Большой день завтра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Большой день завтра - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
big day tomorrow
Translate
большой день завтра -

- большой

имя прилагательное: large, great, big, greater, high, wide, major, grand, considerable, massive

сокращение: gt

- день [имя существительное]

имя существительное: day, daytime, sun

сокращение: d.

- завтра [сущ.]

наречие: tomorrow, next day, manana

имя существительное: tomorrow, morrow, morn

сокращение: morn.



Завтра они будут переведены в комнату для двоих... с большим шкафом и большой ванной

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow they will be transfer to a double room... with larger wardrobe and larger bathroom

Ничего об этом не знаю... Разве что, Большой Папочка Джим Дэниелз защищает завтра свою чемпионскую корону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't know a thing about it... except that Big Daddy Jim Daniels is defending his NHRA crown at Judson Raceway tomorrow.

Она ваш большой поклонник, и у нее завтра день рождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's a big fan and her birthday is tomorrow.

Ээ, что это, завтра, Я хочу, чтобы ты сел. возле большой кучи шезлонгов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Erm, basically, what it is, tomorrow, I want you to sit down on a deckchair, with a big pile of deckchairs by you...

На площади уже знали, что завтра будет заседать большой суд присяжных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

About the square it was already known that the special Grand Jury would meet tomorrow.

Мой диск BLT на моем компьютере накрылся , AWOL, и я делаю большой проект к завтра для г. Kawasaki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My BLT drive on my computer just went AWOL, and I have this big project due tomorrow for Mr Kawasaki.

Завтра утром большой черный Даймлер доставит перебежчика с семьей в Сомерсет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There would be a large back Daimler automobile to take the arriving defectors out to Somerset in the morning.

Ну, значит моторная лодка и самый большой в мире трюфель завтра к закрытию, или я закурю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, a powerboat and the world's largest truffle by close of business tomorrow or.

Мне надо сделать две письменных работы, и завтра у меня большой турнир в школе Ситон Преп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got two papers due, and I've got a huge tournament at Seton Prep tomorrow.

Неужели мы так и уйдем с пустыми руками, как мразь с большой дороги? - спросил Клопен. -Неужели мы оставим там нашу сестру, которую волки в клобуках завтра повесят?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Must we then retreat in pitiful fashion, like highwaymen? said Clopin. Must we leave our sister here, whom those hooded wolves will hang to-morrow.

Завтра у Биг-Майка большой концерт, так что мы решили устроить небольшую пирушку - зарезервируем себе половину ресторана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Big Mike is getting out of the joint tomorrow night, so we decided to throw a nice little celebratory party, take over the rest of the establishment.

Оно, фактически, станет тем платьем, на которое все будут оборачиваться, и оно станет полным только тогда, когда оно будет заполнено тобой, завтра вечером на большой вечеринке в моём офисе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will become your head-turning dress, and it will only be complete when it is filled out, by you, tomorrow night at my office party.

- Я пошлю ему завтра большой букет белых лилий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I'll send him a huge bunch of white lilies tomorrow.'

Моя мать приезжает на поезде завтра в полдень из Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My mother arrives on the afternoon train from Paris.

Я также понимаю, что эта профессия требует большой ответственности, так как она связана с самым ценным, что есть у человека — с его здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also understand that this profession requires great responsibility because it deals with the most precious thing that a person has — with his health.

По еврейским обычаям, мы должны похоронить его завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jewish tradition says we have to bury him tomorrow.

Если завтра к 13:15 облака разойдутся и нам удастся увидеть небо и сделать фотографии солнечного затмения наша исследовательская работа будет завершена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the cloud breaks at quarter past two tomorrow... and we look up into the heavens, take photographs of the eclipse we will be scientists at our work.

У тебя мои деньги, плюс 50% завтра к полудню, или ты кое-что из этого испробуешь на себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you have my money, plus 50% by noon tomorrow, or I'll tell you all about it.

По мнению Пола Мартина, на саммиты следует приглашать лидеров Большой восьмерки, других наиболее развитых в экономическом отношении стран, а также лидеров региональных держав, независимо от их экономической мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He would include the present G-8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.

За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These national trends mask considerable regional variations in this large country.

То, что радикально сегодня, может быть клише завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's radical today may be cliché tomorrow.

- Он и говорит, - продолжал каторжник, которого я узнал, - а мы это все мигом обладили, на пристани, за штабелем леса. Ты, говорит, завтра на волю выходишь. -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So he says, resumed the convict I had recognized,-it was all said and done in half a minute, behind a pile of timber in the Dock-yard,-'You're a going to be discharged?'

Они переговорят подробно завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They could talk it over on the morrow.

Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay?

Теперь она светилась ярко, - большой отрезок ее перерезывал черную стену сосен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it was shining brightly, a long section of it stood out against the black wall of pines.

Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.

У нас встреча со смотрителем завтра днем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an appointment with the curator tomorrow afternoon.

Эви, завтра утром мне будет звонить мистер Феннел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Evie, Mr Fennel will be ringing up tomorrow.

Сегодня заварной - завтра Польша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, custard - tomorrow, Poland.

Мне нужна бричка гувернантки на завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need the governess cart tomorrow.

И как бы я была благодарна, если бы вы мне разрешили отработать завтра только полдня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And how much I would appreciate it if you let me have a half day tomorrow.

Какой стыд, я думала онаприезжает завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, what a shame. I thought she was coming back tomorrow.

Теперь я вернусь в город, а завтра пришлю вам ее со специалистом, и от него вы в несколько минут усвоите больше, чем от меня за неделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I'll go back to town and tomorrow I'll send out this car with an expert, and he'll tell you more in a few minutes than I could in a week.

К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine.

А завтра я должна буду встать перед всей школой и сказать что-нибудь проникновенное. Чтобы все выпускники преисполнились благоговения и счастливо жили всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tomorrow, I'm expected... to get up in front of the entire school... and say something profound... so that all the grads will run off... into the future... and live happily ever after...

У меня большой опыт в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have extensive experience on this.

The Clash at Demonhead дают тайное выступление завтра ночью и Энви попросила побыть у них на разогреве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Clash at Demonhead are doing a secret show tomorrow night and Envy asked us to open for them.

Завтра же заявление коронера и допрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's the coroner's hearing tomorrow and the inquiry.

Их собрание закончится завтра вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gathering is set to end by tomorrow night.

Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow.

Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't.

Ориентационная неделя закончилась и завтра начинаются занятия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orientation week is over and tomorrow we start classes.

Завтра, с позволения Господа ваши мечты тихо сбудутся...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow morning, when God permits Your dreams are over and it's quiet

Я имею в виду, эти смерти дьявольски трагичны, но я уверен, что завтра наши мертвые девушки останутся мертвыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, those deaths were fiendishly tragic, but I'm pretty certain that tomorrow, during office hours, our dead girls will still be dead.

Мы ждали вас только завтра. Вам повезло, сейчас мертвый сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were expecting you tomorrow, but you're in luck, it's the off-season.

Завтра запланированы исследования, и я поднимусь вместе с ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's work scheduled for tomorrow and I'll go up with them.

Возвращаясь домой, он дал себе слово до завтра молчать и не трогать ее, но тут не вытерпел, чтобы не уязвить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On his way home he had vowed inwardly to wait till next day and not to touch her, but he could not resist a biting taunt at her.

Зарплату получите завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your wages will be paid tomorrow.

Мне нужно подготовиться. Может, завтра?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to read up on, but tomorrow?

Мы можем потухнуть завтра, и никто этого не заметит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We could be snuffed out tomorrow, and no one would notice.

И однажды, может, не сегодня, может, не завтра, но совсем скоро с ваших глаз спадут шоры, ведь так бывает всегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And one day, maybe not today, maybe not tomorrow, but soon the scales will fall away from your eyes, because they always do.

Завтра кражи продолжатся и в корне поменяют ход игры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow night the steal continues to be a game changer.

И уж завтра мы действительно сотрем в порошок их склады боеприпасов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And tomorrow we're really going to paste those ammunition dumps.

С этой стороны уж будьте покойны: завтра же всё будет сделано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything shall be carried through to-morrow.

А мама завтра вовремя приготовит завтрак?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Will Mommy be up in time to make breakfast tomorrow?

Завтра мы разделим город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tomorrow we divide up the city.

Прими этот дар и наше предложение, тогда завтра же будет грузовик, груженый под завязку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accept this gift and our proposal, there'll be a truck tomorrow free of charge.

Сейчас полдень, Максимилиан; благодарите небо, что вы пришли ко мне сегодня в полдень, а не вечером или завтра утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is twelve o'clock, Maximilian; thank heaven that you came at noon rather than in the evening, or to-morrow morning.

Встреча завтра в экспрессе Ти-Джи-Ви на Париж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm meeting tomorrow on the TGV, en route to Paris.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «большой день завтра». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «большой день завтра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: большой, день, завтра . Также, к фразе «большой день завтра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information