Больше искусство, чем наука - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: more, larger, better, upwards, upward
предлог: over, above, afore, before, o’er
больше не надо - no more
больше баланса - greater balance
больше виртуальных машин - more virtual machines
больше изобилия - greater abundance
больше интересует - more interested
больше куда - greater kudu
больше люблю его - love him anymore
больше местных - more local
больше не всегда лучше - bigger is not always better
больше не могут быть сохранены - can no longer be maintained
Синонимы к больше: больше, более, еще
Значение больше: Далее, впредь, ещё.
Галерея искусств - art gallery
Колледж искусств и дизайна Миннесоты - minnesota college of art and design
Музей искусств Norton - norton museum of art
Музей истории и искусства Анкориджа - anchorage museum of history and art
особенности художественной техники в произведениях искусства - particular artistic technique in works of art
искусства - art
центр садово-паркового искусства Elizabeth Gamble Garden Center - elizabeth gamble garden center
Бакалавр искусств в области музыки - Bachelor of Arts in Music
искусства труппа - arts troupe
искусство у искусства - art u art
Синонимы к искусство: искусство, мастерство, умение, хитрость, художество, навык, ловкость, сноровка, ремесло, судно
Значение искусство: Творческое отражение, воспроизведение действительности в художественных образах.
скорее ... чем - more likely than
знакомый с чем-л. - familiar with smth.
уступать в чем-л. - give way in smth.
чем-нибудь - anything
сожалеть о чем-то - regret something
прежде чем запустить двигатель - before you start the engine
более высоко, чем - more highly than
более красивый, чем любой - more beautiful than any
более успешными, чем другие - more successful than others
более чем на две секунды - more than two seconds
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
наука о метаязыках - the science of metalanguage
наука о нефти - naphthology
Наука сна - science of sleep
космическая наука и техника - space science and technology
наука, основанная - science based
наука существует как одно неразрывное целое - the science stands as one undivided thing
наука обнаружила - science has discovered
смежная наука - allied science
пространственная наука - spatial science
фактическая наука - actual science
Синонимы к наука: предмет, учение, мастерство, обучение, урок, сельхознаука, аксиология, геоморфный, мисология
Значение наука: Система знаний о закономерностях в развитии природы, общества и мышления, а также отдельная отрасль таких знаний.
Чем больше персонажи с искусственным интеллектом Бена узнают, тем более осторожными они становятся. |
The more Ben's artificially intelligent characters learn, the more cautious they become. |
I'll never say life doesn't imitate art again. |
|
С появлением обработанных пищевых продуктов во второй половине двадцатого века было введено гораздо больше добавок, как естественного, так и искусственного происхождения. |
With the advent of processed foods in the second half of the twentieth century, many more additives have been introduced, of both natural and artificial origin. |
Что же касается проповеди, то гуманизм больше способствовал ораторскому искусству, чем благочестию за кафедрой. |
As to preaching, Humanism contributed more to oratorical display than to piety in the pulpit. |
Козлов, однако, утверждает, что стервятники в искусстве Нового царства, с их голубыми клювами и рыхлой кожей, больше напоминают лапчатую морду стервятника. |
Arielle P. Kozloff, however, argues that the vultures in New Kingdom art, with their blue-tipped beaks and loose skin, better resemble the lappet-faced vulture. |
Ему, конечно, удалось собрать больше произведений искусства, чем Мариетте. |
He certainly managed to collect more art than Mariette. |
Действительно, в Чучеле щуки может быть больше искусства, чем в мертвой овце. |
Indeed there may well be more art in a stuffed pike than a dead sheep. |
Я бы вызвал VfD, но все, что он сделает, привлечет больше внимания к этому искусственному спору. |
I'd call for VfD, except all it would do would bring more attention to this manufactured controversy. |
You like your art better than your friends. |
|
Но больше всего говорят они присутствием содержащегося в них искусства. |
But most of all they speak through the art contained in them. |
Однако пока это больше похоже на искусственную истерику, раздутую через СМИ, особенно западные. |
However, for the time being, it seems more like an artificially manufactured hysteria being fanned by the media, especially the Western media. |
Принципиально важно, что инженеры больше не были слепы, когда дело доходило до изображения событий горения, помогая дизайну камеры сгорания прогрессировать от искусства к науке. |
Crucially, engineers were no longer blind when it came to picturing combustion events, helping combustion chamber design to progress from an art to a science. |
Ацтеки еще больше усилили сельскохозяйственное производство, построив системы искусственного орошения. |
The Aztecs further intensified agricultural production by constructing systems of artificial irrigation. |
С 2001 года на рынке появилось еще больше сапфиров такого цвета в результате искусственной диффузии решетки бериллия. |
Since 2001, more sapphires of this color have appeared on the market as a result of artificial lattice diffusion of beryllium. |
Способность контролировать больше аспектов производства, таких как цвет и объем, является одной из причин, по которой дизайнеры выбирают искусственный материал. |
The ability to control more aspects of manufacturing such as color and volume is one reason designers choose faux. |
Чтобы возродить, так сказать, «искусство большой стратегии», нам надо больше думать об истории, а не меньше. |
To help revive, so to speak, the art of grand strategy, we need to be thinking more about history, not less. |
Исследования показали, что, хотя девочки больше борются в области математики и естественных наук, а мальчики-в области языковых искусств, это отчасти явление социализации. |
Research has shown that while girls do struggle more in the areas of math and science and boys in the area of language arts, this is partly a socialization phenomenon. |
Присутствие искусства на страницах Преступления и наказания потрясает больше, чем преступление Раскольникова. |
The presence of art in the pages of Crime and Punishment is more astounding than Raskolnikov's crime. |
Если у внеземной жизни было на тысячи лет больше времени, чем у Бена, на развитие искусственного интеллекта, возможно, их искусственный интеллект основал свою религию. |
If aliens have had thousands of years more than Ben to develop artificial intelligence, perhaps their artificial intelligence has created its own religion. |
Однако, в то время как его образ речи находится под влиянием Иствуда, на произведение искусства, по-видимому, больше повлияли ДеНиро и Пачино в 70-х годах. |
However, while his pattern of speech is influences by Eastwood, the artwork seems to have been more influenced by DeNiro and Pacino in the 70's. |
More arty than sporty, if you know what I mean. |
|
Джобс связывает себя с Лизой из-за ее искусства Макпайна и соглашается предоставить больше денег и дом. |
Jobs bonds with Lisa over her MacPaint art and agrees to provide more money and a house. |
Он скучал по ней больше, чем по своим друзьям или семье, больше, чем по искусству, музыке, любви или природе. |
Note that I don't intend to add anything about the E-Cat, but I do think that NASA's evaluation of it deserves some sort of a mention. |
Бумажный слойд состоял из складывания бумаги, которое напоминает японское искусство оригами, но включает в себя больше резки и склеивания. |
Paper sloyd consisted of paper folding which resembles the Japanese art of origami, but involves more cutting and gluing. |
После Ахеменидской династии образ фарохара больше не присутствовал в Персидском искусстве и архитектуре. |
After the Achaemenian dynasty, the image of the farohar was no longer present in Persian art or architecture. |
Шитье, декорирование интерьера и история искусства и мебели больше не преподаются. |
Sewing, interior decorating and the history of art and furniture are no longer taught. |
Разрушение или угнетение искусства потенциально может еще больше оправдать его значение. |
Destroying or oppressing art can potentially justify its meaning even more. |
Vaporwave is more than an art form. |
|
Я выключил компрессоры так что мы больше не сможем контролировать его давление, искусственное питание и жидкости, так что он больше не будет получать питание. |
I've turned off his pressors so we won't be able to manage his blood pressure anymore, and his T.P.N. and his fluids, so he won't be getting any more nutrition. |
Доступ к нему осуществляется через очень узкий искусственный каньон, спирально спускающийся вниз, который переходит в туннель рядом с церковью, чтобы еще больше скрыть свое присутствие. |
It is accessed via a very narrow man-made canyon, spiralling downwards, which changes to a tunnel close to the church, to further conceal its presence. |
Это одна из самых ценных картин военного искусства в мире, если не сказать больше. |
Edward Snowden tweeted shortly after the documents' release that they looked authentic. |
Хочешь сказать детям, что музыкальной программы больше не будет, потому что кучка заключенных должна направить свою ярость в искусство? |
You want to tell the kids at PS whatever that their music program's been canceled because a bunch of inmates need to cage their rage with arts and crafts? |
Что нужнее, кузен, это меньше теологии и больше искусства исцеления. |
What's needed, cousin, is less theology and more of the healing arts. |
Когда сырье-ткань-стоило больше, чем труд, имело смысл тратить труд на ее сохранение. В прошлые времена починка была искусством. |
When the raw material – cloth – was worth more than labor, it made sense to expend labor in saving it. In past times, mending was an art. |
Это одна из самых ценных картин военного искусства в мире, если не сказать больше. |
When it was imported to the United States, it became known as the tuxedo. |
Оно уже больше ничего не выражает, даже воспоминаний об искусстве былых времен. |
It no longer expresses anything, not even the memory of the art of another time. |
Бумажный слойд состоял из складывания бумаги, которое напоминает японское искусство оригами, но включает в себя больше резки и склеивания. |
Hume calls for caution against such inferences in the absence of any explanation of how the ought-statements follow from the is-statements. |
Я узнал больше, используя этот инструмент каратэ, чем любая другая практика в боевых искусствах. |
I have learned more using this tool of Karate, than any other practice in the martial arts. |
Или они уделяли всё больше и больше времени чему-то более интересному - охране природы или искусству - и тогда, даже если бы они потерпели крах, никто бы этого не заметил. |
Or gradually spending more and more time on something more interesting... - um, conservation, or the arts... where even if they were total failures no one would know it. |
На следующий год Академия кинематографических искусств и наук объявила, что она больше не будет принимать письменные голоса за награды. |
The next year, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences declared that it would no longer accept write-in votes for the awards. |
Да, молодой человек, чьё имя мне знать ни к чему, если я чем и горжусь больше всего, так это тем, что я доказала, раз и навсегда, вашим мозгам не нужны гуманитарные науки и искусство. |
Yes, young man whose name I will never care to know, if there's one thing I am most proud of, it's the fact that I have proven, once and for all, young minds do not need the humanities or the arts. |
Тем не менее, в 1856 году юбки расширились еще больше, создав куполообразную форму, благодаря изобретению первого искусственного клеточного кринолина. |
Nevertheless, in 1856, skirts expanded even further; creating a dome shape, due to the invention of the first artificial cage crinoline. |
Это нападение, в котором было больше пыла, чем военного искусства, дорого обошлось отряду Фаннико. |
This movement, executed with more good will than strategy, cost the Fannicot company dear. |
Да, Микаэлис еще больше Клиффорда поднаторел в искусстве щеголять пустотой. |
For Michaelis was even better than Clifford at making a display of nothingness. |
С этим коммерческим углом зрения они способны впустить людей в мир уличного искусства и дать им больше понимания того, откуда он исходит. |
With this commercial angle they are able to let people in to the world of street art and give them more of an understanding of where it comes from. |
Несколько больше ожидаемого числа запрошенных искусственных абортов произошло в Италии. |
A slightly above the expected number of requested induced abortions occurred in Italy. |
Это одна из самых ценных картин военного искусства в мире, если не сказать больше. |
It is one of if not the very most valuable military art painting in the world. |
Кроме того, вы сделали немногим больше, чем показали мне информацию, которую может предоставить любой Джо-удар без опыта боевых искусств. |
Other than that, you have done little more than shown me information that any Joe-Blow with no martial arts experience could provide. |
Болото было вырыто и расширено, чтобы создать искусственное озеро, которое было еще больше загорожено железными и деревянными препятствиями в воде. |
The Morass was dug out and expanded to create an artificial lake which was further obstructed by iron and wooden obstacles in the water. |
Со временем он все больше и больше интересовался политическим искусством и его потенциалом убеждения. |
Eventually became more and more interested in political art and its potential for persuasion. |
В 1994 году Национальная галерея искусств в Вашингтоне, округ Колумбия, представила самую полную ретроспективу работ Фрэнка на сегодняшний день, озаглавленную переезд. |
In 1994, the National Gallery of Art in Washington, D.C. presented the most comprehensive retrospective of Frank's work to date, entitled Moving Out. |
Пенсильванская Академия изящных искусств-первая и старейшая художественная школа в Соединенных Штатах. |
The Pennsylvania Academy of the Fine Arts is the first and oldest art school in the United States. |
Токийский университет искусств также принимал активное участие в нескольких художественных мероприятиях в предыдущие годы. |
Tokyo University of the Arts also taking active roles on several art events in previous years. |
В возрасте 19 лет он подружился с богатой наследницей и покровительницей искусств Мари-Лор де Ноай, которой тогда было 64 года. |
At the age of 19, he befriended the wealthy heiress and patron of the arts Marie-Laure de Noailles who was then 64. |
Он стал учеником своего отца, затем учился у Луи-Ипполита Леба и в Школе изящных искусств. |
He became a pupil of his father, then studied under Louis-Hippolyte Lebas and at the École des Beaux-Arts. |
Он окончил Парижский университет, где получил степень бакалавра искусств по истории философии. |
He graduated from the University of Paris, where he received a bachelor of arts degree in the history of philosophy. |
Мендельсон был к тому времени музыкальным руководителем Королевской академии искусств и Лейпцигского оркестра Гевандхауса. |
Mendelssohn was by then the music director of the King's Academy of the Arts and of the Leipzig Gewandhaus Orchestra. |
В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств. |
At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «больше искусство, чем наука».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «больше искусство, чем наука» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: больше, искусство,, чем, наука . Также, к фразе «больше искусство, чем наука» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
