Более точная отчетность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
все более нарастающими темпами - at an ever increasing pace
более зеленый - greener
быть более ответственными - be more accountable
более 10 минут - over 10 minutes
более 6 дней - over 6 days
более активный - more active
более барокко - more-baroque
более в следующий раз - more next time
более вероятно найти - are more likely to find
более вероятно продукции - more likely to produce
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
точная цитата - exact quote
точная координата - exact coordinate
точная конфигурация оборудования - exact equipment configuration
точная информация о - accurate information on
точная разработка - accurate development
точная комбинация - precise combination of
точная история - accurate history
точная экспертиза - accurate examination
точная сегментация - precise segmentation
точная констатация факта - specific statement of fact
первичная финансовая отчетность - original financial statement
дата внесения изменений в учёт и отчётность - date of change of accountability
отчетности активов - asset reporting
участие в процессе отчетности - involved in the reporting process
при условии соблюдения требований к отчетности - subject to the reporting requirements
социальной и экологической отчетности - social and environmental reporting
отчетности и анализа - reporting and reviewing
сроки представления отчетности - deadlines for reporting
отчетности в штаб-квартиру - reporting to headquarters
отчетности и раскрытие информации - reporting and disclosure
Синонимы к отчетность: документ, бухгалтерия, бухгалтерский учет
Значение отчетность: Оправдательные документы, содержащие отчёт о работе, о произведённых расходах.
Точная продолжительность каждого триместра может варьироваться в зависимости от источника. |
The exact length of each trimester can vary between sources. |
Точная причина кратковременного психотического расстройства неизвестна. |
The exact cause of brief psychotic disorder is not known. |
Точная дата его смерти неизвестна. |
The exact date of his death is not known. |
Их точная природа до сих пор неизвестна, но они, по-видимому, связаны с его исполнением обязанностей посланника двора. |
Their precise nature is still unknown, but they seem to involve his acting as envoy of the court. |
Затем, по завершении запрошенных Конференцией циклов отчетности, следует вновь проанализировать механизмы сбора информации. |
Next, the information-gathering mechanisms should be re-evaluated upon the completion of the current reporting cycles, as requested by the Conference. |
Это более точная иллюстрация реального положения дел в торговле. |
And this is a more accurate depiction of what trade really looks like. |
Нужна отчётность собственников алгоритмов. |
We need to demand accountability for our algorithmic overlords. |
We just want to do a proper check for your safety. |
|
В результате ЮНОПС вынуждено продолжать пользоваться прежними системами для подготовки в 2004 году установленной отчетности и отчетности перед клиентами. |
As a result, UNOPS must maintain its legacy systems to support ongoing statutory and client reporting in 2004. |
Ситуация тщательно отслеживается, и отставание было сокращено до масштабов, которые являются несущественными для целей составления финансовой отчетности. |
Progress was being monitored closely, and the backlog had now been reduced to levels considered non-material for the financial statements. |
В настоящее время показ в финансовой отчетности сумм, завышенных из-за инфляции, запрещается в соответствии с законодательством об отчетности компаний и налоговыми регламентациями. |
Currently, recognizing inflationary effects on financial statements is prohibited under corporate reporting law and tax regulation. Subsequent costs. |
It's an exact replica of the good doctor's... |
|
Ответственность за стабильность и устойчивость в виде оценки активов, рычагов и балансовой отчетности необходимо будет возложить на кого-то внутри системы и отнестись к ней крайне серьезно. |
Somewhere in the system, accountability for stability and sustainability in terms of asset valuation, leverage, and balance sheets will need to be assigned and taken seriously. |
His accent was rigid and precise, like his stern features. |
|
Итак, перед вами точная копия системы Воловица по утилизации человеческих отходов в невесомости, установленной на Международной Космической станции. |
All right, this is an exact duplicate of the Wolowitz Zero-Gravity Human Waste Disposal System as deployed on the International Space Station. |
The Xev you saw, was a perfect reproduction. There was no way to tell. |
|
Ты знаешь, это не очень точная наука, но, э-э, как правило, когда кто-то не на 100% честен, то отсутствует зрительный контакт, тембр голоса становится выше, беспокойное поведение. |
You know, it's not really an exact science, but, uh, generally when someone's not being 100% honest, there's a lack of eye contact, a rise in vocal pitch, uh, fidgety behavior. |
Математика - точная наука. |
Arithmetic is an exact science. |
Я попросила покапаться в твоей отчетности. |
I had someone check into your books. |
Пока вы расслабяетесь в индвивдуальной капсуле, ваши физические параметры и точная копия вашего сознания будут переданы через подпространство в приёмную капсулу в точке назначения. |
As you relax in your custom-built pod, your physical specifications and an exact copy of your consciousness will be relayed via subspace to a Receiver Pod at your destination. |
Please tell me you got the exact formula. |
|
Это точная формула для термоядра, которое нужно, чтобы создать нового Огненного Шторма. |
This is the exact formula for the thermocore that's needed to build a new Firestorm. |
God help her, the spitting image of her father. |
|
It's almost identical to the throne room back home. |
|
У меня за плечами 5 лет налоговой отчетности, рекомендация от шефа, еще одна от священника и еще одна от моего бывшего арендодателя. |
I got five years of tax returns, I got a recommendation from the chief, one from my priest, one from my former landlord. |
Не самая точная подделка из тех, что мне попадались. |
Not the most significant counterfeit I've ever seen. |
Это точная стоимость Дега. |
That's the exact sale price of the Degas. |
Сказала: Это будет хорошо смотреться в веселом домике, точная цитата. |
She said it might look good in the fun house, direct quote. |
Я не точная копия. |
I'm not an exact replication. |
Однако точная сумма неизвестна, равно как и точные обстоятельства, когда она может быть использована. |
However, the exact amount is not known, nor are the exact circumstances when it can be used known. |
Хотя точная формулировка не зафиксирована, Адвентисты Седьмого дня продолжали христианскую практику обета крещения. |
Though the exact wording is not recorded, Seventh-day Adventists continued the Christian practice of the baptismal vow. |
Точная характеристика того, что происходит в других видах, стала более сложной по мере того, как были идентифицированы дальнейшие белки зон. |
The exact characterisation of what occurs in other species has become more complicated as further zona proteins have been identified. |
В результате скандала были приняты новые нормативные акты и законодательство, направленные на повышение точности финансовой отчетности публичных компаний. |
As a consequence of the scandal, new regulations and legislation were enacted to expand the accuracy of financial reporting for public companies. |
Точная форма варьируется между различными рукописями и печатными изданиями. |
The exact shape varies between different manuscripts and printed editions. |
Точная скорость, с которой выполняется поворот, может меняться, как и его ритм. |
The exact speed with which a turn is executed can vary, as can its rhythm. |
Точная копия Индевора была спущена на воду в 1994 году и стоит на якоре рядом с Австралийским национальным морским музеем в Сиднейской гавани. |
A replica of Endeavour was launched in 1994 and is berthed alongside the Australian National Maritime Museum in Sydney Harbour. |
Точная функция этих желез неизвестна, но они могут производить феромоны или химические сигналы для общения с другими собаками. |
The exact function of these glands is not known, but they may produce pheromones or chemical signals for communication with other dogs. |
Точная цель этой практики неизвестна, но она может быть формой обонятельного сигнала. |
The exact purpose of this practice is unknown, but it may be a form of olfactory signal. |
Различные источники представили различные версии этой истории, и точная динамика не может быть известна с уверенностью. |
Various sources have presented different versions of the story, and the exact dynamics cannot be known with certainty. |
Точная форма иранского имени Osrušana не ясна из источников, но формы, приведенные в Hudud al-'alam, указывают на оригинал *Sorušna. |
The exact form of the Iranian name Osrušana is not clear from the sources, but the forms given in Hudud al-'alam, indicate an original *Sorušna. |
В 1952 году исполнительный Юань изменил его на сентябрь, заявив, что он был рассчитан как точная дата в григорианском календаре. |
In 1952, the Executive Yuan changed it to September, stating that it was calculated to be the precise date in the Gregorian calendar. |
Точная структура демодулятора определяется типом модуляции. |
The exact structure of the demodulator is defined by a modulation type. |
Точная вероятность зависит от состава соперников. |
The exact probability depends on the line-up of opponents. |
Точная копия одного из следов, оставленных на Луне Нилом Армстронгом, также выставлена в парке. |
A replica of one of the footprints left on the Moon by Neil Armstrong is also on display inside the park. |
Отсутствовала поддержка и точная информация о грудном вскармливании. |
There was a lack of support and accurate information about breastfeeding. |
Точная последовательность событий не могла быть выяснена без всяких сомнений. |
The exact sequence of events could not be clarified without a doubt. |
Точная биологическая функция CCM2 не ясна. |
The exact biological function of CCM2 is not clear. |
Точная длина цепи варьируется в зависимости от источника. |
The precise chain length varies with the source. |
The precise cause of death remains a matter of speculation. |
|
Точная причина этого неясна, но она была продемонстрирована на протяжении десятилетий в самых разнообразных исследованиях и экспериментах. |
The precise cause of this is unclear, but it has been demonstrated, for decades, across a wide variety of surveys and experiments. |
Точная природа этих структур все еще находится в стадии изучения. |
The exact nature of these structures is still under study. |
Это был зауропод, хотя его точная классификация в пределах клада неизвестна. |
It was a sauropod, though its exact classification within the clade is unknown. |
Исследования показывают, что жертвы сексуального насилия или нападения с наименьшей вероятностью получат поддержку или ресурсы после представления отчетности. |
Research suggests that victim of sexual violence or assault are the least likely to receive support or resources following reporting. |
Программное обеспечение разработано Бедфорд Бедфорд интегрированный учет и отчетность для DOS в 1985 году, а для Macintosh в 1988 году, назвав это просто учет. |
Bedford Software developed Bedford Integrated Accounting for DOS in 1985 and for Macintosh in 1988, then naming it Simply Accounting. |
Это изобретательная и технически точная короткометражка, и она также празднует и деконструирует анимационную историю Диснея очень забавным образом. |
If pupils take up the site they’ll make a fortune on advertising – and who will have done all the work? |
Точная идеология, которая мотивировала убийц, неясна. |
The precise ideology that motivated the assassins are unclear. |
Он имел в виду отчетность о доходах физических лиц через корпоративные налоговые формы по законным причинам ведения бизнеса. |
He was referring to reporting of individual income through corporate tax forms for legitimate business reasons. |
Еще одним побочным продуктом этой техники является достаточно точная карта глубины сцены. |
Another by-product of this technique is a reasonably accurate depth map of the scene. |
Точная дата этого события неизвестна, а научные оценки варьируются от 1197 до 1206 года. |
The exact date of this event is not known with scholarly estimates ranging from 1197 to 1206. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более точная отчетность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более точная отчетность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, точная, отчетность . Также, к фразе «более точная отчетность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
