Символы используются - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
графические символы - graphic symbols
акцентированные символы - accented characters
битовые символы - bit characters
фонетические символы - pronunciation key
заменяет все символы - substitutes for all symbols
используемые символы - used symbols
контрастные символы - contrasting characters
этнические символы - ethnic symbols
однобайтовые символы - single-byte characters
символы опасности - hazard symbols
Синонимы к символы: символ, аллегория, иносказание, примета, эмблема, знак, сигнал, признак, знамение, клеймо
использование устойчивых сортов - the use of resistant varieties
3g был использован - 3g was used
был бы использован - would have been used
неправильное использование карты - card misuse
была использована кампания» - campaign' was used
использовали в качестве живых щитов - used as human shields
может быть использован в качестве источника - can be used as a source
может быть использована для замены - can be used to replace
что вы использовали, чтобы быть - that you used to be
я использовал этот - i have used this
Синонимы к используются: идти, обращаться, применяться, тратиться, употребляться, привлекаться, приложиться, практиковаться, исчерпываться
Эти символы, однако, гораздо менее полезны в графических пользовательских интерфейсах, и вместо альтернативной графики ключ сегодня используется для создания альтернативных графем. |
These characters are, however, much less useful in graphical user interfaces, and rather than alternate graphic the key is today used to produce alternate graphemes. |
Руководящие кадры используют символы для усиления своей позиции власти и обеспечения определенного уровня дифференциации. |
Leadership cadres use symbols to reinforce their position power and provide a level of differentiation. |
Блок арабских математических алфавитных символов кодирует символы, используемые в арабских математических выражениях. |
The Arabic Mathematical Alphabetical Symbols block encodes characters used in Arabic mathematical expressions. |
Эти два набора пиктограмм используют одни и те же символы для обозначения одних и тех же опасностей, хотя некоторые символы не требуются для транспортных пиктограмм. |
The two sets of pictograms use the same symbols for the same hazards, although certain symbols are not required for transport pictograms. |
Движение Азиатских игр использует символы для представления идеалов, воплощенных в Хартии Азиатских игр. |
The Asian Games Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Asian Games charter. |
Многие учебники используют символы∪, + или ∨ для чередования вместо вертикальной полосы. |
Many textbooks use the symbols ∪, +, or ∨ for alternation instead of the vertical bar. |
Часто используемые символы включают знаки зодиака и для классических планет. |
Frequently used symbols include signs of the zodiac and for the classical planets. |
In that case M = 2N different symbols are used. |
|
Символы D и T иногда используются для обозначения дейтерия и трития. |
The symbols D and T are sometimes used for deuterium and tritium. |
Различные символы маски штрихкода используются для создания разных типов штрихкодов, например штрихкодов для продуктов, клиентов и сотрудников. |
Use different bar code mask characters to generate different types of bar codes, such as bar codes for products, customers, or employees. |
Используя кашиду, символы или глифы удлиняются вместо того, чтобы растягивать белые пробелы. |
Using kashida, characters or glyphs are elongated instead of stretching the white spaces. |
Многое из того, что следует далее, использует тайную стенографию, используя символы, представляющие операционные функции с анализом, данным в терминах преобразований Лапласа и т. д. |
Much of what follows uses an arcane shorthand using symbols representing operational functions with analysis given in terms of Laplace transforms, etc. |
Вместо картинок используются символы для обозначения различных компонентов гидравлической системы, чтобы подчеркнуть функциональные аспекты. |
Instead of pictures, symbols are used for variety of components in the hydraulic system to highlight the functional aspects. |
Символы, применяемые здесь для выражения родства, используются более широко в алгебраической логике для разработки исчисления отношений с множествами, отличными от человеческих существ. |
The symbols applied here to express kinship are used more generally in algebraic logic to develop a calculus of relations with sets other than human beings. |
Диаграммы компаратора и диаграммы ОП-усилителя используют одни и те же символы. |
Comparator diagrams and op-amp diagrams use the same symbols. |
Наряду с блочными элементами используются символы бокового рисунка, символы тени и терминальные графические символы. |
Used along with block elements are box-drawing characters, shade characters, and terminal graphic characters. |
Современные арабские цифровые символы, используемые во всем мире, впервые появились в Исламской Северной Африке в 10 веке. |
The modern Arabic numeral symbols used around the world first appeared in Islamic North Africa in the 10th century. |
Люди, которые используют карты, должны интерпретировать эти символы. |
People who use maps must interpret these symbols. |
Он сделал это, объединив символы открытого текста с потоком ключевых символов, используя Булеву функцию XOR для получения зашифрованного текста. |
Salinity in urban areas often results from the combination of irrigation and groundwater processes. |
Другие символы, используемые для обозначения этого звука, включают ⟨ ը ⟩ на армянском, ă ă ă на румынском и⟨ ë ⟩на албанском языках. |
Other characters used to represent this sound include ⟨ը⟩ in Armenian, ⟨ă⟩ in Romanian, and ⟨ë⟩ in Albanian. |
Символы пробела используются только для разграничения маркеров и не имеют никакого другого значения. |
Whitespace characters are used only to delimit tokens, and have no other significance. |
Кто - нибудь еще считает символы, используемые в качестве иллюстративных в инфобоксе, запутанными и неэлегантными? |
Does anyone else find the characters used as illustrative in the infobox to be confusing and inelegant? |
Отдельные языки используют звуки, жесты и другие символы для представления объектов, концепций, эмоций, идей и мыслей. |
Individual languages use sounds, gestures and other symbols to represent objects, concepts, emotions, ideas, and thoughts. |
Еще одним соглашением, использующим эти символы, является указание на модификацию или преобразование одного типа в другой. |
Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another. |
However, many forms of divination use symbols. |
|
Многие используют символы из других наборов символов, кроме японского и латинского. |
Many use characters from other character sets besides Japanese and Latin. |
Олимпийское движение использует символы для представления идеалов, воплощенных в Олимпийской хартии. |
The Olympic Movement uses symbols to represent the ideals embodied in the Olympic Charter. |
Чаще всего используются трехмерные и многомерные символы Леви - Чивиты. |
Gag proteins bind to copies of the virus RNA genome to package them into new virus particles. |
Брайль использует те же символы для букв и цифр |
Braille uses the same symbols for letters and numbers. |
Символы меньше-чем и больше-чем часто используются в качестве замены шевронов. |
The less-than and greater-than symbols are often used as replacements for chevrons. |
Римские символы не очень часто используются в газетах, но в любом случае это вряд ли будет препятствием для носителей английского языка. |
Roman characters are not very often used in newspapers, but in any case that would hardly be an obstacle to English speakers. |
На этой ленте есть символы, которые машина может читать и записывать, по одному, используя головку ленты. |
On this tape are symbols, which the machine can read and write, one at a time, using a tape head. |
In that case M = 2N, different symbols are used. |
|
Символы, используемые в астрологии, пересекаются с символами, используемыми в астрономии, из-за исторического совпадения между этими двумя предметами. |
Symbols used in astrology overlap with those used in astronomy because of the historical overlap between the two subjects. |
Они являются альтернативой карте choropleth и используют символы, такие как круговые диаграммы для каждой области, поверх карты. |
They are an alternative to choropleth map and use symbols, such as pie charts for each area, over a map. |
Используются различные визуальные символы, в том числе капли пота, чтобы изобразить нервозность, видимый румянец для смущения или пылающие глаза для интенсивного блеска. |
A variety of visual symbols are employed, including sweat drops to depict nervousness, visible blushing for embarrassment, or glowing eyes for an intense glare. |
Диаграммы NNS также используют уникальные ритмические символы, и на практике существуют вариации. |
NNS charts use unique rhythmic symbols as well, and variations in practice exist. |
Я использую геометрические символы, потому что они представляют собой структурные сущности и содержат бесконечные возможности изменения и динамики. |
I use geometric symbols because they represent structural essences and contain infinite possibilities of change and dynamics. |
Лингвистические критики бросили вызов дрессировщикам животных, чтобы продемонстрировать, что Уошоу на самом деле использует язык, а не символы. |
Linguistic critics challenged the animal trainers to demonstrate that Washoe was actually using language and not symbols. |
Don't use characters that can't be seen in all browsers. |
|
Некоторые профессора, однако, также используют такие символы, как 5++, 5/6 и 6-, которые не имеют точного значения. |
Some professors, however, also use symbols such as 5++, 5/6 and 6-, which have no precise value. |
Например, символы освещения и питания, используемые в архитектурных чертежах, могут отличаться от символов устройств, используемых в электронике. |
For example, lighting and power symbols used as part of architectural drawings may be different from symbols for devices used in electronics. |
Современные символы гетеросексуальности в обществах, происходящих из европейских традиций, все еще ссылаются на символы, используемые в этих древних верованиях. |
Modern symbols of heterosexuality in societies derived from European traditions still reference symbols used in these ancient beliefs. |
В логических формулах вместо этих фраз используются логические символы; см. |
In logical formulae, logical symbols are used instead of these phrases; see the discussion of notation. |
Если они не связаны общепринятыми конвенциями, то микротоны также могут быть записаны в ключевой подписи; какие микротональные символы используются, зависит от системы. |
If not bound by common practice conventions, microtones can also be notated in a key signature; which microtonal symbols are used depends on the system. |
Отдельные языки используют звуки, жесты и другие символы для представления объектов, концепций, эмоций, идей и мыслей. |
Musk has indicated that the earliest SpaceX-sponsored missions would have a smaller crew and use much of the pressurized space for cargo. |
Если символы функций не используются, то термины являются выражениями над реальными значениями, возможно, включая переменные. |
When no function symbols are used, terms are expressions over reals, possibly including variables. |
Великий обряд почти всегда выполняется фигурально, используя атаме и чашу как символы пениса и влагалища. |
The Great Rite is almost always performed figuratively using the athame and chalice as symbols of the penis and vagina. |
Клинописные тексты были написаны на глиняных табличках, на которых символы были нарисованы тупым тростником, используемым в качестве стилуса. |
Cuneiform texts were written on clay tablets, on which symbols were drawn with a blunt reed used as a stylus. |
В именах часто используются символы и значения, которые обычно не используются вне имен. |
Names often use characters and readings that are not in common use outside of names. |
Мы не используем последние разработки в радиационной безопасности, думая, как взаимодействовать с общественностью и управлять испытаниями новых ядерных реакторов. |
We have not used our latest scientific thinking on radiological health to think how we communicate with the public and govern the testing of new nuclear reactors. |
Считалось, что специфические символы на кольце представляют имена Богов. |
It's thought that the peculiar symbols on the Ring represent the names of the gods. |
И мы используем все возможности чтобы как можно эффективней достигнуть этой цели. |
And we are devoting every resource to achieving that task as expediently as possible. |
We're using power cells to stockpile deuterium. |
|
Но в современном здании именно эти функциональные элементы - символы труда открыто заявляют о себе. |
But in a modern building, it is precisely these useful elements - symbols of toil - that come starkly in the open. |
Маневр Креде-это техника, используемая для опорожнения мочевого пузыря человека, который из-за болезни не может сделать это без посторонней помощи. |
The Credé maneuver is a technique used to void urine from the bladder of an individual who, due to disease, cannot do so without aid. |
Поэтому для перехода от одного кадра к другому мы используем хорошо известный закон тензорного преобразования. |
So to transform from one frame to another, we use the well-known tensor transformation law. |
Это люминол, химическое вещество, используемое в расследованиях на месте преступления. |
This is luminol, a chemical used in crime scene investigations. |
На монетах будут изображены национальные символы Филиппин. |
Philippine national symbols will be depicted on coins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «символы используются».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «символы используются» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: символы, используются . Также, к фразе «символы используются» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
