Более чем одна клетка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
растровое клише, дающий более темное изображение по краям - hard edges plate
более чистый - cleaner
а также более поздние - as well a later
бизнес более - business is over
более 10 лет традиции - over 10 years tradition
более автомобилей - more than cars
более академический - more academic
более безопасная среда для - a safer environment for
более быстрый объектив - a faster lens
более вдохновляющие - more inspirational
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
не позже чем - not later than
лучше поздно чем никогда - better late than never
ломать себе голову над чем-л. - rack their brains over smth.
обеспечить свой контроль над чем-л. - make sure work with smth.
твердо настаивать на чем-л. - stand to it
пахнет чем - smells like
разобраться с чем - deal with what
более интимное, чем - more intimate than
более красивым, чем - look more beautiful than
более чем в два раза с - more than doubled since
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
падение на руки в упор лежа одна нога назад - swedish fall
одна религия - one religion
одна маленькая - one small
есть одна женщина - there is one woman
еще одна компания - yet another company
одна обыкновенная акция - one ordinary share
одна из его функций - one of its functions
одна могила - one grave
одна из ключевых задач - one of the key objectives
она была совершенно одна - she was all by herself
Синонимы к одна: одним, одно, один, одну
имя существительное: cell, cage, square, check, birdcage, pane, cellule, clamp, mew, casing
ватинная клетка - batting cage
дрожжевая клетка - yeast cell
соматическая клетка - somatic cell
клетках - cells
антиген-представляющая клетка - presenter cell
большой б лимфому клетка - large b cell lymphoma
вкусовая клетка - gustatory cell
клетка двери - cage door
короткозамкнутая обмотка типа "беличья клетка" - squirrel-cage winding
кроветворная клетка-предшественник - hematopoietic precursor
Синонимы к клетка: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, отсек, клеточка
Антонимы к клетка: полоса, горох, горошек, полоска
Значение клетка: Коробка, помещение со стенками из прутьев для птиц и животных.
Сперматозоид - это более или менее круглая клетка, содержащая ядро, аппарат Гольджи, центриоль и митохондрии. |
The spermatid is a more or less circular cell containing a nucleus, Golgi apparatus, centriole and mitochondria. |
Точно так же, если клетка должна делать что-то быстрее или медленнее, чем раньше, она делает более или менее ответственным белок. |
Academics have expressed scepticism as to whether the doctrine of legitimate expectation should apply to substantive rights. |
Клетки размножаются посредством процесса деления клеток, в котором родительская клетка делится на две или более дочерних клеток. |
Cells reproduce through a process of cell division, in which the parent cell divides into two or more daughter cells. |
Клетка, полученная в результате полиспермии, с другой стороны, содержит три или более копий каждой хромосомы—по одной из яйцеклетки и по одной из нескольких сперматозоидов. |
The cell resulting from polyspermy, on the other hand, contains three or more copies of each chromosome—one from the egg and one each from multiple sperm. |
Птичья клетка послужила основой для более позднего развития пористой горшечной клетки, изобретенной в 1839 году Джоном Дансером. |
Bird's cell was the basis for the later development of the porous pot cell, invented in 1839 by John Dancer. |
Более низкое давление тургора может означать, что клетка имеет низкую концентрацию воды, и закрытие устьиц поможет сохранить воду. |
Lower turgor pressure can mean that the cell has a low water concentration and closing the stomata would help to preserve water. |
Эта изменчивость усугубляется, когда одна клетка одновременно заражается двумя или более различными штаммами ВИЧ. |
This variability is compounded when a single cell is simultaneously infected by two or more different strains of HIV. |
Его грудная клетка более зеленоватая, а брюшко от золотисто-желтого до коричневого цвета. |
Its thorax is more greenish and abdomen is golden yellow to brown. |
Хотя побег был более трудным-клетка не позволяла Гудини поворачиваться – прутья клетки также обеспечивали защиту на случай, если переднее стекло разобьется. |
While making the escape more difficult – the cage prevented Houdini from turning – the cage bars also offered protection should the front glass break. |
Точно так же, если клетка должна делать что-то быстрее или медленнее, чем раньше, она делает более или менее ответственным белок. |
Similarly, if a cell needs to do something faster or slower than before, it makes more or less of the protein responsible. |
С помощью многополюсных переключателей управление лампой с помощью многополюсных переключателей можно получить из двух или более мест, таких как концы коридора или лестничная клетка. |
By use of multiple-pole switches, multiway switching control of a lamp can be obtained from two or more places, such as the ends of a corridor or stairwell. |
Дифференцировка-это процесс, посредством которого клетка становится более специализированной. |
Differentiation is the process by which a cell becomes more specialized. |
Люди являются частью жизни на этой планете не более, чем раковая клетка является частью человеческого тела. |
People are no more a part of life on this planet than a cancer cell is part of the human body. |
Сперматозоид - это более или менее круглая клетка, содержащая ядро, аппарат Гольджи, центриоль и митохондрии. |
The cave where Jason and Medea were married is now called Medea's Cave. |
Усики, голова, грудная клетка и брюшко такие же, как у самца, но более бледные; щупальца снизу с розовой полоской, передние лапы беловатые. |
Antennae, head, thorax and abdomen as in the male, but paler; the palpi beneath with a stripe of pink, the forelegs whitish. |
Во-первых, каждая клетка имеет более высокое количество митохондрий по сравнению с более типичными клетками. |
First, each cell has a higher number of mitochondria compared to more typical cells. |
Слабый игрок плюс компьютер плюс мастерское управление превосходят не только более мощную машину, но, что ещё поразительнее, превосходят сильного игрока плюс компьютер при неэффективном управлении. |
A weak human player plus a machine plus a better process is superior to a very powerful machine alone, but more remarkably, is superior to a strong human player plus machine and an inferior process. |
Что ещё более важно, нам не интересны внутренние проблемы отдельных стран. |
But more importantly, I'm not particularly interested in the domestic issues of individual countries. |
The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year. |
|
Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет. |
Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release. |
Следующий зал был еще более интересным. |
The next hall was even more interesting. |
На мой взгляд путешествие поездом более интересно. |
To my mind travelling by train is more interesting. |
Тобо требовалась искусная операция по извлечению из мозга более десятка острых осколков костей. |
Tobo required delicate surgery to clear a dozen dangerous bone chips off the surface of his brain. |
Не стесняйся получить более активное участие в любом аспекте бизнеса, который тебя интересует. |
Feel free to get more involved in whatever aspect of the business that interests you. |
The world is far more mysterious than it appears to our eyes. |
|
Ста двадцати капитанам, входящим в состав городского Совета, принадлежало в общей сложности более тысячи кораблей. |
The approximately one hundred and twenty captains of the council of Captains of Port Kar havem pledged to their personal service, some thousand ships. |
Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет. |
The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years. |
Второй обнаруженный им аэромобиль находился в еще более жалком состоянии. |
The second aircar he found was in even worse shape. |
Может, его выгнала со звезд более мощная сила, с которой оно не могло бороться. |
It may have been driven from the stars by a stronger force against which it could not stand. |
Обеспечение соответствующей подготовки могло бы способствовать более эффективной работе этих организаций. |
Suitable training could empower those organizations to become more effective. |
С каждым днем избиения становились все более жестокими. |
The beatings appeared to become more severe with each day. |
Такая вопиющая обструкционистская политика включает в себя приостановление 1173 контрактов, относящихся к строительным материалам и гуманитарным нуждам, на сумму более 2 млрд. долл. США. |
Such egregious obstructions include the suspension of 1173 contracts, valued at more than $2 billion, relating to construction materials and humanitarian needs. |
Именно этим можно объяснить и меньшую долю Сторон и более медленные темпы ратификации, нежели, например, в регионе ВЕКЦА. |
This may explain the lower proportion of Parties and slower pace of ratification than, for instance, in EECCA. |
Ему предшествовала более ранняя ревизия, проведенная в ноябре-декабре 1994 года, в ходе которой были выявлены серьезные нарушения. |
It followed an earlier audit carried out in November-December 1994 which had revealed serious irregularities. |
Лично я думаю, что настало время, чтобы ведущие державы сделали несколько шагов в направлении более равноправного партнерства. |
Personally, I believe that it is high time that the major Powers took steps towards a more equitable partnership. |
Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось. |
The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected. |
Более того, использование языков меньшинств для поддержания культурных ценностей и традиций таких групп в значительной степени содействует сохранению их самобытности. |
Moreover, the minority language transmitting the cultural values and traditions of the groups significantly contributed to the groups' identity. |
Is there a more convenient time? |
|
Разработанные нормативы носят общий характер с целью охвата как можно более широкого ассортимента имущества. |
These standards are designed to be generic in nature to fit the widest range of equipment. |
В некоторых типах поведения одна нервная клетка действует как диктатор, запуская целый ряд движений при помощи электрических сигналов, которые она использует как сообщения. |
For some behaviors, a single nerve cell does act as a dictator, triggering an entire set of movements via the electrical signals it uses to send messages. |
And every fibre of by being wants me to lift off! |
|
У большинства видов внутри споры есть одна клетка, и тонкое продолжение этой клетки, называемое зародышевой трубкой, прорастает с проксимальной стороны споры. |
In most species, there is a single cell inside the spore, and a slender extension of this cell called the germ tube germinates from the proximal side of the spore. |
В клетку вставляется стеклянная микрокапиллярная трубка, и все, что клетка выделяет в трубку, наблюдается через микроскоп. |
A glass micro-capillary tube is inserted into the cell and whatever the cell exudes into the tube is observed through a microscope. |
Крысиная клетка, убийства, совершенные большевиками, или особый страх перед ними не упоминаются. |
A rat cage, the murders committed by the Bolsheviks, or a special fear of these are not mentioned. |
Крысиная клетка, убийства, совершенные большевиками, или особый страх перед ними не упоминаются. |
A rat cage, the murders committed by the Bolsheviks, or a special fear of these are not mentioned. |
Гетерохроматин уменьшается при входе в стадию кисты, так как клетка готовится к митозу. |
Heterochromatin decrease upon entering the cyst stage as the cell prepares for mitosis. |
После того как клетка получает стимул, она подвергается организованной деградации клеточных органелл активированными протеолитическими каспазами. |
After a cell receives stimulus, it undergoes organized degradation of cellular organelles by activated proteolytic caspases. |
Однако вирусы не метаболизируются, и им требуется клетка-хозяин для производства новых продуктов. |
However, viruses do not metabolize and they require a host cell to make new products. |
Таким образом, дрожжевая клетка, оказавшись в растворе сахара, включит гены, чтобы сделать ферменты, которые перерабатывают сахар в алкоголь. |
Thus a yeast cell, finding itself in a sugar solution, will turn on genes to make enzymes that process the sugar to alcohol. |
Клетка использует ограниченную протеолитическую активность в местах отдельных очаговых спаек через образование мультипротеиновых комплексов. |
The cell uses limited proteolytic activity at sites of individual focal adhesions via the formation of multiprotein complexes. |
В-клетка идентифицирует патогенные микроорганизмы, когда антитела на ее поверхности связываются со специфическим чужеродным антигеном. |
A B cell identifies pathogens when antibodies on its surface bind to a specific foreign antigen. |
Кроме того, если провод был изолирован, но все еще довольно плотный, будет ли он по-прежнему действовать как клетка? |
Also if the wire was insulated bit still quite dense would it still act as a cage? |
Когда клетка не воспринимает синий свет, канал закрывается,и нейрон перестает колотиться. |
When blue light is not sensed by the cell, the channel closes, and the neuron ceases to spike. |
Микроскопические исследования показывают, что клетка Фаньяны представляет собой сателлитную глиальную клетку, выступы которой не содержат глиальных нитей, подобных GFAP. |
Microscopic studies show that the Fañanas cell represents a satellite glial cell whose protrusions do not contain glial filaments like GFAP. |
Грудная клетка состоит из 12 пар ребер плюс Грудина в общей сложности из 25 отдельных костей. |
The rib cage is composed of 12 pairs of ribs plus the sternum for a total of 25 separate bones. |
Клетка Фарадея или экран Фарадея-это корпус, используемый для блокирования электромагнитных полей. |
A Faraday cage or Faraday shield is an enclosure used to block electromagnetic fields. |
Солнечная система в этом мире-всего лишь один из маленьких органов тела макрокосма, а земля-это маленькая клетка. |
The solar system in this world is merely one of the small organs of the body of the macrocosm, and earth is a small cell. |
Дебютировала она в кино в 1983 году в фильме Павла Чухрая Клетка для канареек. |
She made her debut in the movie in 1983 in the Pavel Chukhrai film Cage for Canaries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «более чем одна клетка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «более чем одна клетка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: более, чем, одна, клетка . Также, к фразе «более чем одна клетка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.