Более подробная информация будет доступна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более 16 лет - for over 16 years
более высокий уровень неграмотности - higher rate of illiteracy
более подключен к - is more connected to
более предсказуемые результаты - more predictable outcomes
более тесное взаимодействие - closer interaction
более четкие сообщения - clearer messages
имеют более или менее - have more or less
мы более чем счастливы - we are more than happy
являются более актуальными, чем когда-либо - are more relevant than ever
обеспечить более широкие возможности - provide more scope
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
имя прилагательное: detailed, detail, thorough, particular, itemized, explicit, circumstantial, close, minute, narrow
без подробностей - without details
жуткие подробности - grisly details
вопросы подробно - questions of detail
изучить более подробно - explore in more depth
Дается подробное описание - provides a detailed description
дальнейшие подробности - further details
дать подробное представление - give a detailed view
подробный раздел - detailed section
Подробная информация о финансовых механизмах - details of financial arrangements
подробная информация о любой - detailed information on any
Синонимы к подробный: обширный, пространный, подробный, многословный, многоречивый, дальний, обстоятельный, исчерпывающий, входящий, поступающий
Значение подробный: Очень полный, со всеми частностями, мелкими обстоятельствами.
имя существительное: information, data, info, communication, intelligence, gen, clue, light
автоматизации и информационных технологий - automation and information technology
географические информационные системы - geographic information systems
горячая информация - hot information
для информации, пожалуйста, - for details please
информация рекультивация - remediation information
Информация, содержащаяся в данной публикации, - information contained in this publication
контрактная информация - contractual information
я накопленная информация - i collected information
соответствующая справочная информация - relevant background information
Отдел средств массовой информации - media division
Синонимы к информация: информация, сведения, осведомление, данные, справка, справочное бюро, отзыв, правка, рихтовка, новости
Антонимы к информация: развитие, дезинформация, становление
Значение информация: Сообщения, осведомляющие о положении дел, о состоянии чего-н..
быть в силу - be owing
быть владельцем зрелищных предприятий - be in the theatre business
быть дополнительно уменьшено - be further reduced
быть отсутствие - be a lack of
быть охлажден до костей - be chilled to the bone
деньги должны быть вложены - money should be invested
Вы не могли бы быть - you might not be
могут быть приобретены через - can be acquired through
это должно было быть сделано - it should have been done
я должен был быть в одиночку - i needed to be alone
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
имя прилагательное: available, accessible, approachable, patent, open, obtainable, procurable, disposable, free, teachable
доступность такой информации - availability of such information
безопасный и доступный - secure and accessible
высокий уровень доступности - high levels of availability
доступная влага почвы - available soil moisture
доступная скульптура - accessible sculpture
доступны в 4-х длин - available in 4 lengths
доступны в трех размерах - are available in three sizes
доступны для немедленной продажи в его текущем состоянии - available for immediate sale in its present condition
также доступна - is also available from
пешеходная доступность - pedestrian accessibility
Синонимы к доступный: доходчивый, понятный, постижимый, доступный, досягаемый, достижимый, однозаходный, имеющийся, наличный
Значение доступный: Такой, к к-рому или по к-рому можно пройти.
Более подробная информация о законодательстве, регулирующем правовой титул индейцев на землю, содержится в письменных ответах. |
Further details on legislation governing Amerindian title were contained in the written replies. |
Имелась также подробная информация о передвижениях подводных лодок. |
Detailed information about submarine movements was also available. |
22 июля 2019 года более подробная информация об эксплойте была якобы раскрыта спикером конференции из китайской охранной фирмы. |
On 22 July 2019, more details of an exploit were purportedly revealed by a conference speaker from a Chinese security firm. |
See the news section on the website for more details. |
|
Более подробная информация о конкретной подготовке затем должна быть представлена в рамках конкретного лагеря. |
The more detailed information on specific training then needs to be presented under the specific camp. |
Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. |
Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant's right to privacy. |
Более подробная информация имеется на Интернет сайте судебной администрации, на котором помещено постановление Верховного суда. |
Further information was available on the Israeli courts administration website where the Supreme Court verdict had been posted. |
Более подробная информация о средствах управления рекламой приведена в разделе Доступ и средства управления данного заявления о конфиденциальности. |
More information about advertising controls is available in the Access and Controls section of this privacy statement. |
Сторонние объявления In-Stream и сопутствующие объявления должны предоставляться поставщиком, утвержденным YouTube. При этом следует использовать линейный тег VAST (подробная информация приведена в таблице ниже). |
Third-party in-stream ads and their companion banner ads must be served via a linear VAST tag (see below for the detailed XML summary) by a YouTube VAST-approved vendor. |
Подробная информация и код C++ приведены по ссылке в следующей аннотации . Углы не используются, и никакая тригонометрия не задействована. |
Details and C++ code are given at the link in the following annotation . Angles are not used, and no trigonometry is involved. |
В январе 2015 года более подробная информация появилась в интервью гонконгского бизнесмена Сюй Цзэнпина газете South China Morning Post. |
In January 2015, further details emerged in an interview with Hong Kong-based businessman Xu Zengping by the South China Morning Post. |
Вам необходима более подробная информация – к примеру, свечные фигуры или другой индикатор – чтобы подтвердить разворот, прежде чем вы откроете сделку. |
You will need further confirmation — using, for example, candlestick patterns or another indicator – that the price is reversing before you enter into a trade. |
Кроме того, более подробная информация об использовании моделирования и процентилей для оценки воздействия запаха. |
Also more information on the use of modelling and percentiles to assess odour impacts. |
Это позволяет пользователю WHOIS, делающему запрос, знать, что подробная информация находится на сервере RIPE. |
This lets the WHOIS user making the query know that the detailed information resides on the RIPE server. |
Более подробная информация о том, кому могут быть предоставлены такие гранты, публикуется в Справочнике SAAS по поддержке студентов, и с ней можно ознакомиться на сайте SAAS. |
Further information concerning eligibility is published in the SAAS Guide to Student Support and can be accessed on the SAAS web-site. |
В пособии содержится подробная информация, инструменты и типовые модели, касающиеся порядка разработки и проведения оценок на уровне конечных результатов и методов вовлечения партнеров. |
It provides detailed information, tools and templates on how to design and conduct outcome-level evaluations and how to involve partners. |
Более подробная информация о нашем предложении доступна на странице мета. |
A lot more details about our proposal are available on the meta page. |
Более подробная информация об адаптивной биометрических систем может быть найден в критическом пересмотре Rattani и соавт. |
More information about adaptive biometric systems can be found in the critical review by Rattani et al. |
В ряде документов содержалась подробная информация нашего взаимного сотрудничества. |
A number of the documents contain details of our working relationship. |
По мере развития текущих исследований более подробная информация может помочь разработать процедуры, позволяющие эффективно снизить частоту возникновения этого состояния. |
As current studies progress, greater information may help provide procedures to effectively reduce the occurrence of this condition. |
Возможно, более подробная информация и ссылки медицинских специалистов на источники? |
Possibly more information and medical professional link to sources? |
Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV. |
A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV. |
К моменту завершения проекта в 1993 году была собрана подробная информация о 2 403 случаях заболевания. |
When the project ended in 1993, detailed information of 2,403 cases had been collected. |
В представленном ответе содержится подробная информация о нормах, регламентирующих выбросы ПАУ, образующиеся при производстве кокса и на установках для консервирования древесины. |
Detailed information on regulations on PAH emissions from coke production and for wood preservation plant is available. |
Более подробная информация содержится в разделах обзора на отдельных страницах GamePlan, FlatSpin и RolePlay. |
The unusual structure of the book has inspired many modern derivative works providing further discussion and insights on the parables. |
Более подробная информация была обнаружена осторожными вопросами на берегу. |
More information was discovered by careful questions ashore. |
Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов. |
For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible. |
Более подробная информация о стратегии движения доступна на портале Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal. |
More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal. |
В докладах о ходе осуществления приводится подробная информация о всех задержках и препятствиях. |
The progress report gives details of all delays and constraints. |
В этом заявлении содержалась подробная информация о ходе разработки общеевропейской стратегии коммуникационной деятельности лесного сектора. |
The statement included details regarding the development of a European forest communication strategy. |
Нужна подробная информация об этом водителе. |
I want a complete profile on the driver. |
Более подробная информация приведена на странице описания графика. |
Further information is given on the graph description page. |
План Каддафи был перехвачен несколькими национальными разведывательными службами, и более подробная информация была получена четыре года спустя из архивов Штази. |
Gaddafi's plan was intercepted by several national intelligence agencies and more detailed information was retrieved four years later from Stasi archives. |
Более подробная и техническая информация приведена ниже. |
More detailed and technical information is given below. |
Ниже приводится подробная информация об офицерских званиях JMSDF с указанием японского звания, английского перевода и натовского эквивалента. |
The following details the officer ranks of the JMSDF, showing the Japanese rank, the English translation and the NATO equivalent. |
Мы опубликовали последнее обновление на мета-Вики, в котором содержится подробная информация обо всех оставшихся предложениях. |
We have posted the final update on Meta-Wiki, which provides detailed information on all remaining proposals. |
Подробная информация о числе пациентов отсутствует, поскольку большинство этих учреждений не направляют регулярных отчетов в органы здравоохранения. |
Details on the numbers of patients are not available as most do not send regular reports to the health authorities. |
А-9 рассматривается как развитие этого самолета, хотя подробная информация об этом периоде советской авиации часто ограничена. |
The A-9 is seen as a development of that aircraft, though detailed information from this period of Soviet aviation is often limited. |
Более подробная информация о пространстве роста сообщества, темах и форматах представления доступна на странице предложения. |
More information about the Community Growth space, topics, and submission formats is available on the proposal page. |
Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Представительства приводится ниже. |
Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below. |
Были произведены пленочные конденсаторы с цветовой кодировкой, но обычно на корпусе печатается более подробная информация. |
Color-coded film capacitors have been produced, but it is usual to print more detailed information on the body. |
Подробная информация о делах, уже рассмотренных или ожидающих рассмотрения в судах «гакака», содержится в пункте 69 данного доклада. |
For details of tried or pending cases refer to paragraph of the present report. |
Подробная информация об услугах, требующих лицензии ICP, регулируется в разделе Информационные услуги B25. |
Details of the services requiring an ICP license are regulated in the section “B25 Information Services”. |
Более подробная информация об устройствах Chromecast есть в нашем Справочном центре. |
For general questions about using Chromecast, visit the Chromecast Help Center. |
Подробная информация об этих типах Приманки и их эффективности была представлена в докладе ряда выдающихся ученых в 2000 году. |
Details of these types of decoys and their effectiveness were provided in a report by a variety of prominent scientists in 2000. |
Подробная информация об обвиняемом в некоторых случаях может наносить ущерб праву обвиняемого на невмешательство в частную жизнь. |
Detailed information about the defendant could in some cases infringe on the defendant's right to privacy. |
Ниже приводится подробная информация о выпуске первого издания в твердом переплете и мягкой обложке в этих трех регионах публикации. |
Below is the release details for the first edition hardback and paperback copies in these three publication regions. |
В 1995 году, когда расшифровки Веноны были рассекречены, появилась более подробная информация о Советском шпионаже в США. |
In 1995, when the Venona transcripts were declassified, further detailed information was revealed about Soviet espionage in the United States. |
Подробная информация о Трасте доступна на веб-сайте www.аврпт. |
The Trust details can be accessed at the website www.avrpt. |
DM может прекратить поиск, когда он / она захочет. Более подробная информация и примеры различных методов в четырех классах приведены в следующих разделах. |
The DM may stop the search whenever he/she wants to. More information and examples of different methods in the four classes are given in the following sections. |
По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры. |
As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres. |
Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга. |
Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities. |
Следует учитывать, что не установлено минимального стандарта ознакомления с информацией лица, затрагиваемого решениями АОБР. |
There is no minimum degree of disclosure that must always be given to an affected person in ASIO decisions. |
Основными факторами, определяющими совершенствование практики раскрытия информации являются внутренние и внешние движущие силы в том или ином сочетании. |
The principal factors driving better disclosure are a combination of domestic and external forces. |
они в большей степени отвечают запросам пользователей, прежде всего в том, что касается взаимосогласованности данных, и поэтому повышают ценность статистической информации; |
They meet the demands of users better, mainly as regards data consistency, and therefore increase the value of statistical information; |
This is information you're sharing and I'll say yes to it. |
|
Вы можете посмотреть, совпадает ли это с информацией о моих родителях? |
Could you see if it matches up with my parents' details? |
Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми. |
Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people. |
Хопкинс известен тем, что делает работу на поверхности уже существующих и обычно предварительно напечатанных материалов либо с конкретными изображениями, либо с более общей графической информацией. |
Hopkins is known for making work on the surfaces of pre-existing, and usually pre-printed, materials either with specific imagery or more generic graphic information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более подробная информация будет доступна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более подробная информация будет доступна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, подробная, информация, будет, доступна . Также, к фразе «более подробная информация будет доступна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.