Больше интереса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
На несколько долларов больше - For a Few Dollars More
больше своей ширины - greater than its width
заняться больше нечем - nothing else to do
такого больше не повторится - this will not happen again
2,5 раза больше, - 2.5 fold larger
больше голосов - more voices
больше дисплей - bigger display
больше доступа - larger access
больше лошадиных сил - more horsepower
больше не могут быть сохранены - can no longer be maintained
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
piquing интерес - piquing interest
было бы большой интерес - it would be of great interest
Ваш интерес к - your interest
время и интерес - time and interest
гораздо больший интерес - of far greater interest
внутренний интерес - internal interest
интерес в уставном капитале - interest in registered capital
интерес всех людей - interest of all the people
информированное интерес - informed interest
неожиданный интерес - sudden interest
Синонимы к интереса: занимать, возбуждать интерес, интриговать, обращать на себя внимание, захватывать
Следующие статистические ресурсы в настоящее время недоступны или больше не обновляются и перечислены для исторического интереса. |
The following statistical resources are currently unavailable or no longer updated, and listed for historical interest. |
Несмотря на то, что выставка даже сломалась, она встретила мало общественного интереса, и в течение нескольких лет ретроспективы Этти больше не проводились. |
Although the exhibition broke even it met with little public interest, and no further Etty retrospectives were held for some years. |
Эта альтернатива тратит больше области графика на область интереса. |
This alternative spends more graph area on the region of interest. |
Москва давно уже отказалась от своей миссионерской идеологии и больше не проявляет никакого интереса к субсидированию соседей. |
Moscow has long since jettisoned its missionary ideology and no longer has any interest in subsidizing its neighbors. |
Он изменил каждый сюжет, чтобы создать несколько центров интереса и показать зрителям как можно больше сторон повествования. |
He reshaped each plot to create several centres of interest and to show as many sides of a narrative to the audience as possible. |
Студенты сами решают поставленные перед ними задачи, они проявляют больше интереса и ответственности к своему обучению. |
Students themselves resolve the problems that are given to them, they take more interest and responsibility for their learning. |
Конечно, часто они убегают с места происшествия и больше не проявляют интереса, поэтому редактор целевой группы остается с проблемой. |
Of course, often they'll have fled the scene and no longer take interest, so a 'task-force editor' is left with the problem. |
Другие страны Европы тоже не проявляют особого интереса и желания делать больше — даже для членов НАТО. |
Nor is anyone else in Europe much interested in doing anything more, even for NATO states. |
Очевидно, что если бы существовал какой-то реальный потенциал для того, чтобы это изменило ход выборов, то было бы больше интереса со стороны средств массовой информации. |
Clearly if there was any real potential for this to change the election, there would be more media interest. |
Уилл был бы счастлив сопровождать их - не больше двух-трех мастерских, ровно столько, чтобы они не устали и не утратили интереса. |
Will would be happy to conduct them-not to anything wearisome, only to a few examples. |
Каждое последующее воздействие нового стимула вызывает меньше страха и больше интереса к наблюдающему организму. |
Each subsequent exposure to the novel stimulus causes less fear and more interest in the observing organism. |
Позвольте мне попробовать еще раз, и, возможно, еще больше людей, не проявляющих особого интереса к спорам конкретной страницы, захотят вмешаться. . |
Let me try again, and maybe more people without a vesting interest in a particular page's disputes might like to chime in. . |
Больше всего она гордилась своими усилиями, направленными на то, чтобы закон Об охране земель национального интереса Аляски был принят. |
She was most proud of her efforts in getting the Alaska National Interest Lands Conservation Act passed into law. |
Для двух зрителей, ожидавших ее в гостиной, миссис Кейсобон представляла больше интереса, чем любая героиня драмы. |
By the present audience of two persons, no dramatic heroine could have been expected with more interest than Mrs. Casaubon. |
Они содержат много страниц, не представляющих никакого философского интереса, но количество страниц по философии, безусловно, составляет гораздо больше половины этого. |
These contain many pages of no philosophical interest, but the number of pages on philosophy certainly number much more than half of that. |
Точки интереса, собранные в приложении, были использованы разработчиком в более поздних приложениях, таких как Ingress. |
Points of interest collected within the app were used in later applications by the developer, such as Ingress. |
Также нам говорили, что творческий гений — прерогатива мужчин, и только они способны поведать нам, кто мы такие на самом деле, рассказать универсальную историю от имени всего человечества, в то время как творцы-женщины расскажут только лишь о женских переживаниях и проблемах, значимых только для женщин и не вызывающих интереса у мужчин, фактически лишь у некоторых из них. |
Similarly, we're told that creative genius resides in the masculine, that it is the masculine that will be able to tell us about who we really are, that the masculine will tell the universal story on behalf of all of us, whereas women artists will really just talk about women's experiences, women's issues only really relevant to women and of passing interest to men - and really only some men. |
Вкратце, чем больше мы чувствуем общность, тем больше доверяем друг другу, тем легче перераспределять благосостояние государства. |
And basically, the more people feel that they are the same, the more they trust each other, the more they can have a redistributionist welfare state. |
Хотя он мало практиковал как врач в своей жизни, он гордился своими медицинскими знаниями больше, чем писательским талантом. |
Though he practised little as a doctor in his lifetime, he was prouder of his medical knowledge than of his writing talent. |
Когда ты сможешь свободно говорить, у тебя будет на миллиард людей больше, которых ты сможешь раздражать вместо меня. |
Once you're fluent, you'll have a billion more people to annoy instead of me. |
Теперь счастливым дням черёд - нам больше нет разлуки. |
But, more than ever before, believe me... we must be faithful now. |
Имеющиеся ресурсы не всегда поступают в распоряжение тех, кто в них больше всего нуждается. |
Existing resources do not always flow to those who need them most. |
Never, ever become friends with one of my boyfriends again. |
|
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
Биограф Путина и журналист Маша Гессен с этим не согласна. По ее мнению, творчество современных российских писателей не вызывает интереса за рубежом, так как они не пишут книг мирового уровня. |
Putin biographer and journalist Masha Gessen disagrees, saying the reason for limited international interest is that modern Russian writers aren’t producing world-class books. |
Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен. |
I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena. |
У нее нет интереса к фундаментальным параметрам компании. |
It has no interest in a company’s fundamentals. |
Старший офицер полиции Тед Парневик, две молодые женщины убиты по дороге домой похоже, из спортивного интереса - это мог сделать только псих. |
Superintendent Ted Parnevik, two young women slain on their way home, seemingly for sport, by what can only be some kind of mental deviant. |
She shivered and tensed with interest. |
|
Монгольские их лица смотрели поверх бортов печально и без всякого интереса. |
Their sad, Mongolian faces gazed out over the sides of the trucks utterly incurious. |
При других обстоятельствах разговоры о деревьях, произвели бы столько интереса, как жизнь Филиппинского потогониста. |
(Frank) 'Under normal circumstances, wood, as a subject, 'would be about as interesting as life in a Filipino sweatshop. |
Not because I'm boring and uninterested in the cultures of the world? |
|
Я не понимаю вашего интереса в этом посредственно обоснованном доказательстве похищения пришельцами как неверующего в этот феномен. |
I don't understand your interest in what is commonly considered evidence of alien abduction as a disbeliever in that phenomena. |
Время от времени Хоуард рассеянно, без особого интереса слушал радио. |
He listened to the news from time to time in a detached manner, without great interest. |
Все это он слушал без видимого волнения, как обычно слушают разговоры, не представляющие никакого интереса ни для себя, ни для друзей. |
To all such he listened without visible emotion, as one listens to a conversation in no way affecting the affairs either of self or friends. |
Зависит от того, сколько интереса к жизни ты хочешь вернуть. |
Well, that depends how much joie de vivre you want to recover. |
И поездка в Атланту отменяется, из-за недостатка средств, а не интереса. |
And the building trip to atlanta has been canceled Due to lack of funds, not lack of interest. |
У вас нет персонального корыстного интереса. |
You have no personal axe to grind. |
Первый сезон Гретцки в Лос-Анджелесе ознаменовался заметным ростом посещаемости и интереса болельщиков к городу, ранее не известному своим хоккеем. |
Gretzky's first season in Los Angeles saw a marked increase in attendance and fan interest in a city not previously known for following hockey. |
Дерево, как правило, из любовного интереса, хотя дерево, завернутое только в белые ленты, является признаком неприязни. |
The tree is typically from a love interest, though a tree wrapped only in white streamers is a sign of dislike. |
Эти уникальные географические особенности сделали регион особенно подходящим для развивающегося интереса Цзина к технике мытья чернил. |
These unique geographical characteristics made the region particularly suited to Jing's developing interest in ink wash techniques. |
Они использовали эти усилия для финансирования своего растущего интереса к полетам. |
They used this endeavor to fund their growing interest in flight. |
Книга Эллиса Психология секса (1933) - одно из многочисленных проявлений его интереса к человеческой сексуальности. |
Ellis' 1933 book, Psychology of Sex, is one of the many manifestations of his interest in human sexuality. |
На протяжении большей части двадцатого века диссоциация не вызывала особого интереса. |
For most of the twentieth century, there was little interest in dissociation. |
В свою очередь, это ускоренное время занятий может привести к потере интереса к студентам или даже к неправильному обучению сверстников. |
In turn, this hastened class time might result in loss of interest in students or even invalid peer-teaching. |
Для очень специализированной темы современного интереса я нахожусь в процессе создания новой страницы. |
For a very specialised topic of contemporary of interest I am in the process of creating a new page. |
Задержка распространения-это время, необходимое для того, чтобы количество интереса достигло своего назначения. |
Propagation delay is the length of time taken for the quantity of interest to reach its destination. |
Моргенштерн написал статью по теории игр и решил показать ее фон Нейману из-за своего интереса к этой теме. |
Morgenstern wrote a paper on game theory and thought he would show it to von Neumann because of his interest in the subject. |
Эти опасения были естественным продолжением его прежнего интереса к марксистской идеологии и гегелевской философии. |
Those concerns were a natural extension of his earlier interest in Marxist ideology and Hegelian philosophy. |
Текстовые сообщения были предметом интереса для полицейских сил по всему миру. |
Natural convection also plays a role in stellar physics. |
Американская общественность никогда не проявляла более широкого и разумного интереса к европейским делам, чем в середине XIX века. |
The American public never had a more general and intelligent interest in European affairs than in the middle years of the 19th century. |
Шина с юных лет тянуло к актерскому мастерству, но отец не одобрял его интереса к этой области. |
Sheen was drawn to acting at a young age, but his father disapproved of his interest in the field. |
Однако ни французское, ни голландское правительства не проявили интереса к этой подводной лодке. |
However, both the French and the Dutch governments were uninterested in the submarine. |
В DSM-5 HSDD был разделен на мужское гипоактивное расстройство сексуального желания и женское сексуальное расстройство интереса/возбуждения. |
In the DSM-5, HSDD was split into male hypoactive sexual desire disorder and female sexual interest/arousal disorder. |
Означает ли отсутствие ответа отсутствие проблем с запрашиваемым изменением, отсутствие поддержки или отсутствие интереса к этой проблеме? |
Does no reply mean no problem with requested change, no support, or no interest in this concern? |
Как таковое, это специальное объяснение неясного теоретического интереса. |
As such, it is an ad hoc explanation of unclear theoretical interest. |
Розуэлл извлек выгоду из интереса к предполагаемому инциденту с НЛО в 1947 году. |
Roswell has benefited from interest in the alleged UFO incident of 1947. |
Однако с развитием экономики деньги становятся доминирующим предметом интереса. |
He is neither an anti-Semite nor a Xenophobe. |
Комментарии делегатов - не знаю, почему так мало интереса к этому ному, но прошел уже месяц, так что я скоро его архивирую. |
The request is then logged on the server, giving the intelligence agency information about who is opening it and where it is being opened. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше интереса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше интереса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, интереса . Также, к фразе «больше интереса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
