Более правдоподобно предположить, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более обеспеченный - better off
положение, запрещающее продавцу подыскивать другого (более выгодного) покупателя - provision prohibiting the seller to look for other (more profitable) Buyer
более грубый - rougher
более чем уверен - I'm more than sure
осуществлять более строгий - implement more strict
1000 евро и более - 1000 euro and more
более 8 недель - over 8 weeks
более амбициозными - increasingly ambitious
более важно, чем когда-либо - more essential than ever
более вероятно, полагаться - more likely to rely
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
логарифмическое отношение правдоподобия - log likelihood ratio
правдоподобность - believability
более правдоподобно - more believable
детектор, работающий по критерию максимального правдоподобия - maximum-likelihood detector
гораздо более правдоподобным - much more plausible
звук правдоподобным - sound plausible
остается правдоподобным - remains plausible
оценка правдоподобия - likelihood estimate
правдопободное значение - plausible value
принцип равного правдоподобия - principle of equal likelihood
Синонимы к правдоподобно: вероятно, возможно, правдиво
логичное предположение - logical assumption
по предполагаемому - over alleged
предполагаемый муж - prospective husband
Предполагается вернуться - is supposed to be back
ниже, чем предполагалось - lower than estimated
предполагают использование - involve the use
предполагает соблюдение - implies compliance with
Предполагается, что этот - is proposed that this
предполагаемое намерение - hypothetical intent
предполагаемое воздействие шума - noise exposure forecast
Синонимы к предположить: счеть, предусмотреть, собраться, намериться, вознамериться, счесть возможным, признать возможным, предвкусить, запланировать, допустить
что-либо ненужное - anything unnecessary
что-либо в форме языка - something in the form of a language
во что бы то ни стало - no matter what
что бы ни было - no matter what
невозможность принять что-либо - inability to accept anything
сказал что - said that
только что оперившийся - new-fledged
что вам рассказали ранее - you spoke earlier
что дети - children
что нам нужно - what we need
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Полковник Джонсон и сам чувствовал, что его предположение не выглядит правдоподобным. |
Colonel Johnson himself seemed to feel that the suggestion lacked plausibility. |
Я не вижу никакого правдоподобного обоснования для предположения, что это какая-то историческая справка. |
I see little plausible justification for the implication that this is some sort of historical note. |
Предположение Вольфа в 1969 году, что Лувр происходит от латинского Rubras, что означает красная почва, более правдоподобно. |
Wolf's proposal in 1969 that Louvre derives instead from Latin Rubras, meaning 'red soil', is more plausible. |
Было бы даже правдоподобно предположить, что до 10% всех христиан были мучениками? |
Would it be even plausible to suggest that as many as 10% of all Christians were martyred? |
Такое предположение представлялось сержанту вполне правдоподобным, но и оно не объясняло очевидного богатства Шарпа. |
At first he had assumed that Sharpe had been fiddling the armoury stores, but that could not explain Sharpe's apparent wealth. |
Я хотел бы видеть убедительные доказательства эффекта плацебо, вызванного акупунктурой, а не просто предположения, даже если это может быть правдоподобно. |
I would like to see hard evidence of an acupuncture-induced placebo effect instead of mere speculation, even if this may be plausible. |
Наименее правдоподобное из этих предположений менее правдоподобно, чем само заключение. |
The least credible of the premises is less credible than the conclusion alone. |
Отравление Veratrum album может иметь длительное течение, и было высказано предположение, что если Александр был отравлен, Veratrum album предлагает наиболее правдоподобную причину. |
Veratrum album poisoning can have a prolonged course and it was suggested that if Alexander was poisoned, Veratrum album offers the most plausible cause. |
Ученые оценивают его происхождение где-то с 1612 по 1627 год; вполне правдоподобно предположение о 1623-24 годах. |
Scholars have estimated its origin anywhere from 1612 to 1627; 1623–24 has been plausibly suggested. |
Было высказано предположение, что островковая кора играет определенную роль в тревожных расстройствах, дисрегуляции эмоций и нервной анорексии. |
The tsarina invited Yakov Svetoslav to Tarnovo, promising to adopt him and to allow him to participate in the governing of the country. |
Есть даже предположения, что окружение Порошенко решило отказаться от $1 млрд долларов от МВФ, отчасти потому, что все еще могут рассчитывать на обещанные Евросоюзом 600 миллионов евро. |
There is even speculation that Poroshenko’s alliance has decided to forgo the withheld $1 billion from the IMF, in part because they can count on the 600 million Euros promised. |
Это привело к предположению, что новая формула Кока-Колы была маркетинговой уловкой для стимулирования продаж оригинальной Coca-Cola, которую компания отрицала. |
This led to speculation New Coke formula had been a marketing ploy to stimulate sales of original Coca-Cola, which the company has denied. |
Неплохое предположение, но у нас нет конкретных указаний на это из наших источников. |
It's not bad speculation, but we have no positive indications of that from any of our sources. |
Позволь мне делать предположения, Пакер. |
Let me do the supposing, Packer. |
Некоторые репортеры высказывали предположение о том, что чек, полученный Флинном от России, является нарушением инструкций Пентагона для военных в отставке. |
Some reporters have raised the prospect that Flynn's receipt of money that initially came from Russia violated the Pentagon's guidelines for retired members of the military. |
Однако южные корейцы были шокированы предположением о том, что они сами должны взять на себя ответственность за оборону страны. |
Yet South Koreans react with shock at the suggestion that they take over responsibility for their own defense. |
- Дьявольской дырою Мильтон, видимо, называет oculus, - высказал логичное предположение американец, - знаменитое круглое отверстие в центре свода. |
Demon's hole must mean the oculus, he said, making a logical guess. The famous circular opening in the Pantheon's roof. |
И на любое предположение, что репутация полковника Джонатана Кейси под вопросом... я поставлю всю мою... пусть и худощавую репутацию на тот факт, что он один из самых верных служак дяди Сэма. |
And any suggestions that Colonel Jonathan Casey's character's in question, well, I would stake my entire... albeit.. okay, thin reputation on the fact that he is Uncle Sam's most faithful servant. |
Впрочем, пока это были только слова, прозрачные по смыслу, но неопределенные; иногда пустые предположения, слухи, пересуды. |
There was nothing but words, transparent but vague; sometimes idle reports, rumors, hearsay. |
Но это все предположения, основанные на словах мистера Манто, раскаявшегося преступника, разорвавшего отношения и затаившего злобу супруга мисс Сеннетт. |
But all those suppositions depend upon the word of Mr. Manto, an admitted felon who is the estranged and disgruntled spouse of Ms. Sennett. |
Мы можем предполагать, что у пациента проблемы с желудком, но до тех пор, пока не вскроем брюшную полость, мы не знаем, верно ли наше предположение. |
We might believe there is esophageal trouble, but until we lay the patient open and invade him, well, we have no idea if we are correct. |
Я решил исходить из предположения, что водитель почтового фургона не ошибся. |
Now I decided that I would start on the assumption that the postal van driver's recollection was correct. |
Правда, есть предположение, что один из грабителей получил серьезное ранение в шею. |
Although it is thought one of the men suffered a serious gunshot wound to the neck. |
Мы не высказываем предположений, мы учёные. |
We don't guess. We're scientists. |
Ты подверг сомнению все мои рамки предположений, о том какой ты. |
You challenged my whole framework of assumptions about the way you are. |
Подумал, это может содержать данные, которые прольют более яркий свет на предпологаемый раскол между Поттером и Толтом. |
Thought it might contain data, which would shed a more vivid light on the alleged rift between Messrs. Potter and Talt. |
Только слухи и предположения. |
Just rumors and speculation. |
Это был также период, когда он написал свою обширную любовную поэзию, что привело к предположению, что стихи, возможно, были автобиографическими. |
This was also the period of time when he composed his extensive love poetry, leading to speculation that the poems may have been autobiographical. |
Оценка производится с использованием предположения, что чистый эффект обратных связей, измеренный после периода потепления, остается неизменным после этого. |
Estimation is done by using the assumption that the net effect of feedbacks as measured after a period of warming remains constant afterwards. |
Его система опиралась на физические представления и симптомы, а не на ментальные предположения. |
His system relied on physical presentations and symptoms, rather than mental assumptions. |
Газеты того времени опубликовали ряд сообщений и предположений о сокрытии. |
Newspapers of the time published a number of reports and speculations of a cover-up. |
Было высказано предположение, что эта проблема может быть несколько улучшена, если контакт/связь осуществляется через зонд Брейсвелла. |
It has been suggested that this problem might be ameliorated somewhat if contact/communication is made through a Bracewell probe. |
В большинстве христианских традиций Гавриил также считается архангелом, но прямого литературного подтверждения этому предположению нет. |
In most Christian traditions Gabriel is also considered an archangel, but there is no direct literary support for this assumption. |
Тесла был неправ в своем предположении, что высокочастотные радиоволны проникают в воду. |
Tesla was incorrect in his assumption that high frequency radio waves would penetrate water. |
Во-первых, выберите предположение, a0 > 0; значение предположения влияет только на то, сколько итераций требуется для достижения аппроксимации определенной точности. |
First, pick a guess, a0 > 0; the value of the guess affects only how many iterations are required to reach an approximation of a certain accuracy. |
Эти предположения были оспорены американским послом и Госдепартаментом. |
These assumptions were challenged by the American ambassador and State department. |
Неверное предположение обычно приводит к сбою целевой программы и может предупредить системного администратора о действиях злоумышленника. |
An incorrect guess will usually result in the target program crashing and could alert the system administrator to the attacker's activities. |
Появление рептилии вызвало у поклонников предположение, что его можно разблокировать и использовать в качестве управляемого персонажа. |
Reptile's appearance caused fans to speculate that he could be unlocked and used as a controllable character. |
Сделав предположение о том, какой ключевой алгоритм будет использоваться, сервер исключает обратную поездку. |
By making a guess at what key algorithm will be used, the server eliminates a round trip. |
Чтобы быть успешным в качестве мистификации, мистификация должна быть тонкой и правдоподобной. |
To be sucessful as a hoax, a hoax must be subtle and plausible. |
Поскольку эти два синдрома тесно связаны, было высказано предположение, что они влияют на аналогичные области мозга и, следовательно, имеют сходные неврологические последствия. |
Since these two syndromes are highly associated, it has been proposed that they affect similar areas of the brain and therefore have similar neurological implications. |
Один может сделать такую жесткую критику самостоятельно, но другие могут сильно помочь, если важные предположения будут разделены с человеком, предлагающим критику. |
One can do this sort of harsh criticism on one's own, but others can help greatly, if important assumptions are shared with the person offering the criticisms. |
Предположения Кювье будут подкреплены рядом находок, которые будут сделаны в Великобритании в течение следующих двух десятилетий. |
Cuvier's speculation would be supported by a series of finds that would be made in Great Britain over the course of the next two decades. |
Предположение, что большинство избирателей в основном или полностью согласны с множеством политических вопросов внутри своей партии, является ложным предположением. |
To assume that the majority of voters are mostly or completely in agreement with the plethora of political issues within their party is a false assumption. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Дальнейшее предположение о том, что условия окружающей среды играют определенную роль в БМР, может быть должным образом исследовано только после установления роли таксономии. |
The further speculation that environmental conditions play a role in BMR can only be properly investigated once the role of taxonomy is established. |
Другой вариант заключается в предположении, что существует смещение, связанное с каждой хромосомной позицией. |
The Japanese Navy had also observed technical developments in other countries and saw that the airplane had potential. |
Было высказано предположение, что болотная черепаха может скрещиваться с Clemmys guttata во время брачного сезона. |
It has been suggested that it is possible for the bog turtle to hybridize with Clemmys guttata during the mating season. |
Каждый подход имеет свои собственные несвязанные предположения, сильные и слабые стороны. |
Each approach has its own unrelated assumptions, strengths and weaknesses. |
Бранч также сделал неверное предположение—что силы Портера были значительно меньше, чем оказалось,—и атаковал. |
Branch also made a poor assumption—that Porter's force was significantly smaller than it turned out to be—and attacked. |
Несколько комментаторов высказали предположение о ее возможных мотивах. |
If she's so great, how come so many pigs dig her? |
Предположение о заданной точке - это механизм отрицательной обратной связи. |
The set-point assumption is a negative feedback mechanism. |
Есть ли у египтологов какие-либо предположения по этому невероятному случаю? |
Do Egyptologists have any suggestions for this incredible case? |
Одно предположение состоит в том, что будущая бета равна исторической бета. |
One guess is that future beta equals historical beta. |
Качиньский оставил ложные улики в каждой бомбе, которые он с трудом нашел, чтобы сделать их правдоподобными. |
Kaczynski left false clues in every bomb, which he made hard to find to make them believable. |
Высказывались предположения, что Черчилль научился скрывать свой антисемитизм ради политической выгоды. |
It has been suggests that Churchill learned to keep his antisemitism quiet for political advantage. |
Это иногда приводит к предположению, что он или какой-то другой Коул в Римской Британии является образцом для Старого короля Коула из детского стишка. |
This sometimes leads to speculation that he, or some other Coel in Roman Britain, is the model for Old King Cole of the nursery rhyme. |
Было также высказано предположение, что легенда Ся возникла как миф Шан о более ранних людях, которые были их противоположностями. |
It has also been suggested the Xia legend originated as a Shang myth of an earlier people who were their opposites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более правдоподобно предположить, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более правдоподобно предположить, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, правдоподобно, предположить,, что . Также, к фразе «более правдоподобно предположить, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«более правдоподобно предположить, что» Перевод на испанский- ›
«более правдоподобно предположить, что» Перевод на немецкий - ›
«более правдоподобно предположить, что» Перевод на французский - ›
«более правдоподобно предположить, что» Перевод на итальянский - ›
«более правдоподобно предположить, что» Перевод на арабский - ›
«более правдоподобно предположить, что» Перевод на узбекский
