable
Более чем на - More than
более-топ - over-the-top
а также более - as well as more
более 20 лет - more then 20 years
более 3-х дней подряд - more than 3 consecutive days
более 8 - over 8
более богатые страны - more affluent countries
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
высокие сапоги - knee-high boots
более высокие доходы от - higher earnings from
более высокие объемы экспорта - higher export volumes
более высокие счета за электроэнергию - higher energy bills
высокие и праздничные дни - high days and holidays
высокие прыжки - high jumping
высокие спортивные - high sports
исторически высокие цены - historically high prices
низкие и высокие пределы - low and high limits
получить высокие оценки - receive high ratings
Синонимы к высокие: высокий, сильный, большой, важный, знатный
числами - numbers
15 числа каждого месяца - 15th of every month
более высокие числа женщин - higher numbers of women
более чем в два раза числа - more than double the number
доля от общего числа занятых - share of total employment
Ваше письмо от пятого числа текущего месяца - your letter of the fifth instant
от общего числа случаев - of total cases
Подсчет числа - count of the number
сотая часть (числа) - hundredth part
после определенного числа - after a certain number
Синонимы к числа: Книга чисел, биты, пул чисел, игра чисел
расширение возможностей женщин - women empowerment
затворничество женщин - purdah
гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин - gender equality and women's empowerment
интеграция женщин - integration of women
женщин в Пекине - women in beijing
женщин с семейными обязанностями - women with family responsibility
женщин, чем для - women than for
права женщин и детей - women and children rights
ограниченное число женщин - limited number of women
Низкий уровень участия женщин - low participation of women
Синонимы к женщин: той женщиной, женщиной, девушки, дама, жена, леди, пола
Группы по защите прав мужчин лоббировали блокирование государственного финансирования приютов для пострадавших женщин, несмотря на высокие показатели убийств женщин-интимных партнеров, оправдывающие увеличение финансирования. |
Men's rights groups have lobbied to block state funding to battered women's shelters, despite the high rates of intimate partner femicide justifying greater funding. |
С тех пор несколько женщин занимали высокие посты в правительстве или парламенте. |
Since then, several women have held high-ranking posts in the government or parliament. |
Самый высокий уровень самоубийств среди женщин отмечается в Южной Корее-22 случая на 100 000 человек, при этом высокие показатели отмечаются в Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана в целом. |
The highest rate of female suicide is found in South Korea at 22 per 100,000, with high rates in South-East Asia and the Western Pacific generally. |
Самые высокие показатели ВПЧ отмечаются у молодых женщин, причем 24% приходится на женщин в возрасте до 25 лет. |
The highest rates of HPV are in younger women, with a rate of 24% in women under 25 years. |
Помимо этих побочных эффектов, побочные эффекты спиронолактона у женщин, принимающих высокие дозы, минимальны, и он хорошо переносится. |
Aside from these adverse effects, the side effects of spironolactone in women taking high doses are minimal, and it is well-tolerated. |
Одно исследование показало, что после 24-недельного испытания у тех женщин, которые принимали андрогены, были более высокие показатели сексуального желания по сравнению с группой плацебо. |
One study found that after a 24-week trial, those women taking androgens had higher scores of sexual desire compared to a placebo group. |
Тенденция такова, что, чем больше женщин занимает высокие должности, тем шире их участие в международных совещаниях. |
The trend is that as more women continue to occupy higher posts, their participation in international meetings will be more frequent. |
У де женщин были длинные гофрированные платья с широкими обручами, а у де мужчин-высокие шляпы, длинные пальто с раздвоенными хвостами, и некоторые из них пользовались ходячими палками. |
De women's wor long, ruffled dresses wid hoops in 'em and de mens had on high hats, long split-tailed coats, and some of em used walkin' sticks. |
Более высокие показатели достигают 4,6 раза чаще у женщин и 14,6 раза чаще у мужчин. |
The higher figures reach 4.6 times more likely in females and 14.6 times more likely in males. |
Такая травма появляется, если кто-то оступается в тот момент, когда стопа находится в изогнутом положении, такая травма часто бывает у женщин, которые носят высокие каблуки. |
This injury is the result of someone stumbling over a plantar-flexed foot, an injury often sustained by women in high heels. |
Самые высокие показатели наблюдаются у женщин 16-35 лет. |
The highest rates occur in women 16–35 years of age. |
Судьба и деяния самых передовых женщин способны либо поощрять, либо расхолаживать других женщин и девочек в плане того, чтобы ставить перед собой более высокие цели. |
The fate or outcome of the women trailblazers either encourage or discourage other women and girls to aim higher. |
Я перелетал через высокие горы, сплавлялся по бурным рекам, я даже любил других женщин, но никогда я не был таким ошеломлённым, таким беспомощным, как сейчас. |
I've flown over the high mountains, I've gone down narrow rapids, I've even loved other women, but never have I been so dizzy, so-so helpless as I am at this very moment. |
Высокие показатели КЖО отмечаются во всех религиях Гвинеи; КЖО распространены среди 99% мусульманских женщин, 94% католиков и протестантов и 93% женщин-Анимисток. |
The high FGM rates are observed across all religions in Guinea; FGM is prevalent in 99% of Muslim women, 94% of Catholics and Protestants, and 93% of Animist women. |
Эти высокие уровни сексуального насилия, которым подвергаются работники секс-бизнеса, оказывают весьма травмирующее воздействие на мужчин и женщин, работающих проститутками. |
These high levels of sexual violence suffered by sex workers have very traumatic effects on the men and women working as prostitutes. |
То же самое было обнаружено для женщин-асексуалов по сравнению с их гетеросексуальными коллегами; однако у неасексуальных, негетеросексуальных женщин были самые высокие показатели. |
The same was found for female asexual participants over their heterosexual counterparts; however, non-asexual, non-heterosexual females had the highest rates. |
С холщовыми блузами возчиков перемежались высокие чепцы женщин, напоминавшие верх крытой повозки, их ситцевые платья и клетчатые шали, - здесь нанимали также и женщин. |
The long bonnets of the women, like waggon-tilts, their cotton gowns and checked shawls, mixed with the carters' smockfrocks; for they, too, entered into the hiring. |
Кубки мира ФИБА 3х3 для мужчин и женщин-это самые высокие турниры для национальных команд 3х3. |
The FIBA 3x3 World Cups for men and women are the highest tournaments for national 3x3 teams. |
В этих докладах постоянно регистрируются значительно более высокие показатели как мужчин, так и женщин, ставших жертвами ИПВ, чем в стандартных обследованиях преступности. |
These reports have consistently recorded significantly higher rates of both male and female victims of IPV than the standard crime surveys. |
Традиционные конструкции домов также используют высокие стены, изолированные внутренние комнаты и шторы, чтобы защитить семью и особенно женщин от общественности. |
Traditional house designs also use high walls, compartmentalized inner rooms, and curtains to protect the family and particularly women from the public. |
Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин. |
I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women. |
В каждых воротах на низких круглых пьедесталах возвышались высокие граненые столбы, увенчанные каменными капителями. |
Low, round pedestals supporting tall, squarish pillars topped with stone heads stood between each gate. |
Сотрудники полицейского участка для женщин поместили ее в муниципальный приют. |
The women's police station organized her transfer to the municipal shelter. |
Благодаря созданию разветвленной сети центров обучения и профессиональной подготовки значительно улучшилось и положение сельских женщин. |
The status of rural women had improved rapidly as a result of the spread of educational and vocational centres. |
Другие страны региона, которые по-прежнему придерживались осмотрительного интеграционного подхода и проводили активную политику, имели высокие экономические показатели. |
Other countries in the region, which had maintained prudent integration and proactive policy strategies, experienced buoyant economic performance. |
На пути товаров из развивающихся стран стояли дискриминационные, высокие и все более растущие тарифные ограничения. |
Developing country products faced discriminatory, high and escalating tariff barriers. |
То, что сдерживает инвестиции (как в США и Европе) является отсутствие спроса, а не высокие налоги. |
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes. |
Чтобы набрать действительно огромное количество бойцов, можно задействовать Народную армию Джаиш аль-Шааби, партийную милицию, насчитывающую 150000 мужчин и женщин только в одном Багдаде. |
For really big numbers, there is the Jaysh al-Sha'abi Popular Army, a party militia with 150,000 men and women in Baghdad alone. |
Мы не были любовниками, и, боюсь показаться банальным, но я предпочитаю женщин помоложе. |
We were not lovers, and at the risk of sounding like a cliche, I prefer younger women. |
Скольких женщин ты похитил? |
How many women have you abducted? |
И не только потому, что я организую встречу международного союза по вопросам образования девушек и женщин. |
Not least because I am hosting a Worldwide Partnership on Girls' and Women's Education. |
His family are high-ranking officials in the Kremlin. |
|
In high doses, that herb can be fatal. |
|
Марго прошла заочный курс стенографии от имени Беп Воскуйля и получила высокие оценки. |
Margot took a shorthand course by correspondence in Bep Voskuijl's name and received high marks. |
Опрос Королевской почты за период Пасхи 2018 года показал, что Llandrindod имел самые высокие цены онлайн-покупок за этот период во всей стране. |
A survey by the Royal Mail over the Easter 2018 period showed that Llandrindod had the highest online shopping rates for that period in the whole of the country. |
Руки осьминога содержат 200-300 независимо контролируемых присосок, которые могут захватывать мелкие предметы и создавать высокие силы сцепления практически на любой непористой поверхности. |
Octopus arms contains 200-300 independently controlled suckers that can grasp small objects and produce high adhesion forces on virtually any non-porous surface. |
На фоне этих экономических изменений высокие технологии и мгновенная телекоммуникация позволяют отдельным городам стать центрами экономики знаний. |
Amidst these economic changes, high technology and instantaneous telecommunication enable select cities to become centers of the knowledge economy. |
Поэтому для адекватной низкочастотной характеристики используемые конденсаторы должны иметь высокие значения емкости. |
So for adequate low frequency response, the capacitors used must have high capacitance ratings. |
Высокие концентрации могут вызвать отек легких и повредить сердечно-сосудистую систему; повреждающее действие оксида этилена может проявиться только через 72 часа после воздействия. |
High concentrations can cause pulmonary edema and damage the cardiovascular system; the damaging effect of ethylene oxide may occur only after 72 hours after exposure. |
По словам критика А. С. Дэвида, оптимальный дизайн здания включал высокие потолки и большие окна, чтобы максимально обеспечить естественное освещение. |
According to critic A. C. David, the optimal building design included high ceilings and large windows to maximize natural light coverage. |
Высокие уровни удобрений могут привести к нарушению симбиотических отношений между корнями растений и микоризными грибами. |
High levels of fertilizer may cause the breakdown of the symbiotic relationships between plant roots and mycorrhizal fungi. |
В таблице ниже синие цифры обозначают самые низкие оценки,а красные - самые высокие. |
In the table below, the blue number represents the lowest ratings and the red number represents the highest ratings. |
Были также высокие экономические и дипломатические издержки, связанные с открытым развертыванием большого числа южноафриканских войск в другой стране. |
There were also high economic and diplomatic costs associated with openly deploying large numbers of South African troops into another country. |
Олмстед винил политиков, владельцев недвижимости и работников парков в упадке Центрального парка, хотя высокие расходы на техническое обслуживание также были фактором упадка. |
Olmsted blamed politicians, real estate owners and park workers for Central Park's decline, though the high maintenance expense was also a factor in the decline. |
Примечательно, что нет необходимости учитывать допуски компонентов, и могут быть получены очень высокие уровни Q. |
Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained. |
Внутренние компоненты двигателя 4B11T были усилены, чтобы выдерживать высокие уровни наддува. |
The internal components of the 4B11T engine have been reinforced to withstand high levels of boost. |
При еще более низких температурах образуются облака аммиака, в результате чего образуются самые высокие альбедо на большинстве оптических и ближних инфракрасных длин волн. |
At even lower temperatures ammonia clouds form, resulting in the highest albedos at most optical and near-infrared wavelengths. |
Они получили от японского правительства не высокие тарифы, а добровольное ограничение импорта. |
They obtained not high tariffs, but a voluntary restriction of imports from the Japanese government. |
Материал может самораскрываться и должен выдерживать более высокие температуры. |
The material could self-deploy and should withstand higher temperatures. |
Пропеллер соединен с турбиной через редуктор, который преобразует высокие обороты/низкий крутящий момент на выходе в низкие обороты / высокий крутящий момент. |
The propeller is coupled to the turbine through a reduction gear that converts the high RPM/low torque output to low RPM/high torque. |
Карты обычно имеют небольшой объем флэш-памяти или EEPROM для сохранения пользовательских данных, таких как прогресс игры или высокие баллы. |
The cards usually have a small amount of flash memory or an EEPROM to save user data such as game progress or high scores. |
Очень высокие темпы инфляции могут привести к потере доверия к валюте, подобно тому, как это происходит с банками. |
Very high inflation rates can result in a loss of confidence in the currency, similar to a bank run. |
Высокие концентрации используются редко в медицине, но часто в молекулярной биологии. |
High concentrations are used rarely in medicine but frequently in molecular biology. |
Буровые растворы на нефтяной основе и синтетические буровые растворы могут содержать высокие уровни бензола и других химических веществ. |
Oil Base Mud and synthetic drilling fluids can contain high levels of benzene, and other chemicals. |
Высокие скорости потока достигаются с помощью инфузии IO, до 125 миллилитров в минуту. |
High flow rates are attainable with an IO infusion, up to 125 milliliters per minute. |
Например, если бесцветное слово задает вопрос Да-нет, оно имеет высокие тона, за исключением последнего слога, который является низким. |
For example, if a toneless word asks a yes-no question, it has high tones except the last syllable, which is low. |
Как часть анализа Хикки, он классифицировал жертвы как высокие, низкие или смешанные относительно содействия жертвы убийству. |
As part of Hickey's analysis, he categorized victims as high, low, or mixed regarding the victim's facilitation of the murder. |
Однако, поскольку высокие температуры не требуются, сердечник коробки может быть изготовлен из металла, дерева или пластика. |
However, because high temperatures are not required the core box can be made from metal, wood, or plastic. |
Высокие концентрации кислорода могут вызвать кислородную токсичность, такую как повреждение легких или привести к дыхательной недостаточности у тех, кто предрасположен к ней. |
High concentrations of oxygen can cause oxygen toxicity such as lung damage or result in respiratory failure in those who are predisposed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более высокие числа женщин».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более высокие числа женщин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, высокие, числа, женщин . Также, к фразе «более высокие числа женщин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
