Большие символы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
большие запасы - large reserves
большие задержки - greater delays
большие и маленькие буквы - big and small letters
большие потребности - great needs
большие рисунки - great drawings
звуки действительно большие - sounds really great
лобные большие щипцы - frontal forceps
малые и большие масштабы - small and large scale
очень большие группы - very large groups
нести большие расходы - incur great expenses
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
диакритические символы - diacritic characters
визуальные символы - visual symbols
Имя содержит недопустимые символы - name contains invalid characters
Китайские символы - Chinese characters
криптонские символы - kryptonian symbols
символы статуса - status symbols
символы используются - characters used
любые специальные символы - any special characters
некоторые символы - some symbols
символы опасности - hazard symbols
Синонимы к символы: символ, аллегория, иносказание, примета, эмблема, знак, сигнал, признак, знамение, клеймо
Наряду с полным изображением Гуджаратской женщины есть большие браслеты из слоновой кости и пластика, это символы замужней женщины. |
Along with the complete image of a Gujarati woman are large bangles made of ivory and plastic, these are symbols of a married woman. |
It's got large Japanese characters! |
|
You're in black trouble, laddie. |
|
Более того, хип-хоп также принял, а затем трансформировал традиционные или” старые символы роскоши и сделал их современными, крутыми товарами. |
Moreover, hip hop has also adopted and then transformed traditional or “old world” luxury symbols and made them modern-day, “cool” commodities. |
Сейчас Роберт продолжает сниматься в кино и подаёт большие надежды. |
Now Robert is still in the films and he’s prospective. |
Большие расходы, связанные с организацией таких мероприятий, в большинстве случаев оправданы с учетом их результативности и отдачи от членов. |
The higher costs involved in organizing such events is, in most cases, justified, judging from the results and the feedback provided by members. |
Также в комментариях нельзя указывать URL-адреса и использовать специальные символы и теги HTML. |
Viewers cannot post special characters, URLs or HTML tags. |
Здесь вы можете добавить зачеркивание и сделать символы подстрочными или надстрочными. А здесь находятся команды для форматирования абзацев. |
Here you can add a Strikethrough, format the text as a Subscript or Superscript, and over here you have Paragraph formatting. |
Большие идеи, как и большие вопросы, явно отсутствуют в коалиционном соглашении. |
Big ideas, or even big questions, are notably absent from the coalition agreement. |
В 'Обзоре рынка' доступно две вкладки - 'Symbols' ('Символы') и 'Favorites' ('Избранное') |
There are two tabs in the 'Market Watch' - 'Symbols' and 'Favorites' |
Переименуйте файл или папку, удалив эти символы перед отправкой. |
Rename the file or folder to remove these characters before you upload it. |
The brontosaurus is large and placid. |
|
Я вскакиваю, горя желанием помочь ему, поднимаю его на спину и бегу, как бегают на большие дистанции, - неторопливо и размеренно, чтобы не слишком растревожить ему ногу. |
I jump up, eager to help him, I take him up and start off at a run, a slow, steady pace, so as not to jolt his leg too much. |
Not exactly emblems of the clean, simple life. |
|
Свет проникает сквозь листья. Большие зеленые деревья, и мягкая земля. |
Dappled light coming in through the leaves, the big green trees and the soft undergrowth... |
Земля сейчас проходит через большие изменения.... какая-то инопланетная зараза. |
The Earth's going through a big change right now ... some kind of alien contagion. |
Его дочь укусил грызун, и он менеджер хеджевого фонда и делает большие взносы. |
His daughter was bitten by a muncher, and he's a hedge fund manager and a major contributor. |
Those large, clear gray eyes were full of intelligence. |
|
We make the big seizures, Jake. |
|
Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле. |
They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth. |
A case that involves a great deal of money? |
|
В международных делах символы важны. |
In international relations, symbols matter. |
Аисты-большие, длинноногие, длинношеие, болотные птицы с длинными толстыми клювами. |
Storks are large, long-legged, long-necked, wading birds with long, stout bills. |
Некоторые символы имеют значение только для определенной культуры. |
Some symbols meaning only to a particular cultures. |
Успешное приобретение и защита заявленной территории отбираются за большие размеры и поверхностность у третичных предков ратитов. |
The successful acquisition and protection of a claimed territory selected for large size and cursoriality in Tertiary ancestors of ratites. |
Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди. |
Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating. |
Ниже приведены исторические электронные символы, которые можно найти в старых электронных книгах и схемах. |
The following are historic electronic symbols that might be found in old electronic books and schematics. |
Летом большие пруды обычно покрываются льдом в некоторых частях, тогда как бассейны обычно свободны ото льда в этот период. |
In summer large ponds are usually covered with ice in some parts, whereas pools are usually free of ice in this period. |
Однако это было в конце 1960-х, когда оправы стали широко использоваться с подъемом контркультуры хиппи, которая предпочитала большие металлические солнцезащитные очки. |
However, it was in the late 1960s when the frames became widely used with the rise of the hippie counterculture, which preferred large metallic sunglasses. |
и. Обычные символы, которые становятся метасимволами при экранировании, - dswDSW и N. |
and . The usual characters that become metacharacters when escaped are dswDSW and N. |
В своих объяснениях Гурджиев часто использовал различные символы, такие как эннеаграмма и Луч творения. |
In his explanations Gurdjieff often used different symbols such as the Enneagram and the Ray of Creation. |
Когда я открываю статьи Википедии по математике, отображаемые математические символы читаются только в том случае, если вы знаете, что искать. |
When I open Wickipedia's articles on mathematics, the math symbols displayed are only readable if you know what to be looking for. |
Реактивный поток приносит большие системы низкого давления из северной части Тихого океана, которые входят в материковую часть США через Тихоокеанский Северо-Запад. |
The jet stream brings in large low pressure systems from the northern Pacific Ocean that enter the US mainland over the Pacific Northwest. |
Журавли-большие, длинноногие и длинношеие птицы. |
Cranes are large, long-legged, and long-necked birds. |
Если входной символ и верхний символ стека совпадают, синтаксический анализатор отбрасывает их оба, оставляя только несопоставимые символы во входном потоке и в стеке. |
If the input symbol and the stack-top symbol match, the parser discards them both, leaving only the unmatched symbols in the input stream and on the stack. |
Домашние гуси намного крупнее своих диких собратьев и, как правило, имеют толстые шеи, вертикальное положение и большие тела с широкими задними концами. |
Domestic geese are much larger than their wild counterparts and tend to have thick necks, an upright posture, and large bodies with broad rear ends. |
Хотя он более точен, чем наивное суммирование, он все же может давать большие относительные ошибки для плохо обусловленных сумм. |
While it is more accurate than naive summation, it can still give large relative errors for ill-conditioned sums. |
В дополнение к новым элементам управления и обновленной графике, версия Wii также имеет новые опции, такие как настраиваемые символы и транспортные средства. |
In addition to new controls and updated graphics, the Wii version also has new options such as customizable characters and vehicles. |
Эта система была намного быстрее почтовых гонщиков для передачи сообщений на большие расстояния, а также имела более дешевые долгосрочные эксплуатационные расходы, как только была построена. |
This system was much faster than post riders for conveying a message over long distances, and also had cheaper long-term operating costs, once constructed. |
Каббала читает Священное Писание не как аналогию, а как теософические символы динамических процессов в высшем Божестве. |
Kabbalah does not read Scripture as analogy, but as theosophical symbols of dynamic processes in the Supernal Divinity. |
Эти символы являются ориентирами, о которых дети узнают, когда вырастут, и цикл патриархата продолжается гораздо дальше греков. |
These symbols are benchmarks which children learn about when they grow up, and the cycle of patriarchy continues much past the Greeks. |
Террористы нападают на национальные символы, которые могут негативно повлиять на правительство, одновременно повышая престиж данной террористической группы или ее идеологии. |
Terrorists attack national symbols, which may negatively affect a government, while increasing the prestige of the given terrorist group or its ideology. |
Эти начальные символы отображаются над разделами. |
These initial characters are displayed above the sections. |
В результате получается множество мертвых ссылок, а также ссылки на записи для вещей с теми же именами, что и символы DC. |
The result is a lot of dead links, and links to entries for things with the same names as DC characters. |
Архитектурные произведения воспринимаются как культурные и политические символы и произведения искусства. |
Architectural works are perceived as cultural and political symbols and works of art. |
Поскольку символы доступны в Unicode, MUFI рекомендует использовать кодовые точки Unicode, а не кодовые точки PUA. |
Normally, in South Korea, the default rate of redemption is related to each student's academic personalities. |
Поскольку символы доступны в Unicode, MUFI рекомендует использовать кодовые точки Unicode, а не кодовые точки PUA. |
However, he was also under pressure from the United States to use the First Allied Airborne Army as soon as possible. |
Орнаментация включает в себя символы евангелистов. |
Ornamentation includes symbols of the Evangelists. |
Руководящие кадры используют символы для усиления своей позиции власти и обеспечения определенного уровня дифференциации. |
Leadership cadres use symbols to reinforce their position power and provide a level of differentiation. |
Президентские символы включают в себя множество различных знаков отличия или других устройств для обозначения должности президента. |
Presidential symbols include many various insignia or other devices to denote a president's position. |
Он использует отступы для разделения блоков кода и символы новой строки для разделения правил. |
It uses indentation to separate code blocks and newline characters to separate rules. |
Не все эти символы обязательны–достаточно только одного из кванторов, отрицания и конъюнкции, переменных, скобок и равенства. |
Not all of these symbols are required–only one of the quantifiers, negation and conjunction, variables, brackets and equality suffice. |
Как получилось, что многие нацистские символы были более или менее связаны с масонством? |
How come a lot of the nazi symbols had a more or less masonry-connected nature? |
Кроме того, символы внутри встраивания могут влиять на порядок символов снаружи. |
Also, characters within an embedding can affect the ordering of characters outside. |
Я вижу, что вы взяли ярлыки, объединив такие символы в одну запись, а не по отдельности. |
I see you've taken shortcuts by combining such characters into one entry rather than individually. |
Exeunt вызывает более одного символа, чтобы уйти, или в случае, если никакие символы не перечислены, все символы покинут сцену. |
Exeunt calls more than one character to leave, or in the case that no characters are listed all the characters will leave the stage. |
Орудия труда крестьян и рабочих издавна использовались как символы пролетарской борьбы. |
Farm and worker instruments and tools have long been used as symbols for proletarian struggle. |
В 1956 году правительство ввело упрощенные символы, которые вытеснили старые традиционные символы в материковом Китае. |
In 1956, the government introduced simplified characters, which have supplanted the older traditional characters in mainland China. |
Таким образом, розы по существу функционируют как символы, заменяя саму потребность в языке. |
As such, the roses essentially function as symbols, replacing the very need for language. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большие символы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большие символы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большие, символы . Также, к фразе «большие символы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.