Покрытая куколка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
форма, покрытая глазурью - glazed pan
бумага, покрытая пироксилиновым лаком - pyroxylin-coated paper
в достаточной степени покрыта - sufficiently covered
е страна покрыта - f country covered
которая покрыта - which is covered
мебель, покрытая пылью - dusty furniture
покрытая куколка - obtected pupa
не покрытая лаком глиняная тарелка - an unvarnished earthen dish
покрыта этим - is covered by this
она была покрыта - it was covered
имя существительное: doll, dolly, pupa, chrysalis, nymph, popsy, case-worm
куколка - chrysalis
фарфоровая куколка - porcelain doll
активная куколка - active pupa
бочонкообразная куколка - coarctate pupa
лёссовая куколка - loess puppet
ложная куколка - coarctate larva
моя куколка - my dolly
педогенетическая куколка - paedogenetic pupa
покрытая куколка - obtected pupa
свободная куколка - free pupa
Синонимы к куколка: кукла, куколка, кокон, хризалида, тележка, неряха, бельевой валек, операторская тележка, кукушка, нимфа
Значение куколка: Насекомое в стадии своего развития от личинки к полной зрелости.
Bolly, get a ruddy, bloody move on, we're losing him! |
|
Как куколка в кринолиновом платьице. Ударилась о поперечную балку. |
Like a doll in a crinoline dress... until she hit one of them crossbars. |
В них внешняя поверхность представляет собой пупарий, образованный из последней личиночной кожи, а сама куколка скрыта внутри. |
In these, the outer surface is a puparium, formed from the last larval skin, and the actual pupa is concealed within. |
Даже в этой мгле, багрянившей ее глаза и кожу, видно было, что она необычайно хороша собой -как куколка. |
One could see that, for all the lupus and the purple eyes, she was uncommonly pretty. |
Алмазная пластина-это стальная пластина, иногда установленная на пластиковой или полимерной основе, покрытая алмазной крошкой, абразивом, который будет шлифовать металл. |
A diamond plate is a steel plate, sometimes mounted on a plastic or resin base, coated with diamond grit, an abrasive that will grind metal. |
Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча. |
His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt. |
Коренные жители многих стран питаются насекомыми, в том числе личинками и куколками пчел, в основном безжалостными видами. |
Indigenous people in many countries eat insects, including the larvae and pupae of bees, mostly stingless species. |
Мисс Куколка из колледжа 101 входит, быстрый поцелуй в щеку, и они поднимаются в комнату. |
Miss campus doll 101 enters, quick peck on the cheek, and up to his room they go. |
Луковичная куколка бледно-зеленая или нефритово-зеленая и при прикосновении издает отталкивающий ультразвуковой звук. |
The bulbous chrysalis is pale green or jade green and emits a repulsive, ultrasonic sound when touched. |
Me and Bols will head round the back. |
|
Там стояла также широкая тахта, покрытая старым розовым ковриком. |
There was a broad low divan of old rose tapestry. |
На снимке была изображена золотая пластина, покрытая очень сложными выгравированными символами. |
It showed a gold plate, engraved with symbols, detail very complex. |
У дальней стены виднелась маленькая транспортная платформа, к которой вела лестница, покрытая ковром. |
At the farther wall was a staircase to a small platform. |
Stereos in the bathroom, TV with little dolls on top... |
|
Бумага, покрытая воском, силиконом, лаком или сильно обработанная порошком, обычно является непригодной для покрытия пленкой. |
Paper sheets covered with wax, silicone varnish or strongly powdered are not suitable for laminating. |
Я не знаю, что я пью, куколка, но если это любовь налейте мне еще стаканчик. |
I don't know what I'm drinking, dollface, but if this is love pour me another glass. |
Skeleton hand or the still fleshy hand? |
|
Я увидел, что у женщины нет носа. Вместо него зияла кровавая рана, покрытая струпьями, багровокрасная, с двумя отверстиями посередине. |
I saw that the woman had no nose-in its place an encrusted, slimy, red wound with two holes in it. |
At window by books in heap, By bed with carpet, chairs, whip, |
|
Зоя, вся еще покрытая пузырьками морской воды, села на мраморную скамью. |
Zoe, still covered with little bubbles of sea foam, sat down on a marble bench. |
На снимках Маринера-4 была сухая, покрытая кратерами планета, похожая на пустыню и вроде бы мертвая. |
The Mariner 4 images revealed a dry cratered desert like and seemingly dead planet. |
Покрытая потом кожа священника оказалась скользкой, однако Лэнгдон держал крепко. |
The man's skin was slippery with sweat, but Langdon held on. |
Такая куколка обходилась со мной без какой-либо теплоты или эмоций. |
'A doll like this handling me without warmth or emotion. |
Ну, придется пойти на компромисс, куколка. |
Well, there's got to be some give-and-take here, doll. |
The world you live in is just a sugar-coated topping. |
|
You want Treasure Doll removed from the playing field. |
|
Если хочешь знать, что происходит на улицах, куколка, нужно влезть в самую грязь. |
If you want to know what's happening on the streets, Bols, you have to get your boots a bit dirty. |
Твоя куколка собиралась заплатить мне, чтобы я покинул Лейквуд. |
Your boytoy was paying me to leave Lakewood. |
Хороший момент для заключения сделки, куколка |
Time to make good on that deal, doll |
Да поняли мы, куколка. |
Yeah, we get the picture, Bolly. |
Hey, Dollface, we got to hose you down. |
|
Затвердевшая, покрытая белым инеем трава, так и хрустела под ногами. |
The grass stiff with white frost, you could feel it crunching underfoot. |
Будем надеяться, куколка приложит все старания для того, чтобы мой бедный мальчик был счастлив. |
Well, it is to be hoped that Pretty One will do everything she can to keep my poor dear fellow happy. |
Это была куколка из клуба Тик-Так. |
It was a doll at the Tick-Tock Club. |
Моя фарфоровая куколка. |
My alabaster doll. |
Ты что, куколка? |
What are you, a pupa? |
Это лишь куколка. |
Not this chrysalis. |
Эпоксидная смола, заполненная металлом эпоксидная смола и покрытая металлом эпоксидная смола используются для оснастки, которая имеет Эол в десятках тысяч деталей. |
Epoxy, metal-filled epoxy, and metal-coated epoxy is used for tooling that has an EOL in the tens of thousands of parts. |
Родителями кибабу были куколка и Кисоро. |
Kibabu's parents were Baby Doll and Kisoro. |
Двукрылые проходят полную метаморфозу с четырьмя отчетливыми жизненными стадиями-яйцеклетка, личинка, куколка и взрослая особь. |
Diptera go through a complete metamorphosis with four distinct life stages – egg, larva, pupa and adult. |
Часть первоначального острова, не покрытая современным городом тир, в основном представляет собой археологический памятник, демонстрирующий остатки города с древних времен. |
The part of the original island not covered by the modern city of Tyre is mostly of an archaeological site showcasing remains of the city from ancient times. |
Куколка неотличима от куколки К. Пандавы. |
The pupa is indistinguishable from that of C. pandava. |
Остальная часть четвертой ограды, теперь покрытая лесом, первоначально была занята городом; так как она была построена из скоропортящихся материалов, она не сохранилась. |
The remainder of the fourth enclosure, now forested, was originally occupied by the city; as this was built of perishable materials it has not survived. |
Куколка бабочки, называемая куколкой, имеет твердую кожу, обычно без кокона. |
A butterfly pupa, called a chrysalis, has a hard skin, usually with no cocoon. |
Как только куколка завершает свою метаморфозу, появляется половозрелый взрослый. |
Once the pupa has completed its metamorphosis, a sexually mature adult emerges. |
Эта змея питается личинками, яйцами и куколками муравьев и термитов и имеет размер примерно большого дождевого червя. |
This snake feeds on the larvae, eggs, and pupae of ants and termites, and is about the size of a large earthworm. |
К северу от застроенной территории находится старый дом Вуд, покрытая деревьями территория, названная на топографических картах. |
To the north of the built up area, is Old House Wood, a tree covered area, named on ordnance survey maps. |
Покрытая грязью и копотью, она в конце концов передала сообщение. |
Covered with dirt and grime she eventually delivered the message. |
Еще у других насекомых развились механизмы диапаузы, которые позволяют яйцам или куколкам выживать в этих условиях. |
Still other insects have evolved mechanisms of diapause that allow eggs or pupae to survive these conditions. |
Куколка менее активна, чем личинка, потому что она не питается, тогда как личинка питается постоянно. |
The pupa is less active than the larva because it does not feed, whereas the larva feeds constantly. |
Куколка образуется внутри личиночной кожи, после чего личинка укорачивается и становится неактивной. |
The pupa is formed inside the larval skin, after the maggot shortens and becomes inactive. |
In 1986, copper-clad steel replaced bronze. |
|
Кроме того, в статье рассматриваются другие технологии, на которые повлияла покрытая броня, такие как разработка оружия. |
Also, the article discusses other technologies that the plated armor affected such as weapon development. |
Блестящая фольгированная покрытая эластичная ткань обычно встречается в соревновательной форме болельщиц. |
Shiny foiled covered stretch fabric is commonly found in competitive cheerleading uniforms. |
Когда куколка будет уничтожена, британские войска и силы Маки смогут разрушить Парижскую башню и освободить Западную Европу от химеры. |
With the Chrysalis destroyed, the British and Maquis forces are able to destroy the Paris tower and free Western Europe from the Chimera. |
Сумасшедшая лягушка умудряется избежать взрыва, покрытая пылью от обломков и появляющаяся, чтобы доставить заключительную лирику. |
The Crazy Frog manages to escape the blast, covered in dust from the debris and appearing to deliver the closing 'lyrics'. |
к ним относятся арахисы Чарльза Шульца, Гарфилд Джима Дэвиса и серия самые храбрые воины Фредерика, а также Пчелка и куколка. |
include Charles Schulz's Peanuts, Jim Davis' Garfield, and Frederator series Bravest Warriors and Bee and Puppycat. |
Куколка энциклопедии состоит не в том, чтобы отразить ее в позитивном свете, а в том, чтобы создать фактическое представление о рассматриваемой теме. |
The pupose of an encylopedia is not to reflect one in a positive light, it is to create a factual representation of the topic covered. |
Уже миллионы семей внедрили эти методы, и средняя территория, покрытая деревьями в хозяйствах Сахеля, увеличилась до 16%. |
Already millions families implemented these methods, and the average territory covered with trees in the farms in Sahel increased to 16%. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «покрытая куколка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «покрытая куколка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: покрытая, куколка . Также, к фразе «покрытая куколка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
