Большинство выходных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: most, majority, many, major, generality, better part, most feck, body
относительное большинство голосов - relative majority
большинство важных людей - most important people
большинство людей с - most people with
большинство национальных правительств - most national governments
большинство сложных задач - most complex challenges
большинство таких - most such
делает большинство - makes most of
значительное большинство голосов - handsome [clear, large, vast] majority
подавляющее большинство из них - the vast majority have
чем большинство других - than most other
Синонимы к большинство: большинство, мажоритарность, множественное число, большая часть
Значение большинство: Большая часть.
имя прилагательное: output, outlet, exit, object
имя существительное: day off, free, off-time
выходной сигнал - output signal
выходной луч - escape hatch
валовой внутренний выходной - gross domestic output
выходной день из школы - day off from school
Выходной сигнал аналогового - analogue output signal
выходной управляющий сигнал - manipulation output
выходной хаб - output hub
первичный выходной сигнал - tributary output signal
начать выходной день - start the day off right
на выходной стороне - on the output side
Синонимы к выходной: выходной, выпускной, объектный, целевой
Значение выходной: Служащий для выхода откуда-н..
В отличие от большинства фильмов ужасов, которые загружаются в пятницу и страдают от падения до конца выходных, Тихое место заработало 19,1 миллиона долларов в субботу. |
Unlike most horror films, which are front-loaded on Friday and suffer drops the rest of the weekend, A Quiet Place made $19.1 million on Saturday. |
В любом случае, большинство времени я сижу в офисе, дожидаясь выходных. |
Anyway, most of the time I just sit around the office, waiting for the weekend. |
Во всем мире он заработал $ 101 млн за три дня выходных и $113 млн за четыре дня. |
Worldwide, it made $101 million over the three-day weekend and $113 million over the four days. |
Теперь ACLU приходится круглосуточно и без выходных быть на передовой. |
These days, the ACLU is on the front lines 24/7. |
В Великобритании меньше выходных дней , чем в других европейских странах. |
There are fewer public holidays in Great Britain than in other European countries. |
Один парень пригласил меня на выходных поиграть в гольф в Палм-Спрингс. |
A guy invited me to Palm Springs for the weekend to play golf. |
Другие новости: на этих выходных наша команда выступает в Окснарде, надеемся, они вновь привезут золото. |
In other news, this weekend, our Academic Invitational team competes in Oxnard, hoping to bring home the gold once again. |
Но ты понимаешь, что в научно-фантастических фильмах обычно не импровизируют в течение выходных с актерским составом, которому на это плевать? |
But, do you understand that sci-fi films aren't usually improvised over a weekend with a cast and crew that doesn't care? |
Несмотря на грязную, рваную одежду, в нем была, как у большинства горцев, этакая молчаливая непреклонная гордость, исключающая вольности и не терпящая глупостей. |
For all his dirty, ragged clothes there was about him, as about most mountaineers, an air of fierce silent pride that permitted no liberties and tolerated no foolishness. |
Он, должно быть, вытащил что-то из кармана Джерома а вместе с ним и билет с его греховных выходных. |
He must have lifted something from Jerome's pocket with a receipt from his weekend of sin. |
На этих выходных моя смена. |
I'm on call this weekend. |
Все дело в том, что вечером рабочего дня - я не говорю о выходных, когда дороги забиты людьми на Пежо, едущих в строительный гипермаркет, за еще более убогим декором. |
The fact is that on a weekday afternoon - I'm not talking about weekends when the roads are clogged up with people in Peugeots going to BQ to buy more hideous decking. |
На самом деле, у большинства сострадание в норме, что заставляет меня считать, что в остальном наш профиль верен. |
Actually, most feel empathy just fine, which makes me think the rest of our profile is still accurate. |
I just want to rest for four days. |
|
Я собираюсь за пивом, пока у меня в распоряжении есть ещё хотя-бы минута выходных и когда я вернусь, я хочу, что бы это место было чистым. |
I'm going to go out for dos cervezas, while I still have an inch of holiday left in me and when I get back, I want this place to be spotless. |
Короче говоря, я на выходных езжу в Бойс, где у меня этот таймшер, совсем один, ужасная трата времени. |
Cut to, you know, I'm spending a weekend in Boise, terrible time, super lonely. |
После того как эта сила была открыта, это стало обычаем для большинства важных церемоний, таких как обручение делать это при свете кометы. |
After its power was discovered, it became customary for the most important royal betrothal ceremonies to be performed under the light of that comet. |
Если отдашь мне стандарт на вечера выходных, то я отдам тебе Carlyle на весь рождественский сезон. |
If you give me the standard on weeknights, I'll give you the Carlyle for the entire Christmas season. |
Мы обязательно должны поехать на какой-то из выходных. |
We should definitely go one weekend. |
Когда Тимоти вспомнил такие же действия экипажа на своем корабле, я начал сравнительный анализ выходных характеристик щитов и усиления волновых фронтов, и обнаружил связь. |
When Timothy remembered similar procedures on his ship I initiated an analysis of shield output to wave front amplification and discovered a correlation. |
Let's see, weather for Iowa this weekend is thundersnow. |
|
For vacations, we sailed in balloons on Mars. |
|
Я собираюсь уйти отсюда сразу же после смены, и если ты заполнишь мои карты, то я прикрою тебя на выходных. |
I gotta get out of here on time after the shift, so if you finish my charts for me, I will... Cover a weekend shift for you. |
Хочешь позаниматься на выходных? |
You want to study-group this weekend? |
Мы очень довольны работой, но начиная с выходных продажи упали. |
We're very happy with the work, but sales have leveled off since the holidays. |
На этих выходных для него устраивают вечеринку. |
Throwing a party for him this weekend. |
Tommy, here, could be playing tennis by the weekend. |
|
Знаешь, это было бы очень кстати для зимней рыбалки на следующих выходных |
You know, that would be perfect for next weekend's ice fishing trip. |
Я могу подготовить маркетинговое исследование на выходных. |
I can prepare some market research this weekend. |
Брасвеллы переехали на выходных. |
The Braswells moved over the weekend. |
Когда он возвращает их после выходных, я вижу облегчение просто...написанное на лице Джорджа. |
When he drops them off after a visit, I can see the relief just...wash over George's face. |
Через три недели после моей ночевки в колледже Мой роман на одну ночь расцвел в три удивительных выходных. |
In the three weeks since my college overnight, my one-night stand had blossomed into three weekends of awesome. |
She was going on vacation with her sisters. |
|
В общем, короче говоря, по выходных я ему помогал, и помню, как забивал бетон в бетономешалку. |
Anyway, to cut a long story short, I used to help him out at the weekends and I remember shovelling cement into a mixer. |
No visible wounds on his back. |
|
Простые системы, четко отделяющие входные данные от выходных, не подвержены системному риску. |
Simple systems that clearly separate the inputs from the outputs are not prone to systemic risk. |
Это верно для большинства мест, которые были сильно затронуты Атлантической работорговлей. |
This is a true of most locations that were heavily impacted by the Atlantic Slave Trade. |
Опустошение Смауга было на первом месте в прокате в течение трех последовательных выходных. |
The Desolation of Smaug was in first place at the box office for three consecutive weekends. |
Банки фильтров с избыточной дискретизацией - это многоразрядные банки фильтров, в которых число выходных выборок на этапе анализа больше, чем число входных выборок. |
Oversampled filter banks are multirate filter banks where the number of output samples at the analysis stage is larger than the number of input samples. |
Трехфазный инвертор, как показано справа, преобразует источник постоянного тока через ряд переключателей в три выходных ножки, которые могут быть подключены к трехфазному двигателю. |
A three-phase inverter as shown to the right converts a DC supply, via a series of switches, to three output legs which could be connected to a three-phase motor. |
Этот шаблон поощряет использование текстовых потоков в качестве входных и выходных данных программ. |
This pattern encourages the use of text streams as the input and output of programs. |
У большинства других источников есть сомнения по поводу существенных вопросов исторических фактов В НТВ? |
Most other sources do have doubts about material questions of historic facts in the NT? |
Но согласно документации MongoDB, конвейер агрегирования обеспечивает лучшую производительность для большинства операций агрегирования. |
But according to MongoDB's documentation, the Aggregation Pipeline provides better performance for most aggregation operations. |
Они часто имеют два выходных канала и обеспечивают равную мощность для каждого из них. |
They will often have two output channels and deliver equal power to each. |
В течение двух выходных дней в июле 2006 года прямая трансляция видеопродукции под названием Eve TV освещала события 2-го турнира Caldari Alliance. |
During two weekends in July 2006, a live streaming video production called Eve TV covered the events of the 2nd Caldari Alliance Tournament. |
Турнир альянса 11 проходил в течение 3 выходных дней в июле и августе 2013 года, когда пандемический Легион победил исход. |
Alliance Tournament 11 took place during 3 weekends in July and August 2013, with Pandemic Legion beating Exodus. |
Прикладные программы используют этот параметр сокета для принудительной отправки выходных данных после записи символа или строки символов. |
Application programs use this socket option to force output to be sent after writing a character or line of characters. |
В отличие от большинства зданий того же стиля в данный период, главный портал консерватории, украшенный колонной, расположен не в центре города. |
Unlike most buildings of the same style in the given period, the conservatoire's column decorated main portal is not centrally located. |
Это наиболее часто наблюдается в схемах смещения транзисторов для мощных выходных каскадов. |
This is most often seen in transistor biasing arrangements for high-power output stages. |
Однако в связной речи ни одна из этих выходных форм не является естественной. |
However, in connected speech none of these output forms is natural. |
После оптимизации производится окончательный набор измерений выходных выборок, и эти данные становятся частью базовой информации. |
Once optimized, a final set of measurements are made of output samples and this data becomes part of the baseline information. |
Это можно обойти с помощью именованного канала для перенаправления входных и выходных данных. |
This can be worked around with a named pipe to redirect the input and output. |
Их пол, скорее всего, определяется температурой, как и у большинства рептилий. |
Their sex is most likely determined by temperature, like in most reptiles. |
Утончение происходило в собственных лондонских студиях Эпворта, в то время как Уэлч записывал вокальные треки в различных американских студиях, во время выходных от гастролей. |
Refinement took place at Epworth's own London studios while Welch recorded vocal tracks in various US studios, during days off from touring. |
Это дает Вам большое чувство внутри, как будто вы хотите выйти и выпить. ... Люди не могут дождаться выходных. |
It gives you a great feeling inside like you want to go out and have a drink. ... People can't wait for the weekend. |
Попытки централизовать контроль вызвали недовольство большинства местных коммунистов. |
Attempts to centralize control displeased most local communists. |
Нефротоксический эффект большинства лекарственных препаратов более выражен у пациентов, уже страдающих почечной недостаточностью. |
The nephrotoxic effect of most drugs is more profound in patients already suffering from kidney failure. |
Отправитель передает отображение выходных кодировок приемников в биты приемнику, позволяя приемнику получить их выходные данные. |
The sender sends the mapping from the receivers output encodings to bits to the receiver, allowing the receiver to obtain their output. |
Кодеры LZMA могут свободно решать, какое совпадение выводить, или же игнорировать наличие совпадений и выходных литералов в любом случае. |
LZMA encoders can freely decide which match to output, or whether to ignore the presence of matches and output literals anyway. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большинство выходных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большинство выходных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большинство, выходных . Также, к фразе «большинство выходных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
