Более строгие стандарты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть более - be more partial to
что еще более важно - even more importantly
более высокий рейтинг - higher rating
более высокое качество - better quality
более 24 лет - over 24 years
более 9 специалистов - more than 9 specialists
более активное вовлечение - stronger engagement
более аморально - more immoral
более бизнес-ориентированный - more business-oriented
более благоприятный свет - more favorable light
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
строгие меры безопасности - tight security
строгие наказания - penalties
более строгие правила - tightened rules
строгие проверки - stringent verification
так же строгие - similarly stringent
строгие временные рамки - strict timelines
строгие кодексы поведения - strict codes of conduct
строгие удила - gag bit
строгие нормы выбросов - strict emission standards
строгие руководящие принципы - stringent guidelines
стандарт финансовой отчетности - financial reporting standard
международный золотой стандарт - international gold standard
международный стандарт бухгалтерского учета - international accounting standard
в соответствии с европейскими стандартами - in accordance with the european standards
использовали в качестве стандарта - used as a standard
возраст стандартизации - age standardization
служить в качестве стандарта - serve as a standard
стандарт разумности - standard of reasonableness
по соображениям стандартизации - for reasons of standardization
при более высоких стандартах - at higher standards
Синонимы к стандарты: нормы, стандарты
Он ввел среди хонестиоров строгие стандарты одежды; сенаторы и рыцари должны были носить тогу на публике. |
He enforced dress-standards among the honestiores; senators and knights were expected to wear the toga when in public. |
Образовательная система в Британии имеет строгие стандарты качества. |
Educational system in Britain has strict quality standards. |
Agree completely that the standards need to me rigorous. |
|
Одна сторона предъявляет строгие требования к знатности, а другая имеет очень свободные и расслабленные стандарты в отношении знатности. |
One side has stringent demands regarding notability; the other has very loose and relaxed standards regarding notability. |
Судьи, считающиеся лучшими в мире, работают в своих домашних профсоюзах и в мировом регби и имеют строгие стандарты, которых они должны придерживаться. |
Regarded as the best in the world, referees on the panel are employed by their home unions and World Rugby, and have strict standards that they must adhere to. |
Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение. |
Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct. |
На протяжении всей своей карьеры он выступал за строгие стандарты продукции, и цитрусовая промышленность была одним из бенефициаров его усилий. |
Throughout his career, he advocated strong product standards, and the citrus industry was one of the beneficiaries of his efforts. |
Compared to the BS4, BS6 emission standards are stricter. |
|
Я никогда не нарушу строгие стандарты безопасности минздрава, используя любую нашу медицинскую разработку. |
I would never compromise the FDA's rigorous standards for safety with any of our medical products. |
Но Всемирный банк имеет свои строгие экологические стандарты при выдаче средств. |
But the World Bank has its own strict environmental standards for doling out cash. |
Я думаю, что должны быть гораздо более строгие стандарты для удаления категорий, чем то, что произошло. |
I think there should be MUCH more rigorous standards for deleting categories than what happened. |
Розничные торговцы обычно имеют строгие косметические стандарты для продуктов, и если фрукты или овощи деформированы или поверхностно помяты, они часто не помещаются на полку. |
Retailers usually have strict cosmetic standards for produce, and if fruits or vegetables are misshapen or superficially bruised, they are often not put on the shelf. |
Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи. |
He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin. |
Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг. |
However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict. |
Современный стандарт АТА уступает SCSI разве что в количестве устройств, подключаемых к одному кабелю, и в предельной скорости передачи данных по интерфейсу. |
Modern ATA standard concedes SCSI in the number of devices connected to one and the same cable and in maximum speed of data transfer via the interface only. |
Состоялось длительное обсуждение метода, который следует включить в стандарт для идентификации туш. |
There was a lengthy discussion on the method that should be included in the standard for carcass identification. |
Весь наш технический прогресс смог обеспечить нам лишь своего рода комфорт, стандарт. |
All our technical progress, has only provided us with comfort, a sort of standard. |
Мэтт, в школе крайне строгие правила, если кто-то пропускает больше чем 3 тренировки подряд его отстраняют от соревнований. |
Matt... This school and the athletic department has very stern rules, one of which is if you miss more than three consecutive practices, then you're unable to participate in the following match. |
Двигатель в этой машине изготовлен компанией McKernon Motors, промышленный стандарт в Формуле-1. |
The engine in this car is made by McKernon Motors, the industry standard in formula one. |
Со временем большинство терминальных программ начали использовать стандарт ANSI, но могли использовать свой собственный набор символов, если он был доступен. |
As time progressed, most terminal programs began using the ANSI standard, but could use their native character set if it was available. |
В 2003 году поставщики корпоративных порталов на базе Java выпустили стандарт, известный как JSR-168. |
In 2003, vendors of Java-based enterprise portals produced a standard known as JSR-168. |
Однако нормальный образованный стандарт остается таким же, как и выше. |
However, the normal educated standard is still as above. |
PCMCIA расшифровывается как Personal Computer Memory Card International Association, группа компаний, определившая данный стандарт. |
PCMCIA stands for Personal Computer Memory Card International Association, the group of companies that defined the standard. |
Должен ли стандарт быть для описания вызова идти до описания событий в резюме эпизода или после? |
Should the standard be for the challenge descriptions to go before the description of events in the episode summaries or after? |
Этот европейский стандарт уточняет размер шноркеля, воздушный поток и испытание соединительной силы и соответствует измерениям шноркеля к высоте и емкости легких пользователя. |
This European standard refines snorkel dimension, airflow and joint-strength testing and matches snorkel measurements to the user's height and lung capacity. |
Несмотря на строгие правила, запрещающие преследование, администраторы Reddit тратят значительные ресурсы на модерирование сайта. |
Despite strict rules prohibiting harassment, Reddit's administrators spend considerable resources on moderating the site. |
Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству. |
The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual. |
Современный стандарт документа включает в себя технические характеристики режимных параметров для RLWE. |
The current standard document includes specifications of secure parameters for RLWE. |
В настоящее время стандарт определяется и управляется частной корпорацией EMVCo LLC. |
Now the standard is defined and managed by the privately owned corporation EMVCo LLC. |
Применимыми стандартами, регулирующими геометрию набора Torq, являются Национальный аэрокосмический стандарт NASM 33781 и NASM 14191 для ребристой версии. |
The applicable standards that govern the Torq-set geometry are National Aerospace Standard NASM 33781 and NASM 14191 for the ribbed version. |
Новый международный стандарт IEC 60601 для домашних медицинских электро-медицинских устройств, определяющий требования к устройствам, используемым в домашних медицинских условиях. |
The new International Standard IEC 60601 for home healthcare electro-medical devices defining the requirements for devices used in the home healthcare environment. |
KPN начала переводить свою цифровую платформу наземного телевидения Digitenne на стандарт DVB-T2 HEVC в октябре 2018 года, этот переход завершился 9 июля 2019 года. |
KPN started to switch its digital terrestrial television platform Digitenne to the DVB-T2 HEVC standard in October 2018, this transition completed on 9 July 2019. |
Этот стандарт позволяет идентифицировать волоконные блоки с помощью печатной легенды. |
This standard allows for fiber units to be identified by means of a printed legend. |
Однако давний стандарт в Walkerton PUC должен был соответствовать более раннему правительственному требованию о девяти образцах в месяц. |
A longstanding standard at the Walkerton PUC, however, was to comply with an earlier governmental requirement of nine samples per month. |
С 1960-х годов и до 2008 года французский чистокровный класс определял стандарт, по которому измерялись лимузины во всем мире. |
Since the 1960s and until 2008, the French Pureblood class defined the standard against which Limousins throughout the world were measured. |
Поскольку этот термин унизителен, необходимо разработать более высокий стандарт для НКО. |
As the term is derogatory, there needs to be a better standard for NPOV. |
Биологическое разнообразие также является требованием органической сертификации, однако не существует никаких правил, регулирующих или усиливающих этот стандарт. |
Biodiversity is also a requirement of organic certification, however, there are no rules in place to regulate or reinforce this standard. |
Современные почтовые системы используют стандарт MIME, что делает вложения электронной почты более утилитарными и бесшовными. |
Modern email systems use the MIME standard, making email attachments more utilitarian and seamless. |
Стандарт SMTP был разработан примерно в то же время, что и Usenet, единая для многих коммуникационная сеть с некоторыми сходствами. |
The SMTP standard was developed around the same time as Usenet, a one to many communication network with some similarities. |
Каждая из перечисленных песен была идентифицирована пятью или более музыкальными авторами как блюзовый стандарт. |
Each song listed has been identified by five or more music writers as a blues standard. |
OpenPGP-это стандарт шифрования данных, который позволяет конечным пользователям шифровать содержимое электронной почты. |
Due to its lack of flame resistance, the ABU is no longer considered an appropriate uniform for combat duty. |
Из-за этого свойства стандарт сборки BioBricks считается идемпотентным по своей природе. |
Because of this property, the BioBricks assembly standard is said to be idempotent in nature. |
Этот стандарт несколько отличается от широко используемого Института мировых ресурсов и может быть проще в расчете и применении. |
This standard differs slightly from the widely used World Resource Institute and may be easier to calculate and apply. |
Золотой стандарт - это денежная система, в которой стандартная экономическая единица счета основана на фиксированном количестве золота. |
A gold standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is based on a fixed quantity of gold. |
Западные СМИ критиковали 32-часовое время реагирования россиян, однако стандарт для развертывания спасательного судна в 2000 году составлял 72 часа. |
Western media criticised the Russians' 32-hour response time; however, the standard for deploying a recovery vessel in 2000 was 72 hours. |
Стандарт GSM первоначально описывал цифровую сеть с коммутацией каналов, оптимизированную для полнодуплексной голосовой телефонии. |
The GSM standard originally described a digital, circuit-switched network optimized for full duplex voice telephony. |
It this is the standard then this should be mentioned. |
|
Это свободный от роялти открытый стандарт и таким образом доступ к спецификациям KNX неограничен. |
I ask someone who is working on this page to take my suggestions. |
Я предлагаю повторно поднять стандарт, а не поддерживать такие пункты, если только. |
I am suggesting that re raise the standard, and not support such items, unless. |
Несмотря на строгие правительственные предписания, некоторые китайцы продолжают протестовать против попыток своего правительства подвергнуть интернет цензуре. |
Despite strict government regulations, some Chinese people continue to protest against their government's attempt to censor the Internet. |
Стандарт был разработан IEEE 802.1, рабочей группой Комитета по стандартам IEEE 802, и продолжает активно пересматриваться. |
The standard was developed by IEEE 802.1, a working group of the IEEE 802 standards committee, and continues to be actively revised. |
Кроме того, процент студентов, которые начинают первый стандарт и заканчивают пятый стандарт, увеличился с 64% в 1992 году до 86% в 2006 году. |
Also, the percentage of students who begin standard one and complete standard five has increased from 64% in 1992 to 86% in 2006. |
Евростат использует стандарт покупательной способности, сокращенно ППС, в качестве искусственной денежной единицы. |
EUROSTAT uses purchasing power standard, abbreviated as PPS, as an artificial currency unit. |
В Японии и Сингапуре действуют строгие законы против старых автомобилей. |
Japan and Singapore both have strict laws against older cars. |
В том же году, после сообщений нескольких СМИ, YouTube принял более строгие правила в отношении детского контента. |
That year, after reports by several media outlets, YouTube adopted stricter guidelines regarding children's content. |
Судебные решения этой эпохи изменили стандарт исполнения некоторых положений Закона о шпионаже. |
Court decisions of this era changed the standard for enforcing some provisions of the Espionage Act. |
Было несущественно, что компьютерная индустрия проигнорировала этот десятилетний стандарт. |
In addition to bolstering trade ties, Beijing has contributed aid and funding to the region's countries. |
Этот стандарт называется NFPA 75 защита оборудования информационных технологий. |
This standard is called NFPA 75 Protection of Information Technology Equipment. |
А затем допустим стандарт или единообразие к теме ненависти Бога или богов. |
And then allow a standard or uniformity to the topic of the hatred of the God or the Gods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более строгие стандарты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более строгие стандарты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, строгие, стандарты . Также, к фразе «более строгие стандарты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.