Бочонкообразная куколка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: doll, dolly, pupa, chrysalis, nymph, popsy, case-worm
куколка - chrysalis
фарфоровая куколка - porcelain doll
активная куколка - active pupa
бочонкообразная куколка - coarctate pupa
лёссовая куколка - loess puppet
ложная куколка - coarctate larva
моя куколка - my dolly
педогенетическая куколка - paedogenetic pupa
покрытая куколка - obtected pupa
свободная куколка - free pupa
Синонимы к куколка: кукла, куколка, кокон, хризалида, тележка, неряха, бельевой валек, операторская тележка, кукушка, нимфа
Значение куколка: Насекомое в стадии своего развития от личинки к полной зрелости.
Что подтверждает то, что она куколка и неквалифицированный редактор. |
again proof positive that she's a nymph and unqualified to be an editor. |
Зузу, куколка моя, как ты себя чувствуешь? |
Zuzu, my little gingersnap. How do you feel? |
Такая куколка обходилась со мной без какой-либо теплоты или эмоций. |
'A doll like this handling me without warmth or emotion. |
Во время пятой стадии роста куколка производит шелковую подушечку на нижней поверхности листьев посредством четырех вращательных движений, к которым она прикрепляется. |
During the fifth instar stage, the pupa produces a silk pad on the lower surface of leaves through four spinning movements, onto which it attaches. |
Ты что, куколка? |
What are you, a pupa? |
Знаю, куколка, но бабушка связала его специально для тебя. |
I know, baby doll, but Grandma knit it just for you. |
Куколка розовато-коричневая с более темными расширенными крыльями. |
The pupa is pinkish brown with darker expanded wing cases. |
Если хочешь знать, что происходит на улицах, куколка, нужно влезть в самую грязь. |
If you want to know what's happening on the streets, Bols, you have to get your boots a bit dirty. |
Куколка черновато-коричневая в белесом коконе. |
Pupa blackish brown in a whitish cocoon. |
Прослежу, чтобы куколка приземлилась на его столе. |
I'll make sure it lands on his desk. |
Как куколка в кринолиновом платьице. Ударилась о поперечную балку. |
Like a doll in a crinoline dress... until she hit one of them crossbars. |
Куколка, с тобой всё будет в порядке. Семь лет назад ты была дебютантом этого направления. |
Seven years ago, you were a debutante off the plantation. |
Родителями кибабу были куколка и Кисоро. |
Kibabu's parents were Baby Doll and Kisoro. |
Ну, придется пойти на компромисс, куколка. |
Well, there's got to be some give-and-take here, doll. |
No, but I didn't spend my life playing with bug larva. |
|
Иди, куколка, и доверь свои радости ветру; поверь мне, свет-это природа людей. |
Go on, doll, and trust your joys to the winds; believe me, light is the nature of men. |
Это Чудо-куколка, ставит записи, о которых вас предупреждала мама. |
This is Treasure Doll playing the records your mother warned you about. |
Когда куколка будет уничтожена, британские войска и силы Маки смогут разрушить Парижскую башню и освободить Западную Европу от химеры. |
With the Chrysalis destroyed, the British and Maquis forces are able to destroy the Paris tower and free Western Europe from the Chimera. |
Последний сегмент настолько видоизменен, что куколка не прикреплена к нему одной точкой, а выглядит так, как будто она выросла из ветки, к которой прикрепляется. |
The last segment is so modified that the pupa is not attached by one point, but appears as if it had grown out of the branch to which it affixes itself. |
Какая же ты неловкая, моя куколка. |
How clumsy you can be, my little doll. |
Мы ходим по краю, куколка! |
Living on the edge, baby doll ! |
Stereos in the bathroom, TV with little dolls on top... |
|
Куколка, это Эмбер, Блонди и ты же уже встречалась с моей сестрой Милашкой. |
Babydoll, that's Amber, Blondie, and you've met my sister, Sweet Pea. |
Я не знаю, что я пью, куколка, но если это любовь налейте мне еще стаканчик. |
I don't know what I'm drinking, dollface, but if this is love pour me another glass. |
Получилось, моя маленькая куколка! |
You got it, my little voodoo doll! |
Я подкрашиваюсь перед каждой встречей, куколка. |
I freshen for every meeting, doll. |
Эй, куколка, тебе нравится полоса препятствий? |
Hey, baby, you like obstacle courses? |
Это куколка. |
It's actually a chrysalis. |
Но была одна куколка, которая не смогла вылупиться. |
But there was a pupa that didn't hatch. |
Даже в этой мгле, багрянившей ее глаза и кожу, видно было, что она необычайно хороша собой -как куколка. |
One could see that, for all the lupus and the purple eyes, she was uncommonly pretty. |
Me and Bols will head round the back. |
|
You want Treasure Doll removed from the playing field. |
|
Твоя куколка собиралась заплатить мне, чтобы я покинул Лейквуд. |
Your boytoy was paying me to leave Lakewood. |
Хороший момент для заключения сделки, куколка |
Time to make good on that deal, doll |
Да поняли мы, куколка. |
Yeah, we get the picture, Bolly. |
На кого Куколка из колледжа посмотрела прямо сейчас? |
Who is campus doll glancing at right there? |
Hey, Dollface, we got to hose you down. |
|
Мисс Куколка из колледжа 101 входит, быстрый поцелуй в щеку, и они поднимаются в комнату. |
Miss campus doll 101 enters, quick peck on the cheek, and up to his room they go. |
Bolly, get a ruddy, bloody move on, we're losing him! |
|
Будем надеяться, куколка приложит все старания для того, чтобы мой бедный мальчик был счастлив. |
Well, it is to be hoped that Pretty One will do everything she can to keep my poor dear fellow happy. |
Say, dollface. How'd you like to make time with a real man? |
|
Это была куколка из клуба Тик-Так. |
It was a doll at the Tick-Tock Club. |
Моя фарфоровая куколка. |
My alabaster doll. |
Это лишь куколка. |
Not this chrysalis. |
Тебе лучше, моя куколка? |
Feeling better, my little doll? |
В них внешняя поверхность представляет собой пупарий, образованный из последней личиночной кожи, а сама куколка скрыта внутри. |
In these, the outer surface is a puparium, formed from the last larval skin, and the actual pupa is concealed within. |
Двукрылые проходят полную метаморфозу с четырьмя отчетливыми жизненными стадиями-яйцеклетка, личинка, куколка и взрослая особь. |
Diptera go through a complete metamorphosis with four distinct life stages – egg, larva, pupa and adult. |
Куколка неотличима от куколки К. Пандавы. |
The pupa is indistinguishable from that of C. pandava. |
Иди, куколка, и доверь свои радости ветру; поверь мне, свет-это природа людей. |
Go on, doll, and trust your joys to the winds; believe me, light is the nature of men. |
Куколка бабочки, называемая куколкой, имеет твердую кожу, обычно без кокона. |
A butterfly pupa, called a chrysalis, has a hard skin, usually with no cocoon. |
Как только куколка завершает свою метаморфозу, появляется половозрелый взрослый. |
Once the pupa has completed its metamorphosis, a sexually mature adult emerges. |
Эта змея питается личинками, яйцами и куколками муравьев и термитов и имеет размер примерно большого дождевого червя. |
This snake feeds on the larvae, eggs, and pupae of ants and termites, and is about the size of a large earthworm. |
Еще у других насекомых развились механизмы диапаузы, которые позволяют яйцам или куколкам выживать в этих условиях. |
Still other insects have evolved mechanisms of diapause that allow eggs or pupae to survive these conditions. |
Луковичная куколка бледно-зеленая или нефритово-зеленая и при прикосновении издает отталкивающий ультразвуковой звук. |
The bulbous chrysalis is pale green or jade green and emits a repulsive, ultrasonic sound when touched. |
Куколка менее активна, чем личинка, потому что она не питается, тогда как личинка питается постоянно. |
The pupa is less active than the larva because it does not feed, whereas the larva feeds constantly. |
Куколка образуется внутри личиночной кожи, после чего личинка укорачивается и становится неактивной. |
The pupa is formed inside the larval skin, after the maggot shortens and becomes inactive. |
к ним относятся арахисы Чарльза Шульца, Гарфилд Джима Дэвиса и серия самые храбрые воины Фредерика, а также Пчелка и куколка. |
include Charles Schulz's Peanuts, Jim Davis' Garfield, and Frederator series Bravest Warriors and Bee and Puppycat. |
Это его оригинальная куколка, она работает и очень полезна. |
That's its original puprose, it works and its useful. |
Куколка энциклопедии состоит не в том, чтобы отразить ее в позитивном свете, а в том, чтобы создать фактическое представление о рассматриваемой теме. |
The pupose of an encylopedia is not to reflect one in a positive light, it is to create a factual representation of the topic covered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бочонкообразная куколка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бочонкообразная куколка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бочонкообразная, куколка . Также, к фразе «бочонкообразная куколка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
