Бонус может быть востребован - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
входной бонус - welcome bonus
бонусное очко - bonus point
бонус заработной платы - bonus wage
бонус начислений - bonus accrual
бонус с а - bonus with a
дополнительный бонус - added bonus
резервное отчисление с бонуса - rebate accrual
расчёт соглашений о бонусе - settlement of a rebate agreement
нет бонуса - no bonus
награжден бонус - awarded a bonus
Синонимы к бонус: премия, скидка, вознаграждение, добавка, вишенка на торте, тантьема
не может получить слово - unable to get a word out
Google может, - Google can
каждая сторона может - each party may
в конференции может - in the conference may
в которой путь может - in which way can
как это не может быть - as it cannot be
другой способ может быть - another way could be
в противном случае никакой гарантии, не может быть принята - as otherwise no guarantee can be accepted
иногда может привести к - can sometimes result
если договор не может - if the contract fails
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть сопоставимыми - be comparable
быть везучим - be lucky
быть неотъемлемым - be inseparable
быть в охоте - to be on the hunt
быть вожаком - be a leader
быть заметным - stand out
быть в недоумении - be at a loss
быть главой - be the head of
быть громом - be a thunderbolt
быть двух разумов - be of two minds
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
самый востребованный - most demanded
востребованной - popular
востребованных продуктов - sought-after products
востребованных экспертов - sought-after expert
востребовать товары - claim the goods
заем до востребования - loan at notice
земля востребовано - land claimed by
один из самых востребованных - one of the most sought-after
не может быть востребован - could not be claimed
очень востребованное - very demanded
Синонимы к востребован: получивший, нужный, требующийся, полезный, потребованный, желаемый, требуемый, желательный, пользующийся спросом, потребный
Анна востребовала наследство, но в случае ее смерти состояние мадам Жизель получал ее муж. |
Anne would claim her inheritance, but in the event of her death, her husband would receive the wealth of Madame Giselle. |
Более массивные блоки породы используются для каменной кладки высочайшего качества и востребованы по всей Германии. |
Where it's more massive, it's cut into blocks for masonry of such quality that it has been used all over Germany. |
Включает депозиты до востребования, срочные вклады и денежные фонды взаимных инвестиций, за исключением больших депозитных сертификатов. |
Includes demand deposits time deposits and money market mutual funds excluding large CDs. |
Безусловно, в начале проекта мы думали, что эта работа будет востребована государством. |
Certainly, when we just launched the project we expected this work to be in demand with the government. |
При этом информация о кредитных рейтингах также, возможно, будет продаваться третьим лицам ввиду востребованности по причине её высокого качества. |
The credit data will also likely be sold to third party institutions, as it will likely be the best quality credit data in China. |
Это был ваш бонус за первый год, учитывая ваши исходные данные. |
That was your year-one bonus, assuming you meet certain benchmarks. |
Профессии сварщиков и чеканщиков очень востребованы в эти дни. |
I'm told welders and machinists are in great demand these days. |
I'll be throwing one of these in with every purchase of 500 million or more. |
|
Джорди стал одним из самых востребованных акцентов в Англии. |
and now Geordie tops the polls as one of the most desirable accents around. |
Тебя переоценивают, или ты слишком востребован. |
You're sort of overvalued or you're overhyped. |
Aston сделал так,что б это задевало, потому что как мы знаем, мир сейчас полон биржевых брокеров,отчаявшихся найти что то,что взорвет их огромный бонус и вот он. |
Aston have got it bang on, because as we know, the world right now is full of stockbrokers desperate for something to blow their enormous bonus on, and there it is. |
Это твой бонус. |
That's your bonus right there. |
Ты правда веришь, что его адвокаты не смогут скрыть такой благоприятный бонус за какой-нибудь сфабрикованной формулировкой? |
Do you honestly imagine his lawyers won't be able to bind up that generous request behind some trumped up technicality? |
Все трэки... плюс бонус трэк! |
Every single track, plus the hidden bonus track! |
Но если завтра хоть одна из взятых мною ссуд будет востребована, прежде чем я пожелаю оплатить ее, я выпотрошу все банки в Чикаго. |
If you open the day by calling a single one of my loans before I am ready to pay it, I'll gut every bank from here to the river. |
Это полезно, весело, немного страшновато, вот почему они так востребованы. |
It's useful, fun, slightly terrifying, that's why they were in demand. |
Потому что он умный, талантливый и востребованный. |
Because he's brilliant and talented and in demand. |
Шейн говорит, что Бинг предложил ему большой бонус в конце недели. |
Shane says that bing offered him a big bonus at end of the week. |
And if all goes well, there's a bonus in it for you. |
|
Мистер Каупервуд, по-видимому, имеет в виду какие-то ссуды, которые могут быть востребованы по его указанию и о которых мне лично ничего неизвестно. |
Mr. Cowperwood evidently refers to loans which can be controlled in his favor, and of which I for one know nothing. |
Он просил г-на Вальтера ответить до востребования, пояснив, что один из его друзей перешлет ему это письмо. |
He demanded that Monsieur Walter should reply, post restante, a friend being charged to forward the letter to him. |
Если его приезд почему-либо неудобен, то письмо, отправленное в Париж до востребования, в ближайшие полмесяца еще застанет его там. |
A letter addressed to the Poste Restante in Paris within the fortnight would hinder him, if necessary, from arriving at an inconvenient moment. |
Poste Restante No. 555, Boulevard Batignolles, Paris. |
|
The winner gets a bonus in the final round. |
|
Любой рынок, а, по сути, галерея - это рынок искусства, всегда обращает внимание на самое необычное и востребованное, за что будут платить деньги. |
Any retailer, and let's face it, a gallery is indeed a retailer, they're always looking for something hot that they can merchandise and sell to the public. |
другой востребованной и оплачиваемой задачей в королевском дворце было разогревание его рубашки, перед облачением по утрам. |
Another sought-after and rather cushier task in the king's chamber was warming his shirt before he put it on in the morning. |
Я просмотрел банковские отчёты Джоша Ричардса за четыре года, и единственные взносы на его счёт - его собственная зарплата, и бонус раз в четыре года. |
I've been through four years' worth of Josh Richards' bank statements, and the only deposits he ever made are from his regular salary and his four year-end bonus commissions. |
Наркоту ты бросай - с надеждой вверх улетай Бро, хватай импорт. Там бонус-треки. |
Bro, snag the import It's got extra tracks |
Мне хочется думать, что я востребована, что я вношу свою лепту в процесс возвращения власти достойным, трудолюбивым людям, которые создали её. |
I want to feel like I'm needed, that I'm doing my part to help bring the Earthgov back to the decent, hard- working people that created it. |
Итак, постоянная езда впритирку на машинах, которыми не очень просто управлять, что значит, как бонус, вы получите сполна вот этого. |
So, lots of close racing in cars that are tricky to drive, which means, as a bonus, you get lots of these. |
Бонус при подписании 50 миллионов и годовой оклад авансом в 50 миллионов. |
Contract money 50 million, annual salary upfront of 50 million. |
Будучи востребованным сессионным игроком, она путешествовала по Соединенным Штатам и всей Европе, играя на арфе, фортепиано и флейте, а также пела. |
As an in-demand session player, she has traveled across the United States and throughout Europe, playing harp, piano and flute, and singing. |
Хотя я и смущен вашими усилиями по созданию concesus, я чувствую, что мои издания были востребованы. |
Though I am humbled by your efforts at concesus building, I feel my editions were called for. |
Песня заняла первое место в чарте Radio Disney, который был самым востребованным, и получила широкое распространение по всей стране. |
The song reached number one on Radio Disney's most requested chart and received airplay nationwide across the United States. |
Программа включала в себя десятку самых востребованных видеофильмов дня, как того требовали зрители, которые могли проголосовать по телефону или онлайн. |
The program played the top ten most requested videos of the day, as requested by viewers who could vote by telephone or online. |
Вот одна страница, которая может занять некоторые востребованные высшие авторитеты в области знаний, которые могут быть подвергнуты критике со стороны завсегдатаев. |
Here is one page that can take some solicited top authorities in knowledge, who can be criticized by the regulars. |
Как студийная запись, так и версии Sun City были позже показаны на бонус-диске 20-летнего юбилейного издания The Joshua Tree. |
Both the studio recording and the Sun City versions were later featured on the bonus disc of the 20th anniversary edition of The Joshua Tree. |
Никс и Астрос договорились об условиях контракта, включая бонус за подписание контракта в размере 1,5 миллиона долларов, что значительно выше 370 500 долларов, рекомендованных в 136-м слоте. |
Nix and the Astros agreed to terms on a contract, including a $1.5 million signing bonus, well above the $370,500 recommended at the 136th slot. |
К концу 2000-х годов, когда появились социальные сети, такие как Facebook, Twitter, YouTube, маркетинг онлайн-контента стал доступным, доступным и востребованным в любое время по всему миру. |
By the late 2000s, when social networks such as Facebook, Twitter, YouTube were born, online content marketing was accessible, shareable and on-demand anytime worldwide. |
$ 100,000, чтобы бороться, выиграть бонус в размере $ 150,000 и $60,000 за бой ночи награды. |
$100,000 to fight, win bonus of $150,000 and $60,000 for the Fight of the Night award. |
Канзас-Сити Роялс выбрали Дуайера в четвертом раунде, и он подписал контракт с Канзас-Сити, получив бонус в размере 1,45 миллиона долларов. |
The Kansas City Royals chose Dwyer in the fourth round, and he signed with Kansas City, receiving a $1.45 million signing bonus. |
По мере того как искусство становится все более востребованным, растет число людей, которые так или иначе могут относиться к нему через личный опыт. |
As ART becomes more utilized, the number of people that can relate to it by personal experience in one way or another is growing. |
Американская молитва была повторно освоена и переиздана с бонус-треками в 1995 году. |
An American Prayer was re-mastered and re-released with bonus tracks in 1995. |
В какой-то неизвестный момент связь между теплом и выделением металлов из горных пород стала ясной, и богатые медью породы, олово и свинец стали востребованы. |
At some unknown point, the connection between heat and the liberation of metals from rock became clear, and copper rich rocks, tin, and lead came into demand. |
Смешанный шотландский виски, более легкий и сладкий по своему характеру, был более доступен и гораздо более востребован широкой аудиторией. |
Blended Scotch whisky, lighter and sweeter in character, was more accessible, and much more marketable to a wider audience. |
Многие тела не были востребованы в течение многих недель, потому что родственники были в отпуске. |
Many bodies were not claimed for many weeks because relatives were on holiday. |
Говорят, что в этом потерянном разделе хранились многие из наиболее востребованных предметов, включая кодовую книгу и ядерные ракеты. |
This lost section is said to have held many of the most-sought items, including the code book and nuclear missiles. |
В течение двух лет Свенсон стремительно завоевала известность и стала одной из самых востребованных актрис Голливуда. |
In the space of two years, Swanson rocketed to stardom and was one of the more sought-after actresses in Hollywood. |
Банкноты до востребования считаются первыми бумажными деньгами, выпущенными Соединенными Штатами, основной целью которых было обращение. |
Demand Notes are considered the first paper money issued by the United States whose main purpose was to circulate. |
С окончанием Гражданской войны в Америке эти новые хлопковые фермеры стали излишними, и их хлопок почти не был востребован. |
With the ending of the American Civil War, these new cotton farmers became redundant and their cotton was hardly demanded. |
Чтобы отпраздновать их возвращение, Peaceville переиздала сборник подготовка к войне с бонус-диском демо-версий и DVD-диском живых выступлений. |
To celebrate their return, Peaceville re-issued the Preparing for War compilation with a bonus CD of demos and a DVD of live performances. |
Силы оракула были очень востребованы и никогда не подвергались сомнению. |
The oracle's powers were highly sought after and never doubted. |
До русской революции дуб Quercus petraea из Венгрии был самой востребованной древесиной для французского виноделия. |
Prior to the Russian Revolution, Quercus petraea oak from Hungary was the most highly sought after wood for French winemaking. |
Ремастированная, переизданная версия на Rhino / Warner Archives включает бонус-треки, которые включают демо-версии и живые треки. |
A remastered, reissued version on Rhino/Warner Archives features bonus tracks, which include demos and live tracks. |
Победив всех врагов в комнате, игрок получает постоянный бонус к статусу в виде драгоценного камня. |
Defeating all enemies in a room earns the player a permanent stat bonus in the form of a jewel. |
Кочански сенсационно дебютировал в скрипичном концерте Брамса в Карнеги-Холле и сразу же был востребован. |
Kochanski made a sensational debut in the Brahms Violin Concerto at Carnegie Hall, and was immediately in demand. |
Остров, по-видимому, никогда прежде не был востребован Кореей. |
The island does not appear ever before to have been claimed by Korea. |
Поэтому старые плакаты могут быть весьма востребованы коллекционерами. |
Therefore, older posters may be quite sought after by collectors. |
Эта песня также была включена в качестве бонус-трека в CD-версию альбома Big Black Songs About Fucking. |
The song was also included as a bonus track on the CD version of Big Black's album Songs About Fucking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бонус может быть востребован».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бонус может быть востребован» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бонус, может, быть, востребован . Также, к фразе «бонус может быть востребован» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
