Бразильская диаспора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бразильский копал - brazil copal
бразильский реал - Brazilian real
бразильский бычерыл - Brazilian cownose ray
бразильский вариант португальского языка - Brazilian Portuguese
бразильский длинноногий арлекин - Brazilian long-legged harlequin
бразильский кустарниковый филодриас - Brazilian shrub philodryas
бразильский сериал - Brazilian TV series
бразильский терьер - Brazilian Terrier
бразильский фила - Fila Brasileiro
бразильский ябиру - Brazilian yabiru
Синонимы к бразильский: абак, бразильцы
иудейская диаспора - the Jewish Diaspora
азербайджанская диаспора - Azerbaijani Diaspora
диаспора (ботаника) - diaspore (botany)
итальянская диаспора - Italian diaspora
казахская диаспора - Kazakh Diaspora
зарубежная диаспора - Foreign Diaspora
Синонимы к диаспора: диаспора, рассеяние
Значение диаспора: Религиозная и этническая группа, живущая в новых для себя местах на положении национально-культурного меньшинства, землячества.
I cannot define it; I can only tell you my own faith. |
|
Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу. |
I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu. |
Этот вид встречается в основном в северной Аргентине, Боливии, Парагвае, Уругвае, бразильском Рио-Гранди-ду-Сул и южной части Пантанала. |
This species can be found mainly in northern Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Brazil's Rio Grande do Sul and southern part of the Pantanal. |
Голубые ара должны гнездиться рядом с деревьями бразильского ореха. |
The macaws should be nesting near the Brazil nut trees. |
А затем меня продали в рабство бразильскому заводу по производству коки. |
And then I was slave labor in a Brazilian coca processing facility. |
Самую острую вещь в жизни я попробовал в одной глубокой бразильской деревушке. |
The hottest thing I ever put into my mouth was in this remote village in Southern Brazil. |
Поощрение расового равенства отвечает базовым понятиям бразильской культуры и является составной частью нашего социально-экономического развития. |
The promotion of racial equality is consistent with basic features of Brazilian culture and an integral part of our own social and economic development process. |
Мы приветствуем инициативу бразильской делегации рассмотреть наиболее актуальные вопросы африканской повестки дня Совета Безопасности. |
We welcome the initiative of the Brazilian delegation in taking up the most timely items on the African agenda of the Security Council. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
В июне 2013 года начались массовые протесты против коррупции и плохого качества государственных услуг, продемонстрировавшие глубокое недовольство в бразильском обществе. |
In June 2013, widespread protests against corruption and poor government services demonstrated a deep discontent among the Brazilian public. |
Хотите, я расскажу о моей бразильской экспедиции? |
You want to hear about my Brazilian expedition. |
Бразильские законы не позволяли экстрадировать Вагнера но через год он был найден заколотым насмерть. |
Brazilian law did not allow for sergeant Wagner's extradition, but a year later he was found, stabbed to death. |
Well, I choose the Brazilian sub and I buy the French sub. |
|
Это Карло Велоса, бразильская гонщица! |
It's Carla Veloso, the Brazilian race car! |
Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку. |
As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing. |
С 2001 года была только одна гонка, которую не выиграл бразильский гонщик. |
Since 2001, there has been only one race that was not won by a Brazilian driver. |
Его тепло приветствовали в обеих бразильских провинциях, и эти визиты укрепили его авторитет. |
He was welcomed warmly in both Brazilian provinces, and the visits reinforced his authority. |
Бразильская модель Жизель Бюндхен на выставке моды Rio Inverno 2006. |
Brazilian model Gisele Bündchen at the Fashion Rio Inverno 2006. |
В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки. |
In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America. |
Факел передавался от одного бразильского многократного чемпиона мира к другому. |
The torch was passed from one Brazilian multiple World Champion to another. |
В целом в течение этого десятилетия в одной бразильской дополнительной японской школе был один или два преподавателя, отвечавших за примерно 60 учеников. |
In general, during that decade a Brazilian supplementary Japanese school had one or two teachers responsible for around 60 students. |
Бразильский фильм Cinderela Baiana был снят режиссером Конрадо Санчесом и звездами бывшего É o Tchan! |
The Brazilian film Cinderela Baiana was directed by Conrado Sanchez and stars former É o Tchan! |
Первое использование этого слова Франко-бразильским изобретателем получило широкую известность после исследований Бориса Коссоя в 1980 году. |
The first use of the word by the Franco-Brazilian inventor became widely known after the research of Boris Kossoy in 1980. |
Работа была начата в Аргентине в 1905 году в составе бразильского округа. |
Work was begun in Argentina in 1905 as part of the Brazil District. |
Они построили португальскую колониальную архитектуру, которая включала церкви, гражданскую архитектуру, включая дома и форты в бразильских городах и сельской местности. |
They built Portuguese colonial architecture which included churches, civic architecture including houses and forts in Brazilian cities and the countryside. |
Четвертый сезон также транслировался в космосе в сентябре 2012 года, но исключительно в составе бразильских команд с Паулу Зулу в качестве ведущего, заменившего Уитбека. |
The fourth season also aired in Space on September 2012, but solely composed of Brazilian teams with Paulo Zulu as the host, replacing Whitbeck. |
Вскоре бразильские исследователи, в том числе Александр Келлнер, перехватили торговлю и назвали еще больше видов. |
Soon, Brazilian researchers, among them Alexander Kellner, intercepted the trade and named even more species. |
His daughter Hania studies Brazilian jiu-jitsu and judo. |
|
Хотя его дата и практика варьируются от региона к региону, фестиваль Бон отмечается в основном в Японии и в общинах с большими японскими диаспорами. |
Although its date and practices vary region to region, the Bon Festival is celebrated primarily in Japan and in communities with large Japanese diaspora communities. |
В 2015 году он решил продолжить гонку в бразильской Формуле-3, выиграв ее во второй раз. |
In 2015, he chose to continue racing in Brazilian Formula Three, winning it for the second time. |
Несмотря на вступление Су-37 в бразильские и южнокорейские тендеры на истребители, самолет не получил ни одного иностранного заказчика. |
Despite the entry of the Su-37 into Brazilian and South Korean fighter tenders, the aircraft failed to gain any foreign customers. |
Наименее развитыми были северные скотоводческие районы вдоль бразильской границы-Артигас, Ривера и Серро—Ларго, а также Такуарембо. |
Least developed were the northern ranching departments along the Brazilian border—Artigas, Rivera, and Cerro Largo—and also Tacuarembó. |
Существует опасение, что сделка может привести к еще большему обезлесению тропических лесов Амазонки, поскольку она расширяет доступ на рынок бразильской говядины. |
The fear is that the deal could lead to more deforestation of the Amazon rainforest as it expands market access to Brazilian beef. |
После окончания университета Бразилиа по специальности литература она начала преподавать французский язык и литературу в бразильском университете Centro Universitário de Brasília. |
After graduating from the University of Brasília with a degree in literature, she began teaching French and Literature at Centro Universitário de Brasília. |
В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности. |
In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team. |
Фотография космического челнока появляется прямо справа от заголовка об ограблении Бразильского банка, а не на один уровень ниже, где ей место. |
The space shuttle photo appears directly to the right of the headline about the Brazilian bank robbery, instead of one level down, where it belongs. |
Эти два документа отражают планирование и подготовку переворота как ЦРУ, так и бразильскими антигулартовскими органами. |
These two documents reflect the planning and premeditation for the coup by both the CIA and Brazilian anti-Goulart bodies. |
Критическая педагогика была основана бразильским философом и педагогом Пауло Фрейре, который пропагандировал ее в своей книге 1968 года педагогика угнетенных. |
Critical pedagogy was founded by the Brazilian philosopher and educator Paulo Freire, who promoted it through his 1968 book, Pedagogy of the Oppressed. |
В фильме гайдзин, бразильской Одиссее режиссера Тизуки Ямасаки, недавно иммигрировавшие японские сельскохозяйственные рабочие борются за адаптацию к бразильской культуре. |
In the film Gaijin, a Brazilian Odyssey directed by Tizuka Yamasaki, newly immigrated Japanese agricultural laborers struggle to adapt to Brazilian culture. |
Позже Порту-Алегри вошел в нижнюю палату бразильского парламента и некоторое время был военным министром. |
Porto Alegre later entered the lower house of the Brazilian parliament and was briefly Minister of War. |
Его клуб проиграл 0-3 бразильскому саду Крузейро, а также 0-3 российскому Зениту в Казани, завершив свое участие на пятом месте. |
His club lost 0-3 to Brazilian Sada Cruzeiro and also 0-3 to the Russian Zenit Kazan to end its participation in tied fifth place. |
Бразилия получила четыре вертолета UH-60L в 1997 году для миротворческих сил бразильской армии. |
Brazil received four UH-60L helicopters in 1997, for the Brazilian Army peacekeeping forces. |
Это уже 10-й альбом бразильской группы Fila за столько же лет. |
This is Fila's Brazillia's 10th album in as many years. |
Бразильская поп-певица Клаудия Лейтте стала международным послом в Zumba Fitness. |
The Brazilian pop singer Claudia Leitte has become the international ambassador to Zumba Fitness. |
Его музыкальный стиль, от ритмического чувства до использования нейлоновых струнных гитар, был сильно подвержен влиянию бразильской музыки. |
His musical style, from rhythmic feeling to his use of nylon string guitars, has been heavily influenced by Brazilian music. |
Гравениты также сделали цветные фотографии этих двоих во время их бразильского отпуска. |
Gravenites also took color photographs of the two during their Brazilian vacation. |
Компания Ротшильд и сыновья занимала видное место в привлечении этого капитала для правительства новообразованной Бразильской империи на лондонском рынке. |
During the Second World War the depot would have dealt with significant traffic for the Royal Navy as Harwich was a base for Destroyers. |
Одновременно этот знак появился во всех буддийских и индуистских диаспорах как символ внутреннего совершенства. |
Contemporaneously the sign appeared throughout the Buddhist and Hindu diasporas as a symbol of inner perfection. |
Многие протесты были проведены гражданами, утверждавшими, что бразильское правительство плохо управляет финансами. |
Many protests were held by citizens claiming poor financial management from the Brazilian government. |
Среди пассажиров были 22 игрока бразильского клуба Associação Chapecoense de Futebol, 23 сотрудника, 21 журналист и 2 гостя. |
Among the passengers were 22 players of the Brazilian Associação Chapecoense de Futebol club, 23 staff, 21 journalists and 2 guests. |
Известно также, что приапизм возникает от укусов бразильского блуждающего паука и черной вдовы-паука. |
Priapism is also known to occur from bites of the Brazilian wandering spider and the black widow spider. |
В июле 2009 года Honda выпустила на бразильский рынок свой третий автомобиль на гибком топливе-Honda City. |
In July 2009, Honda launched in the Brazilian market its third flexible-fuel car, the Honda City. |
Судья обязал Google выплачивать штрафы в размере 23 000 долларов в день до тех пор, пока информация не будет передана бразильскому правительству. |
The judge ordered Google to pay $23,000 per day in fines until the information is turned over to the Brazilian government. |
В целом украинская диаспора присутствует более чем в ста двадцати странах мира. |
Generally, the Ukrainian diaspora is present in more than one hundred and twenty countries of the world. |
Эта песня рассказывает о хлорэтане и его широко распространенной рекреационной продаже и использовании во время подъема бразильских карнавалов. |
The song is about chloroethane and its widespread recreational sale and use during the rise of Brazil's carnivals. |
Древесина бразильского ореха ценится за свое качество в столярном деле, настиле полов и тяжелом строительстве. |
The wood of the Brazil nut tree is prized for its quality in carpentry, flooring, and heavy construction. |
Лесозаготовки представляют собой серьезную угрозу для устойчивости отрасли заготовки бразильского ореха. |
Logging is a significant threat to the sustainability of the Brazil nut harvesting industry. |
Боб Игер встретился с бразильским антимонопольным регулятором Кейдом 12 февраля 2019 года, чтобы обсудить сделку Disney–Fox. |
Bob Iger met with Brazil's antitrust regulator CADE on February 12, 2019 to discuss the Disney–Fox deal. |
Ferraz & Finan демонстрируют это в бразильском контексте. |
Ferraz & Finan demonstrate this in the Brazilian context. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бразильская диаспора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бразильская диаспора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бразильская, диаспора . Также, к фразе «бразильская диаспора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.