Болезни, связанные со стрессом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вылечить от болезни - cure diseases
инфекционные болезни - infectious diseases
ББС возбудитель болезни пситтакоза - chlamydia psittacosis agent
болезни симптомы - sickness symptoms
бремя болезни - burden of disease
восприимчивы к болезни - susceptible to illness
Ваша история болезни - your medical history
Диагноз болезни - diagnosis of disease
недоедание и болезни - malnutrition and disease
набираться сил (после болезни) - to gain strength (after illness)
Синонимы к болезни: болезнь, недуг, недомогание, хворь, страдание
Антонимы к болезни: здоровье
связанная частица - bound particle
мера, не связанная с лишением свободы и предварительным заключением , - non-custodial remand measure and sentence
более конкретные вопросы, связанные - more specific issues
казалось бы, не связанные - seemingly unrelated
другие связанные обязанности в соответствии с требованиями - other related duties as required
дает кредит, где это связанно - gives credit where it is due
возможности, связанные - opportunities associated
коммуникации, связанные с - communications related to
связанные с медиа - associated media
считается связанной с - considered to be related
Синонимы к связанные: относящийся, объяснить, не в своей тарелке, соединивший, объединенный, потенциальный, зажатый, согласовавший, завязавший
пузырь со льдом - ice bladder
абзац со втяжкой - hanging paragraph
поезд со следованием по отклоненным стрелкам - diverging train
связь коры со щепой - bark bond
продажа со склада - Sale from stock
беги со всех ног - run as fast as you can
постоянная поддержка со стороны - constant support from
со слабыми руками - butterfingered
активная гидротурбина со сдвоенным рабочим колесом и четырьмя соплами - double-runner four-jet impulse turbine
мешочек со сладостями - goodie bag
Синонимы к со: С
стрессовой - stressful
справляться с стрессом - manage stress
состояние, связанное со стрессом - stress related condition
как стрессовое это - how stressful it is
природные стрессоры - natural stressors
социальные стрессоры - social stressors
стрессовые сценарии - stress scenarios
может справляться со стрессом - can handle stress
стрессовая работа - stressful work
стрессовые раз - stressful times
Другие связанные со стрессом расстройства, такие как паническое расстройство, депрессия или ПТСР, также могут присутствовать. |
Other stress-related disorders like panic disorder, depression or PTSD may also be present. |
Было предложено, чтобы все связанные с травмой и стрессом расстройства были отнесены к одной категории, которая включала бы как Дид, так и ПТСР. |
It has been suggested that all the trauma-based and stress-related disorders be placed in one category that would include both DID and PTSD. |
Воздействие гормонов, связанных со стрессом, таких как адреналин и глюкокортикоиды, опосредуется влиянием, затрагивающим миндалевидное тело. |
Effects of stress-related hormones, such as epinephrine and glucocorticoids are mediated by influences involving the amygdala. |
Люди с мигренью часто сами сообщают о триггерах мигрени, связанных со стрессом и широким разнообразием продуктов питания. |
People with migraines often self-report triggers for migraines involving stress and a wide variety of foods. |
Исследования ученых из Цюриха показывают, что гормон окситоцин, связанный со стрессом и сексом, снижает активность в мозге центра страха. |
Scientists from Zurich studies show that the hormone oxytocin related to stress and sex reduces activity in your brain fear center. |
Наша страховка не покрывает проблемы, связанные со стрессом. |
Listen, our insurance doesn't cover stress-related issues. |
Это компонент в различных теориях, связанных со стрессом, психическим здоровьем, совладанием и эмоциями. |
It is a component in a variety of theories relating to stress, mental health, coping, and emotion. |
Макаки привыкли к заборам крови, добавил он, то есть ученые будут забирать образцы крови у животных, не испытывающих такие связанные со стрессом проблемы, как свиньи. |
Macaques are trained to have their blood taken, he added, which will allow researchers to take samples from animals that don’t suffer the same stress-related problems as pigs. |
He should have cut down on work-related stress. |
|
Исследователи исследуют ряд экспериментальных препаратов, ингибирующих FAAH и MAGL, в надежде найти лучшее лечение для тревожных и связанных со стрессом заболеваний. |
Researchers are investigating a number of experimental FAAH and MAGL-inhibiting drugs of hopes of finding a better treatment for anxiety and stress-related illnesses. |
Говоря о людях, мы могли бы защитить тех, кто подвержен риску от вызываемых стрессом расстройств, таких как депрессия и ПТСР. |
So if this were to translate into humans, we might be able to protect people who are predictably at risk against stress-induced disorders like depression and PTSD. |
И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними. |
And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. |
Но мы говорили, что кошмары провоцируются эпилепсией, а не стрессом. |
But we're saying the nightmares were caused by the epilepsy, Not the stress. |
Сальвадор указал на трудности, связанные со сбором на муниципальном уровне информации о твердых отходах. |
El Salvador identified difficulties related to the collection of solid waste information at the municipal level. |
Созданные пункты связи выполняют главным образом посреднические функции, связанные с облегчением работы. |
The contact points established have mainly intermediary, facilitating functions. |
Технические вопросы, связанные с деятельностью судов, входят в сферу компетенции отделения технического обслуживания. |
Maintenance issues are dealt with in the Courts by a Maintenance Officer. |
Указанные выше многочисленные проблемы, связанные с водой, являются различными компонентами водной безопасности. |
The multiple water-related challenges of access, depletion, pollution and disaster in the Asia-Pacific region present different components of water security. |
В этой связи принимаются соответствующие меры, связанные прежде всего с информированием населения и ликвидацией грызунов. |
Control measures are being taken, mainly health education for the public and eradication of mice. |
Связанные с этим процессы способны обеспечить производство этанола, стоимость которого будет в два раза меньше, чем этанола, получаемого при помощи метода, основывающегося на использовании кукурузы, который применяется в настоящее время в Соединенных Штатах Америки 14/. |
The processes involved can produce ethanol at less than half the cost of the corn-based production method currently used in the United States of America. 14. |
В разделе Адрес электронной почты можно просмотреть или изменить адреса электронной почты, связанные с почтовым ящиком оборудования. |
Use the Email Address section to view or change the email addresses associated with the equipment mailbox. |
Иногда это были чисто практические потребности, иногда творческие, связанные с теми чувствами и ощущениями, которые были у меня. |
Sometimes those needs were practical, other times they were creative needs or feelings I had. |
Другие связанные с оружием сделки продолжают действовать. |
Other arms-related deals remain in place. |
По сей день Север кропотливо развивал технологии, связанные с ракетными установками. |
To this day, the North has been painstakingly developing technologies related to missile launchers. |
Но ты проявляешь все физические вызванные стрессом привычки, которые обычно связаны с нервами. |
But you're exhibiting the physical, stress-induced habits that are typically associated with nerves. |
I want to see people under pressure. |
|
Два человека, связанные с кораблем, мертвы, а Аркадий связан с, по крайней мере, одним из убийц. |
Two people associated with the ship are dead and Arkady is connected with at least one of their murders. |
Это может быть связано с окислительным стрессом, агрегацией белков и гибелью нейронов, но механизмы этого процесса до конца не изучены. |
It may be related to oxidative stress, protein aggregation and neuronal death, but the mechanisms are not fully understood. |
Хотя пропофол широко используется в условиях интенсивной терапии для взрослых, побочные эффекты, связанные с пропофолом, по-видимому, вызывают большую озабоченность у детей. |
Although propofol is heavily used in the adult ICU setting, the side effects associated with propofol seem to be of greater concern in children. |
Таким образом, оценка и обучение рассматриваются как неразрывно связанные, а не отдельные процессы. |
Thus, assessment and learning are seen as inextricably linked and not separate processes. |
Природа и процессы, связанные с обучением, изучаются во многих областях, включая педагогическую психологию, нейропсихологию, экспериментальную психологию и педагогику. |
The nature and processes involved in learning are studied in many fields, including educational psychology, neuropsychology, experimental psychology, and pedagogy. |
Практика лесбийского сепаратизма иногда включает в себя понятия, связанные с квир-национализмом и политическим лесбиянством. |
The practice of Lesbian separatism sometimes incorporates concepts related to queer nationalism and political lesbianism. |
Эти насильственные действия, связанные с гендерным неравенством, можно измерить, сравнив жестокие районы с ненасильственными районами. |
These violent actions related to gender inequality can be measured by comparing violent neighborhoods to non-violent neighborhoods. |
Точный механизм, с помощью которого связанные с этим биохимические изменения приводят к возрастному фенотипу, до конца не изучен. |
The exact mechanism by which the associated biochemical changes give rise to the aged phenotype is not well understood. |
Осенью 2010 года связанные с Tata компании и благотворительные организации пожертвовали 50 миллионов долларов на строительство исполнительного центра. |
In the fall of 2010, Tata related companies and charities donated $50 million for the construction of an executive center. |
Агентства и организации, связанные с Let's Move, могут получить награду в результате оказания положительного воздействия в соответствии с целями и миссией Let's Move. |
Agencies and organizations associated with Let's Move could receive an award as a result of making a positive impact according to Let's Move's goals and mission. |
Итак, обе составляющие U + V и АВ имеют либо нулевой, либо собственных векторов Т, связанные с λ, а именно: у + В, АВ ∈ E, и E замкнутое относительно сложения и умножения скаляра. |
So, both u + v and αv are either zero or eigenvectors of T associated with λ, namely u + v, αv ∈ E, and E is closed under addition and scalar multiplication. |
Тем не менее, несмотря на опасности, связанные с работой с наркоторговцами, по всей стране наблюдается рост этой сферы занятости. |
Yet despite the hazards that come with working with drug dealers, there has been an increase in this area of employment throughout the country. |
Этот процесс называется регистрацией изображений и использует различные методы компьютерного зрения, в основном связанные с отслеживанием видео. |
That process is called image registration, and uses different methods of computer vision, mostly related to video tracking. |
Через десять-пятнадцать лет 70% людей уже не соответствуют диагностическим критериям, но многие все еще продолжают испытывать проблемы, связанные с питанием. |
After ten to fifteen years, 70% of people no longer meet the diagnostic criteria, but many still continue to have eating-related problems. |
Две существующие пьесы были выдвинуты как связанные с утраченной пьесой. |
Two existing plays have been put forward as being related to the lost play. |
Глагол pervert менее узок в обращении, чем связанные с ним существительные, и может использоваться без каких-либо сексуальных коннотаций. |
The verb pervert is less narrow in reference than the related nouns, and can be used without any sexual connotations. |
В книге описываются тригуны, тримуртхи, дживатмы, панчабуты, сукшма, стхула, сариротпатти, дасагуны, прапанчолпатти, Татвамаси и связанные с ними ведические понятия. |
The book describes the trigunas, trimurthees, jivatmas, panchabutas, sukshma, sthula, sarirotpatti, dasagunas, prapancholpatti, Tatvamasi, and related Vedic concepts. |
Многие женщины, которые сталкиваются с материнским стрессом, не обращаются за лечением. |
Many women who deal with maternal stress do not seek treatment. |
Холодная война показала, что эти государства, связанные вместе Варшавским договором, имеют постоянную напряженность с капиталистическим Западом, связанным вместе НАТО. |
The Cold War saw these states, bound together by the Warsaw Pact, have continuing tensions with the capitalist west, bound together by NATO. |
Там он нашел веру в то, что языковые формы нации и связанные с ними мысли формируют поведение индивидов. |
There he found the belief that a nation's linguistic forms and the thoughts correlated with them shaped individuals' behavior. |
Они содержат списки связанных статей и позволяют пользователям находить статьи, связанные друг с другом. |
They contain lists of related articles and allow users to find articles that are related to each other. |
Особый интерес могут представлять статьи, связанные с ЛГБТ-модельерами. |
Articles related to LGBT fashion designers may be of particular interest. |
Есть некоторые работы, связанные с лечением от вируса герпеса. |
There is some work relating to anti-herpes virus treatment. |
Некоторые осведомители АНБ жаловались внутри страны на серьезные проблемы, связанные с первопроходцем. |
Franklin Tarbell's business partner had committed suicide, leaving Franklin in debt. |
Ни один другой член совета директоров Bre-X или другие лица, связанные с проектом Busang, не были обвинены OSC. |
No other member of Bre-X's board of directors, or others associated with the Busang project, were charged by the OSC. |
Также наблюдаются нарушения соединительной ткани, связанные со структурными аномалиями крупных кровеносных сосудов и клапанов сердца. |
Additionally, as the nonprofits social media presence grew, more hours were required to sustain the same level of interaction. |
Факторы, предлагаемые для воздействия на биологическое старение, делятся на две основные категории: запрограммированные и связанные с повреждением. |
The factors proposed to influence biological aging fall into two main categories, programmed and damage-related. |
Хотя в первую очередь связанные с основной белый акты в семидесятых, Уорнер Бразерс |
Although primarily associated with mainstream white acts in the Seventies, Warner Bros. |
Обстоятельства, связанные с неожиданным появлением Стива Тревора, вынудили их существование открыться современному миру. |
Circumstances involving the unexpected arrival of Steve Trevor forced their existence to be revealed to the modern world. |
Возбудители в биологии растений - это внешние или чужеродные молекулы, часто связанные с вредителями растений,болезнями или синергическими организмами. |
Elicitors in plant biology are extrinsic or foreign molecules often associated with plant pests, diseases or synergistic organisms. |
В шаблонном кодировании, связанном с АФК, есть много словоблудия, и шаблон автоматически классифицируется на категории, связанные с АФК. |
There is a lot of verbiage in the template coding connected to AfC, and the template auto-categorises into categories associated with AfC. |
Вместо этого следуйте соглашениям об именовании статей и включайте в текст ссылки на связанные темы. |
Instead, follow article naming conventions and include links to related subjects in the text. |
И тогда может появиться часть с советами тем, кто редактировал или планирует редактировать статьи, связанные с чем-то близким им. |
And then there could be a part with advices to those who have edited or plan to edit articles related to something close to them. |
Связанные списки имеют ряд преимуществ перед динамическими массивами. |
Linked lists have several advantages over dynamic arrays. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «болезни, связанные со стрессом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «болезни, связанные со стрессом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: болезни,, связанные, со, стрессом . Также, к фразе «болезни, связанные со стрессом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.