Больные клетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
лежачие больные - bed patients
больные люди - sick people
больные и отвратительный - sick and disgusting
больные листья - sick leaves
больные основной группы - study group patients
больные отсутствия отпуска - sick leave absences
больные с беспокойством - sick with worry
ревматические больные - rheumatic patients
неизлечимо больные пациенты - terminally ill patients
раковые больные - cancer sufferers
Синонимы к больные: клиенты, инвалиды, больной, выздоравливающие
органическое соединение клетки - organic compound of cell
аутореактивные б-клетки - autoreactive b-cells
ядро половой клетки - germ nucleus
клетки с одним гептагоном - one-heptagon cages
Жировые клетки кожи - skin fat cells
кроветворные клетки - hematopoietic cells
нижнее отверстие грудной клетки - inferior aperture of thorax
щечные эпителиальные клетки - buccal epithelial cells
обитатель клетки - occupant cell
опухолевые клетки - neoplastic cells
Синонимы к клетки: квадрат, клеточка, нейрон, каморка, эритроцит, сперматозоид, конура, вольер, макрофаг
Разве, разрушая клетки рентгеном, они знают хоть приблизительно: сколько процентов разрушения падает на здоровые клетки, сколько на больные? |
When they used X-rays to destroy cells did they know, approximately even, what percentage of healthy cells as compared to diseased ones would be destroyed? |
Когда пациенту трансплантируют костный мозг, больные клетки разрушаются и замещаются здоровыми клетками донорского мозга. |
When a patient receives a bone marrow transplant, the sick bone marrow cells are destroyed and replaced by the healthy bone marrow cells of the donor. |
Эти Эрк накапливаются с течением времени и в конечном итоге вызывают реплицирующее старение и гибель материнской клетки. |
These ERCs accumulate over time and eventually trigger replicative senescence and death of the mother cell. |
Не нужно ждать ситуации жизни и смерти, чтобы привести в порядок важные для вас отношения, чтобы открыть клетки вашей души и искать их в другом человеке. |
You don't have to wait for a life-or-death situation to clean up the relationships that matter to you, to offer the marrow of your soul and to seek it in another. |
Был бы им, если бы не использовались эмбриональные стволовые клетки. |
It would be if it wasn't embryonic stem cell treatment. |
Рентген грудной клетки не подходит под хламидийную пневмонию. |
His chest x-ray's all wrong for chlamydial pneumonia. |
Уже давно известно, что культивируемые клетки человека, по всей видимости, способны воспроизводиться не более 40-60 раз (так называемый предел Хейфлика), прежде чем этот процесс останавливается и начинается старение. |
It has been long known that cultured human cells seem able to replicate no more than 40 to 60 times (called the Hayflick limit) before they stop and become senescent. |
Удаленный от его или её клетки с тяжелым полюс шеи, животное идется мимо ряды тел убитых лис, соболя, еноты и волки, среди других. |
Removed from his or her cage with a heavy neck-pole, the animal is walked past the rows of bodies of slaughtered foxes, sables, raccoons and wolves, among others. |
У всех множественные повреждения головы, грудной клетки и конечностей. |
All three have multiple abrasions to the head, chest, and extremities. |
У меня пациентка с болезненностью и эритемой от верха грудной клетки до левой руки. |
Oh,I have a patient with tenderness and erythema extending from her upper chest to her left arm. |
Если ты о моей клетки для лица, то скажу, что назавтра у меня запланирована простая колоноскопия, и этот прибор помогает мне избегать твердой пищи. |
If you're referring to my face cage, I'll have you know that tomorrow I'm scheduled for a routine colonoscopy, and this apparatus helps me avoid solid foods. |
Похоже, что раковые клетки освобождают газы, которые отличаются от газов здоровых клеток. |
Apparently cancer cells give off different gasses than healthy ones. |
Разрушив клеточную мембрану, эта жидкость высвободит внутренности клетки, и в том числе - её ядро, содержащее ДНК. |
Now, what this will do is it will break open those cheek cells and it will also degrade the membrane that surrounds the cell nucleus that contains the DNA. |
Хорошо, лёд спасёт клетки мозга от гибели, а болеутоляющее... снимет боль. |
Okay, ice to slow your brain cells from dying, and painkillers to, well, kill the pain. |
Эти рецепторы распознают и связываются с Fc-частью антитела, такой как IgG, которая связывается с поверхностью инфицированной патогеном клетки-мишени. |
These receptors recognize, and bind to, the Fc portion of an antibody, such as IgG, which has bound to the surface of a pathogen-infected target cell. |
Пораженные клетки головного мозга - это как нейроны, так и глиальные клетки. |
The affected brain cells are both neurons and glial cells. |
Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек. |
H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys. |
Злокачественная трансформация - это процесс, посредством которого клетки приобретают свойства рака. |
Malignant transformation is the process by which cells acquire the properties of cancer. |
Этот эпителий претерпел своеобразную модификацию, поскольку клетки стали конусообразными и вытянутыми в плотные, накладывающиеся друг на друга кистообразные нити. |
This epithelium has undergone a peculiar modification as the cells have become cone–like and elongated into dense, overlapping, brush-like threads. |
Большинство внутриклеточных паразитов должны сохранять клетки хозяина живыми как можно дольше, пока они размножаются и растут. |
The majority of intracellular parasites must keep host cells alive as long as possible while they are reproducing and growing. |
Отношение компрессии грудной клетки к дыханию у взрослых составляет от 30 до 2. |
Chest compression to breathing ratios is set at 30 to 2 in adults. |
Клетки были позже коммерциализированы, хотя никогда не запатентованы в их первоначальном виде. |
The cells were later commercialized, although never patented in their original form. |
Ядро клетки содержит большую часть генетического материала клетки в виде множества линейных молекул ДНК, организованных в структуры, называемые хромосомами. |
The cell nucleus contains the majority of the cell's genetic material in the form of multiple linear DNA molecules organized into structures called chromosomes. |
Трансформированные клетки могут потерять свои плотные соединения, увеличить скорость передачи питательных веществ и увеличить секрецию протеаз. |
Transformed cells can lose their tight junctions, increase their rate of nutrient transfer, and increase their protease secretion. |
Вампиреллид использует свои псевдоподии для перемещения от клетки к клетке, повторяя этот процесс. |
The vampyrellid uses its pseudopodia to move from cell to cell repeating the process. |
Эти клетки обычно восстанавливаются после химиотерапии. |
These cells usually repair themselves after chemotherapy. |
Ядро родительской клетки расщепляется на дочернее ядро и мигрирует в дочернюю клетку. |
The nucleus of the parent cell splits into a daughter nucleus and migrates into the daughter cell. |
Затем почка продолжает расти, пока не отделится от родительской клетки, образуя новую клетку. |
The bud then continues to grow until it separates from the parent cell, forming a new cell. |
Учитывая необходимость исключения инфекции, обычно проводят рентгенографию грудной клетки и анализ мочи. |
Given the need to exclude infection, chest radiography and urinalysis are usually performed. |
В конце второй недели развития некоторые клетки трофобласта проникают и образуют округлые столбики в синцитиотрофобласт. |
At the end of the second week of development, some cells of the trophoblast penetrate and form rounded columns into the syncytiotrophoblast. |
Клеточные стенки также ограничивают поступление больших молекул, которые могут быть токсичными для клетки. |
Cell walls also limit the entry of large molecules that may be toxic to the cell. |
Рецепторы трансферрина в раковых клетках, таких как клетки рака молочной железы и эпителиальные клетки шейки матки, способствуют пролиферации клеток и злокачественности рака. |
Transferrin receptors in cancer cells, such as those in breast cancer cells and epithelial cervical cells, promote the cell proliferation and malignancy of the cancer. |
Поверхностные клетки линяют непрерывно и базальные клетки заменяют их. |
The superficial cells shed continuously and basal cells replace them. |
Пустые клетки помогают удерживать воду в более сухих условиях. |
The empty cells help retain water in drier conditions. |
У насекомых бокаловидные клетки выделяют положительные ионы калия,которые поглощаются из листьев, поглощаемых личинками. |
In insects, the goblet cells excrete positive potassium ions, which are absorbed from leaves ingested by the larvae. |
Процесс, посредством которого клетки производят белки, общий для всей жизни на Земле. |
The process by which cells make proteins, shared by all life on Earth. |
Он морфологически отличается от других типов клеточной смерти – клетки набухают, разрываются и высвобождают провоспалительное клеточное содержимое. |
It is morphologically distinct from other types of cell death – cells swell up, rupture and release pro-inflammatory cellular contents. |
Жидкое содержимое клетки вытекает из-за экзосмоса. |
The liquid content of the cell leaks out due to exosmosis. |
Эта активация микроглии может способствовать процессу нейропатогенеза, который распространяет инфекцию на соседние клетки. |
This activation of the microglia may contribute to the process of neuropathogenesis that spreads the infection to nearby cells. |
Эти микротрубочки действуют как треки, направляя питательные вещества и молекулы от тела клетки к концам аксона и обратно. |
These microtubules act like tracks, guiding nutrients and molecules from the body of the cell to the ends of the axon and back. |
Внешний гранулярный слой перестает существовать в зрелом мозжечке, оставляя только гранулярные клетки во внутреннем гранулярном слое. |
The external granular layer ceases to exist in the mature cerebellum, leaving only granule cells in the internal granule layer. |
VLRA + клетки и VLRC+ клетки являются Т-клеточными и развиваются в тимусоподобной лимфоэпителиальной структуре, называемой тимоидами. |
VLRA+ cells and VLRC+ cells are T-cell-like and develop in a thymus-like lympho-epithelial structure, termed thymoids. |
Рубцовая ткань образуется, когда фибробласты замещают мертвые клетки. |
Scar tissue forms when fibroblasts replace the dead cells. |
В-клетки приобретают антиген непосредственно из афферентной лимфы. |
B cells acquire antigen directly from the afferent lymph. |
Они включали в себя подвижные перегородки, металлические двери и лифтовые клетки. |
These included movable partitioning, metal doors and elevator cages. |
Пирамидальные клетки дают рекуррентное возбуждение, которое является важным механизмом, обнаруженным в некоторых микросхемах обработки памяти. |
The pyramidal cells gives a recurrent excitation which is an important mechanism found in some memory processing microcircuits. |
Между клетками Сертоли находятся сперматогенные клетки, которые дифференцируются через мейоз в сперматозоиды. |
In between the Sertoli cells are spermatogenic cells, which differentiate through meiosis to sperm cells. |
Когда много потенциалов действия вызваны затем, больше к+ вытесняется из клетки в поперечную трубчатую систему. |
When many action potentials are elicited subsequently more K+ is expelled from the cell into the transverse tubular system. |
Сосудистые эндотелиальные клетки выстилают всю систему кровообращения, от сердца до мельчайших капилляров. |
Vascular endothelial cells line the entire circulatory system, from the heart to the smallest capillaries. |
Опухолевые клетки должны преодолеть эту форму торможения роста, прежде чем они могут стать злокачественными или метастатическими. |
Tumor cells need to overcome this form of growth inhibition before they can become malignant or metastatic. |
Клетки типа I - это тонкие и плоские клетки эпителиальной выстилки, которые образуют структуру альвеол. |
Type I cells are thin and flat epithelial lining cells, that form the structure of the alveoli. |
Для иммунной системы эти антигены кажутся чужеродными, и их присутствие заставляет иммунные клетки атаковать трансформированные опухолевые клетки. |
To the immune system, these antigens appear foreign, and their presence causes immune cells to attack the transformed tumor cells. |
Ядро круглое, и хотя оно расположено эксцентрично, оно не находится на периферии клетки. |
The nucleus is round and, although eccentrically located, it is not in the periphery of the cell. |
Однако не все женщины, у которых были дети, содержат эмбриональные клетки. |
However, not all women who have had children contain fetal cells. |
Эти клетки синапсируют на дендрит клеток гранул и униполярных кистевых клеток. |
These cells synapse onto the dendrite of granule cells and unipolar brush cells. |
Вода проходит от воды почвы к цитоплазме клетки волосяного покрова корня путем осмоса. |
Water passes from the soil water to the root hair cell’s cytoplasm by osmosis. |
Когда имеется достаточное количество глюкозы, синтез гликогена продолжается на периферии гепатоцитов до тех пор, пока клетки не наполнятся гликогеном. |
When ample glucose is available, glycogen synthesis proceeds at the periphery of the hepatocytes until the cells are replete with glycogen. |
I've sent prods to the projects in hopes to rattle cages. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больные клетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больные клетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больные, клетки . Также, к фразе «больные клетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
