Более легкое чтение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
давать более полную информацию - give more information
более удален - more removed
сделать более серьезным - make more severe
более заслуженный - better earned
более жесткий - tougher
100 или более - 100 or more
5 или более - 5 or more
более 7 дней - 7 more days
более актуальной, чем - is more urgent than
более важным, чем другие - more important than other
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
легкое подозрение - slight suspicion
лёгкое жжение - slight burning
лёгкое любопытство - slight curiosity
лёгкое покашливание - a slight cough
легкое слабительное средство - eccoprotic
лёгкое оружие ближнего боя - light melee weapon
лёгкое стрелковое оружие - small arms
легкое колебание - slight vibration
легкое воспроизведение - easy play back
легкое и преходящее - mild and transient
Синонимы к легкое: без проблем, с легкостью, просто так, да, в силах, без труда, с успехом, просто, конечно
Значение легкое: Орган дыхания у человека и позвоночных животных.
более широкое чтение - wider reading
запланировано чтение - scheduled reading
лёгкое приятное чтение - a pleasantly light read
полное чтение - full reading
чтение компетенции - reading competence
наслаждаться чтением о - enjoy reading about
чтение клуб - reading club
сортирующее устройство с чтением написанных от руки - handwritten postal-code number readersorter
чтение знака - a sign reading
обезжиренное чтение - skim read
Синонимы к чтение: литература, прочтение, читка, произнесение, считывание, чтиво, декламация
Значение чтение: То, что читают, читаемое произведение, сочинение.
Дневники Хенсенов - не совсем легкое чтение. |
The Hansen diaries- not exactly light reading. |
- Как и большинство подобных теорий, она делает увлекательное легкое чтение, но как пример научного метода она работает довольно плохо. |
' Like most such theories, it makes exciting light reading, but as an example of scientific method it fares quite poorly. |
Легкое чтение, мисс Гроувз? |
Doing a little light reading, Ms. Groves? |
Она называется Унесенные ветром и чтение этой книги действительно незабываемо. |
It's called Gone with the Wind and it makes really unforgettable reading. |
Это очень увлекательное и интересное чтение. |
It is interesting and absorbing reading. |
Она чрезвычайно любит чтение. |
She is extremely fond of reading. |
Они уже почувствовали легкое дуновение психоистории, которое просочилось в виде не слишком внятных слухов. |
They had caught a whiff of psychohistory, wafted by rumor. |
Нам нужно восстановить легкое и вновь собрать его грудную клетку. |
We need to repair the lung and put his chest wall back together. |
Reading a script down at a call center for two hours a day. |
|
Оно обеспечивает доступ на чтение публикаций в Ленте новостей или в Профиле человека. |
Provides access to read the posts in a person's News Feed, or the posts on their Profile. |
Но получатели не могут изменить или добавить информацию, потому что по умолчанию у них есть только разрешение на чтение. |
The only thing they cannot do is change or add something, because they only have Read permissions by default. |
Вы даже не представляете, как здорово утешает чтение этой тонкой книжки. |
I cannot tell you how much consolation I find in these slim pages. |
Дорс вернулась к обеду, и застала Селдона сидящим на кровати, полностью ушедшим в чтение. Однако, она почувствовала его обиду. |
Dors returned in time for dinner and found Seldon on his cot, still leafing through the Book, but with intensified impatience. |
Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало. |
He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank. |
The light blanket slipped out over the windowsill. |
|
Не ошибусь, если скажу, что мы испытали легкое потрясение, увидев розовое жизнерадостное лицо Билла, выпрыгнувшего из машины со своим неизменным ликующим воплем: Приветик! Приветик! Приветик! |
I think it gave us all a shock to see Bills pink, cheerful face as he jumped out with his familiar Hallo, allo, allo! |
I'm going to start my readings in a few minutes. |
|
Она сломала руку, несколько рёбер проткнула лёгкое, разбила таз... |
She broke her arm, few ribs, punctured a lung, shattered her pelvis... |
Задето легкое, но тебе повезло. |
Your lung was punctured, but you were lucky. |
Миг естественности был точно легкое прикосновение пера, вызывающее образование кристаллов, - он преобразил флирт в любовь. |
That moment of naturalness was the crystallizing feather-touch: it shook flirtation into love. |
Лишь легкое, чуть заметное колыхание на поверхности позволяло угадывать ток воды, что вливалась в бассейн с одного конца и уходила с другого. |
There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other. |
Правда, чувствовалось какое-то легкое беспокойство, но все были настолько благоразумны, что скрывали свой страх. |
No doubt there was a slight uneasiness in the air, but people for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced. |
Reading is fine, but look where it leads. |
|
Так, Мэгги, нужно, чтоб ты придержала легкое. |
Okay, Maggie, I need you to hold back the lung. |
Just some reading to pass the time. |
|
И не легкое дело вылечить их, когда уже дошло до горячки и всего такого. |
It's hard work bringing them through fevers, and such things. |
Теперь возьми и нож и сделай разрез прямо в том месте, затем ты должна ввести проволоку и соломинку прямо в его лёгкое. |
Now, take the knife and make an incision right in that spot, then you're gonna plunge the wire and the straw all the way into his lung. |
Well, more of a gentle reminder, maybe. |
|
В тот вечер газета пришла из типографии еще сыроватая, и священник всегда в таких случаях подсушивал ее минут десять, прежде чем приняться за чтение. |
It had come in that evening damp from the press, and the Vicar always aired it for ten minutes before he began to read. |
Ее снова затрясло, она натянула на себя легкое шерстяное одеяло, но дрожь не проходила. |
She began to shiver again and pulled the light wool blanket up over her and lay there trembling. |
Я его разрезаю, скрещиваю пальцы, чтобы легкое было в порядке, и зашиваю его, молясь, чтобы он не истек кровью до смерти на этом столе. |
I cut him open, cross finger, hope his lung is not too bad, and then I sew him back up and pray he doesn't bleed out on table and die. |
После этого всеми овладевает легкое смущение. |
Then we all become rather embarrassed. |
Первое чтение законопроекта состоялось 11 февраля 2014 года. |
The Bill had its first reading on 11 February 2014. |
Этот шаг использует относительно легкое восстановление оксидов меди до металлического металла меди. |
This step exploits the relatively easy reduction of copper oxides to copper metal. |
Современная туалетная бумага может иметь легкое покрытие из алоэ, лосьона или воска, нанесенное на бумагу для уменьшения шероховатости. |
Modern toilet paper may have a light coating of aloe or lotion or wax worked into the paper to reduce roughness. |
Чтение, однако, несколько отличается от чтения в DRAM. |
Reading, however, is somewhat different than in DRAM. |
Заключительная фаза, занятие любовью, которая включает в себя тактильную стимуляцию во время прелюдии, известную как легкое или протопатическое прикосновение. |
The final phase, love-making, which includes tactile stimulation during foreplay known as the light or protopathic touch. |
Чтение раздела v. 90 вызвало несколько вопросов и опасений относительно точности и отсутствия важных данных. |
Reading the v.90 section brought several question and concerns to mind regarding accuracy and omission of important data. |
Но иногда я не хочу получить докторскую степень по какому-то предмету, а просто общее чтение. |
But sometimes I don't want to attain a PhD on a subject, but instead just a general perusal. |
Легкое масло, такое как детское масло, может быть нанесено на эти чувствительные участки до нанесения воска, чтобы уменьшить прилипание воска к коже. |
A light oil such as baby oil can be applied to those sensitive areas before wax is applied to reduce wax adhesion to the skin. |
Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение. |
For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading. |
Небольшое чтение Ааб, как и небольшое знание, является опасной вещью, как показывает история этой дискуссионной группы. |
A little reading of AAB, like a little knowledge, is a dangerous thing as shown by the history of this discussion group. |
Но почему бы вам не вложить немного мыслей и размышлений в свое чтение? |
But why not put some thought and reflection into your reading? |
Когда альтовая музыка имеет существенные разделы в более высоком регистре, она переключается на скрипичный ключ, чтобы облегчить ее чтение. |
When viola music has substantial sections in a higher register, it switches to the treble clef to make it easier to read. |
Данные были получены из данных официальных аккаунтов WeChat, и при оценке использовались такие показатели, как социальный обмен, лайки и чтение. |
The data was mined from data in official WeChat accounts and metrics such as social sharing, likes and reads were used in the evaluation. |
Reading history doesn't seem to work for you. |
|
То же самое можно прочитать более подробно, например. Я еще не вытащил крючок, возможно, здесь поможет какое-то легкое исправление. |
The same can be read in more detail at e.g. . I have not pulled the hook yet, perhaps some easy fix can help here. |
Баллы по тесту TOEIC на аудирование и чтение определяются количеством правильных ответов. |
Scores on the TOEIC Listening and Reading test are determined by the number of correct answers. |
Холодный гранит-это способный полицейский триллер, и хорошее чтение-вне времени приема пищи. |
Cold Granite is a capable police thriller, and a good read - outside of mealtimes. |
Над выпотом, где сжато легкое, могут быть звуки бронхиального дыхания и эгофония. |
Above the effusion, where the lung is compressed, there may be bronchial breathing sounds and egophony. |
Легкое расширяется в пределах области плеврального выпота, как видно с помощью ультразвука. |
The lung expanding within an area of pleural effusion as seen by ultrasound. |
Решение бизнес-лидера продолжить чтение определенного отчета часто зависит от того, какое впечатление производит резюме. |
A business leader’s decision to continue reading a certain report often depends on the impression the executive summary gives. |
Здесь поверхностное чтение наводит на мысль о цветении, которое маскирует тот факт, что требуется название реки. |
Here, the surface reading suggests a blossom, which disguises the fact that the name of a river is required. |
That was my first read-through, and just the first para. |
|
Легкое содержание почвы и лучшая структура, требуют меньше усилий для поворота и обработки. |
Light soil content and better structure, take less effort to turn and cultivate. |
Есть сотни книг и статей на эту тему—смотрите дальнейшее чтение ниже. |
There are hundreds of books and papers on the subject—see Further reading below. |
Я хотел бы знать, есть ли способ увеличить размер шрифта, который появляется на странице, чтобы немного облегчить чтение. |
I'd like to know whether there is a way to enlarge the size of the font that appears on the page so as to make reading a bit easier. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более легкое чтение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более легкое чтение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, легкое, чтение . Также, к фразе «более легкое чтение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
