Боятся инфляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
больше боятся - more afraid
боятся жаловаться - afraid to complain
боятся отчетности - fear of reporting
боятся спросить - are afraid to ask for
не боятся людей - not afraid of people
не боятся - are not afraid
люди боятся - people afraid
что они боятся - that they were afraid
они боятся меня - they fear me
они не боятся - they are not afraid
рост инфляции - rising inflation
двузначный уровень инфляции - double-digit inflation
изменения в инфляции - changes in inflation
защита от инфляции - protection against inflation
инфляция высокая стоимость - high cost inflation
инфляция письмо - inflation letter
долгосрочная инфляция - long-term inflation
отрицательная инфляция - negative inflation
разница цен, инфляционная - inflation differential
ожидания инфляции - inflation expectations
Синонимы к инфляции: стагфляция, суперинфляция, гиперинфляция
Существовал период расширения, экспоненциального расширения, в промежутке от 10 в степени -36 до 10 в степени -32 долей секунды после Большого взрыва, так называемой Космической инфляции, в который... |
Well, there was a period of expansion, exponential expansion between 10 to the minus 36 and 10 to the minus 32 seconds after the Big Bang called inflation, in which the |
Жители Северного Лондейла боятся полиции либо просто проходить мимо участка, даже чтобы сообщить о преступлении. |
In North Lawndale, people are afraid of police and of going anywhere near the police station, even to report a crime. |
Партийцы были молчаливы и напуганы, а уголовники, казалось, не боятся никого. |
The Party prisoners were always silent and terrified, but the ordinary criminals seemed to care nothing for anybody. |
Они боятся, что любое признание вины будет им очень дорого стоить. |
They're afraid any acknowledgment of guilt will expose them to too much liability. |
В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции. |
For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation. |
Экономика Ирака продолжала страдать от чрезмерно высоких темпов инфляции. |
Iraq continued to suffer from excessively high inflation rates. |
Новшество данного исследования заключается в представлении оценки подпольной экономики без учета эффекта инфляции. |
The study innovates by providing an estimate of underground economy without the effect of inflation. |
Росту инфляции значительно способствовало повышение цен на продовольствие, вызванное в основном различными проблемами с местными поставками. |
Higher food prices, owing mainly to specific factors affecting local food supplies, contributed significantly to the uptick in inflation. |
Общая сумма дополнительных ассигнований, обусловленных необходимостью учета инфляции, составляет 32,8 млн. долл. США. |
The total additional appropriation arising from inflationary pressure amounted to $32.8 million. |
Это явление имеет важное значение, поскольку высокий уровень инфляции наиболее отрицательно сказывается на жизни людей с низким доходом. |
This development is very important because inflation affects hardest those with low incomes. |
Беспрецедентный экономический спад этой второй по размеру экономики юга Африки вызвал резкое - до 300 процентов - повышение инфляции. |
Unprecedented economic recession in southern Africa's second biggest economy led to inflation skyrocketing to 300 per cent. |
В ряде стран из других районов Африки наблюдается тенденция или к более высокому росту цен, или к стабилизации темпов инфляции на высоком уровне. |
Elsewhere in Africa, the tendency for a number of countries is either to witness higher price rises or for inflation rates to stagnate at their high rates. |
Однако теперь темпы инфляции замедляются благодаря более жесткой политике Центробанка, который постоянно держит в уме свою цель по инфляции. |
Inflation is easing though, thanks to tighter policy from the central bank with its inflation goal in mind. |
Даже при таком раскладе, в нескольких странах сохраняется опасность финансовых дефицитов и инфляции. |
Even so, the danger of fiscal deficits and inflation persist in several countries. |
Частные инвестиции/бизнес могут упасть из-за опасений инфляции, что приведет к падению потребления. |
Private investor/business confidence might then fall from the prospect of inflation and with that consumption. |
Более высокий коэффициент соотношения цены на золото и цены на нефть, который сейчас составляет 25 к 1, свидетельствует о том, что уровень инфляции будет снижаться во всем мире. |
The higher gold to oil ratio, currently 25 to 1, means there will be declining inflation worldwide. |
Конечно же, учитывая продолжающийся экономический спад, центральным банкам, возможно, будет не так легко добиться какой-либо инфляции вообще в настоящее время. |
Of course, given the ongoing recession, it may not be so easy for central banks to achieve any inflation at all right now. |
Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года. |
This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015. |
Он родился после первой мировой войны, вырос в нищете инфляции, среди волнений послевоенных лет, и прозрел лишь во время новой войны. |
He had been born during the war, grown up during the misery of the inflation and the restlessness of the postwar years, and had awakened during a new war. |
Это обеспечило свидетельство, что утвердило теорию инфляции и позволило стандартной модели работать снова. |
It had provided the evidence that validated the theory of inflation and allowed the standard model to work again. |
Реальность неотьемлемой и вечной инфляции кажется абсурдной и экономически обречённой на провал. |
Now, if this reality of inherent and perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. |
Им и невдомёк... что именно из-за этой глупой... инертности... они окажутся... во власти того,... чего больше всего боятся. |
They haven't a clue... that it is this idle... passivity... that leaves them... at the mercy of... what they fear most. |
С дополнением в виде инфляции теория Большого Взрыва превратилась в хорошо согласованную пьесу из трех актов. |
With the addition of inflation, the Big Bang theory became a cohesive three-act play. |
They're afraid of being blackballed. |
|
People love the disfigured... and fear them. |
|
Их все боятся, стало быть, они могущественны. |
Every one is afraid of them, so they must be influential. |
Most men are intimidated by the fact that I could kill them with a flick of my wrist. |
|
Владельцы магазинов в Брайтоне боятся повторений беспорядков, вызванных противоборствующими молодёжными группировками, которые стали прибывать со вчерашнего вечера. |
Shopkeepers in the Brighton area, fearing a reoccurrence of disturbances by groups of rival youths in other resorts, were putting up shutters last night. |
Почему я вообще волнуюсь из-за этого огромного, супер-пупер мероприятия, если я знаю, что дети его боятся? |
Why am I even bothering with his huge, over-the-top extravaganza when I know the kids are dreading it? |
Супермаркеты боятся нас. |
The superstores are terrified of us. |
Которые они нам боятся рассказывать в школе. |
Everything they're afraid to show us in school. |
Lots of children are afraid of the dark but they get over it. |
|
Но чем больше она отстранялась от людей, тем больше её стали боятся, и они совершили кое-что ужасное! |
But the more she turned away from people, the more scared they were of her, and they did something terrible! |
They probably fear we're sailing over the end of the world. |
|
Сейчас не время боятся,время напугать его Все готово для твоего появления. |
Its not time to be scared, its time to scare him. Everything is up to you now. |
They looked as if they feared it would be taken from them at any minute. |
|
Careful, I might just ask my wife to raise your rent in view of rising inflation. |
|
Take what you're paying in rent... ..over 25 years, allowing for inflation. |
|
Why do you think the canadians are afraid of the dark? |
|
Его сосед... не цыган... рассказал, что его дочь и ее друзья боятся его. |
One of his neighbors- not Romani- said his daughter and her friends were spooked. |
Неправильные пути вели нас к войнам к нищете, к безработице и инфляции. |
The wrong roads have led us into war... into poverty, into unemployment and inflation. |
Наверно, все они боятся простуды, подумала я, вот и рукава у них не засучены, и даже манжеты застегнуты. |
I thought they must be cold-natured, as their sleeves were unrolled and buttoned at the cuffs. |
Остальные нерегулярности были вызваны квантовыми флуктуациями в поле инфлатона, вызвавшими событие инфляции. |
The remaining irregularities were caused by quantum fluctuations in the inflaton field that caused the inflation event. |
Другие считают стандартизированные тесты ценной объективной проверкой уровня инфляции. |
Others consider standardized tests to be a valuable objective check on grade inflation. |
С чуть более чем $1 млрд дохода во всем мире, это 45-й по величине кассовый фильм всех времен, без учета инфляции. |
With just over $1 billion in revenue worldwide, it is the 45th-highest-grossing film of all time, unadjusted for inflation. |
Она основывалась на убеждении, что никакая демократия не может принять жестких мер для сдерживания инфляции, успокоения инвесторов и ускорения экономического роста быстро и эффективно. |
It rested on the conviction that no democracy could take the harsh measures to curb inflation, reassure investors, and quicken economic growth quickly and effectively. |
Он установил целевой диапазон инфляции без учета выплат по ипотечным кредитам в размере 1-4%, который к концу сессии парламента опустится в нижнюю часть диапазона. |
He set a target range for inflation excluding mortgage interest rate payments of 1–4%, falling into the lower part of the range by the end of the Parliament. |
Фухимори предпринял радикальные меры, которые привели к снижению инфляции с 7 650% в 1990 году до 139% в 1991 году. |
Fujimori implemented drastic measures that caused inflation to drop from 7,650% in 1990 to 139% in 1991. |
В течение этого времени она подвергалась периодам инфляции выше среднего уровня, за которыми следовал период гиперинфляции. |
During this time, it was subject to periods of above-average inflation, followed by a period of hyperinflation. |
Если есть какие-то серьезные проблемы инфляции, то они могут быть подвергнуты мгновенному электронному контролю цен. |
If there is any serious problems of inflation these could be subject to an instant electronic price controls. |
Мэнкью и рейс обнаружили, что модель липкой информации дает хороший способ объяснить устойчивость инфляции. |
Mankiw and Reis found that the model of sticky information provided a good way of explaining inflation persistence. |
Это стало одной из основных причин относительно высоких темпов инфляции в этот период. |
This was a major contributing cause to relatively high inflation rates during this period. |
В статье говорится, что это самый кассовый фильм всех времен без учета инфляции. |
The article says it is the highest grossing movie of all time without adjusting for inflation. |
Вы всегда должны приспосабливаться к инфляции, и вряд ли когда-нибудь есть причина не делать этого. |
You always have to adjust for inflation and there's hardly ever a reason not to. |
В то время это не было реализовано из-за опасений инфляции и фальшивомонетничества. |
This was not realized at that time, due to fears of inflation and counterfeiting. |
Экономический кризис в Польше в 1980-х годах сопровождался ростом инфляции, когда были напечатаны новые деньги для покрытия дефицита бюджета. |
The economic crisis in Poland in the 1980s was accompanied by rising inflation when new money was printed to cover a budget deficit. |
Уровень инфляции в Югославии достиг 5 × 1015% совокупной инфляции за период времени с 1 октября 1993 года по 24 января 1994 года. |
Yugoslavia's rate of inflation hit 5 × 1015% cumulative inflation over the time period 1 October 1993 and 24 January 1994. |
По мере развития войны валюта подвергалась обесцениванию и резкому росту цен, характерному для инфляции. |
As the war progressed, the currency underwent the depreciation and soaring prices characteristic of inflation. |
Он также считал, что рыночная власть играет важную роль в инфляции. |
He further believed that market power played a major role in inflation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «боятся инфляции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «боятся инфляции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: боятся, инфляции . Также, к фразе «боятся инфляции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
