Браунсвилльской - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Шесть колледжей и университетов расположены в пределах Браунсвилла. |
Six colleges and universities are located within the Brownsville boundaries. |
Римско-католическая епархия Браунсвилла управляет католическими школами в долине Рио-Гранде, включая Браунсвилл. |
The Roman Catholic Diocese of Brownsville operates Catholic schools in the Rio Grande Valley, including Brownsville. |
Но этот мужик живёт в Браунсвилле. Паршивей района не сыщешь. |
But the dude lives in Brownsville, man, as shitty a hood as they come. |
Центр города Браунсвилл обслуживается старым Федеральным зданием суда; теперь он используется как городская Ратуша. |
Downtown Brownsville is served by the Old Federal Courthouse; it is now used as a City Hall. |
Энн Буллок из Браунсвилла поймала выступление группы вместе со своей сестрой Эллин Буллок в Манхэттенском клубе в Восточном Сент-Луисе. |
Ann Bullock from Brownsville caught the band's act with her sister Alline Bullock at the Manhattan Club in East St. Louis. |
В браунсвилльской больнице просто перестали принимать людей, потому что там больше нет места. |
They are turning people away from emergency rooms in Brownsville as there is simply no more room. |
Минуя Альбукерке и Эль-Пасо, он пошел по Рио-Гранде через Биг-Бенд и Лоредо до Браунсвилла. |
He followed the Rio Grande past Albuquerque and El Paso through the Big Bend, through Laredo to Brownsville. |
Почтовая служба Соединенных Штатов управляет почтовыми отделениями в Браунсвилле. |
The United States Postal Service operates post offices in Brownsville. |
Texas Southmost College-это общественный колледж, расположенный недалеко от южной границы города Браунсвилл. |
Texas Southmost College is a community college located near the southern border of Brownsville. |
Браунсвилл также был центром споров вокруг политики администрации Трампа по разделению детей и родителей, которые незаконно въехали в страну. |
Brownsville was also the center of controversy surrounding the Trump administration's policy of separating children and parents who entered the country unlawfully. |
Национальная метеорологическая служба управляет офисом и метеорологическим радаром Nexrad в Восточном Браунсвилле. |
The National Weather Service operates an office and a Nexrad weather radar site in east Brownsville. |
В Браунсвилле растет число художественных галерей, в том числе Галерея 409 и художественная студия Пуэнте. |
Brownsville has a growing number of arts galleries, including the Galeria 409 and Puente Art Studio. |
Чарро дни, праздник двух наций Фиеста празднует дружбу между городами Браунсвилл и Матаморос, Мексика проходит в феврале. |
Charro Days, a two-nation fiesta holiday celebrating the friendship between the cities Brownsville and Matamoros, Mexico takes place during February. |
Экономическая деятельность Браунсвилла основана на сфере услуг и обрабатывающей промышленности. |
Brownsville's economic activity is derived from the service and manufacturing industries. |
Браунсвилль Геральд - главная ежедневная газета города. |
The Brownsville Herald is the city's major daily newspaper. |
Растительность Браунсвилла классифицируется как пастбища. |
Brownsville's vegetation is classified as grassland. |
Последним известным занятием его отца была торговля книгами на улицах Браунсвилла. |
His father's last known occupation was peddling knishes on the streets of Brownsville. |
14 марта группа агентов ICE арестовала шестерых заговорщиков под дулом пистолета в ресторане в Браунсвилле. |
On 14 March, a group of ICE agents arrested six of the conspirators at gunpoint inside a restaurant in Brownsville. |
Город Браунсвилл подпадает под два округа Палаты представителей штата Техас. |
The City of Brownsville falls under two Texas House of Representatives districts. |
Семья жила в Бедфорд-Стайвесанте до тех пор, пока их финансовое бремя не потребовало переезда в Браунсвилл, когда Тайсону было 10 лет. |
The family lived in Bedford-Stuyvesant until their financial burdens necessitated a move to Brownsville when Tyson was 10 years old. |
Абрахам Релес, сын австрийских еврейских иммигрантов, родился в районе Браунсвилл Бруклина, штат Нью-Йорк, 10 мая 1906 года. |
Abraham Reles, the son of Austrian Jewish immigrants, was born in the Brownsville section of Brooklyn, New York, on May 10, 1906. |
Техасская историческая комиссия назвала Браунсвилл частью своей программы Main Street в 2016 году. |
The Texas Historical Commission named Brownsville as part of its Main Street Program in 2016. |
Далее вниз по течению она протекает через Холли, затем Кроуфордсвилл и Браунсвилл в долине Уилламетт, прежде чем присоединиться к Уилламетту в Олбани. |
Further downstream, it flows through Holley then Crawfordsville and Brownsville in the Willamette Valley before joining the Willamette at Albany. |
Поскольку Браунсвилл является центром округа Камерон, многие окружные офисы находятся в Браунсвилле. |
Since Brownsville is the county seat of Cameron County, many county offices are in Brownsville. |
13 и 14 августа 1906 года в Браунсвилле произошло Браунсвилльское дело. |
On August 13 and 14, 1906, Brownsville was the site of the Brownsville affair. |
Главным правоохранительным органом города является Браунсвилльское полицейское управление. |
The primary law enforcement agency for the city is the Brownsville Police Department. |
В Браунсвилле есть три международных моста, которые соединяют его с Мексикой. |
Brownsville has three international bridges that connect to Mexico. |
В Браунсвилле есть совет управляющих правительством. |
Brownsville has a council–manager government. |
В Музее изобразительных искусств Браунсвилла проводятся выставки египетского и астрономического искусства. |
The Brownsville Museum of Fine Arts features exhibitions of Egyptian and Astronomical art. |
Часть Северного Браунсвилла обслуживается Объединенным независимым школьным округом Лос-Фреснос. |
A portion of northern Brownsville is served by the Los Fresnos Consolidated Independent School District. |
Браунсвилл-16 - й по численности населения город в Техасе. |
Brownsville is the 16th most populous city in Texas. |
Из-за близости Браунсвилла к побережью, глина Ломальта распространена в окрестностях болот. |
Due to Brownsville's proximity to the coast, Lomalta clay is common around the swamp areas of the vicinity. |
Корман должен был сделать Дьявола на коне Чарльза Б. Гриффита о набеге на Браунсвилл, но это было слишком дорого. |
Corman was to make The Devil on Horseback by Charles B. Griffith about the Brownsville Raid but it was too expensive. |
Браунсвилл находится в одном из столичных статистических районов, определенных Бюро переписи населения Соединенных Штатов. |
Brownsville is in one metropolitan statistical area as defined by the United States Census Bureau. |
Энн Буллок из Браунсвилла поймала выступление группы вместе со своей сестрой Эллин Буллок в Манхэттенском клубе в Восточном Сент-Луисе. |
Jack, and the other a young, beautiful woman named Marjory, an American who has a strong aversion to Spaniards. |
После окончания школы он начал тусоваться в бильярдных и кондитерских магазинах в Браунсвилле и его окрестностях. |
After leaving school, he began hanging out at pool rooms and candy stores in and around Brownsville. |
В Браунсвилле влажный сезон концентрируется в конце лета и начале осени, достигая своего пика в сентябре, когда угроза тропических циклонов наиболее велика. |
Brownsville has a wet season concentrated during the late summer and early fall months, peaking in September, when the threat from tropical cyclones is greatest. |
Южный Техасский независимый школьный округ, Магнит школьный округ, управляет медицинской академией в Северном Браунсвилле. |
South Texas Independent School District, a magnet school district, operates a medical academy in northern Brownsville. |
Порт Браунсвилл приносит значительный доход городу Браунсвиллу. |
The Port of Brownsville produces significant revenue for the city of Brownsville. |
Полученный в сентябре месячный максимум осадков преобладает, например, в Корпус-Кристи, на острове Саут-Падре и в Браунсвилле. |
The resulting September monthly rainfall maximum prevails, for example, at Corpus Christi, South Padre Island and Brownsville. |
В августе 2014 года SpaceX объявила, что они будут строить только коммерческий стартовый комплекс в Браунсвилле, штат Техас. |
In August 2014, SpaceX announced they would be building a commercial-only launch facility at Brownsville, Texas. |
Субтропический климат Браунсвилла сделал его коммерческим центром для цитрусовой промышленности. |
Brownsville's subtropical climate has made it a commercial hub for the citrus industry. |
Он включает в себя столичный район Браунсвилл и микрополитанский район Раймондвилл. |
It includes the Brownsville metropolitan area and the micropolitan area of Raymondville. |
Во время войны войска Союза временами захватывали и другие города, в том числе порт-Лаваку, Индианолу и Браунсвилл. |
A few other cities also fell to Union troops at times during the war, including Port Lavaca, Indianola, and Brownsville. |
Она была ранее известна как Браунсвиллская художественная Лига, образованная группой из восьми женщин. |
It was formerly known as the Brownsville Art League, formed by a group of eight women. |
В ноябре 1863 года войска Союза высадились в порт-Изабелле и двинулись к Браунсвиллу, чтобы взять под свой контроль Форт Браун. |
In November 1863, Union troops landed at Port Isabel and marched towards Brownsville to take control of Fort Brown. |
Майкл Джерард Тайсон родился в Браунсвилле, Бруклин, Нью-Йорк, 30 июня 1966 года. |
Michael Gerard Tyson was born in Brownsville, Brooklyn, New York, on June 30, 1966. |
11 мая войска Барретта двинулись вглубь страны по направлению к Браунсвиллу и обнаружили солдат Конфедерации. |
On May 11, Barrett's troops moved inland towards Brownsville and spotted Confederate soldiers. |
В Браунсвилле сильна мексиканская культура. |
Brownsville holds a strong Mexican culture. |
Исторический музей Браунсвилла был открыт для публики в 1986 году. |
The Historic Brownsville Museum opened to the public in 1986. |
Последняя битва Гражданской войны произошла близ Браунсвилла, штат Техас, на ранчо Палмито с победой конфедератов. |
The final battle of the Civil War was fought near Brownsville, Texas at Palmito Ranch with a Confederate victory. |
Несмотря на быстрый рост экономики, Браунсвилл имеет один из самых высоких уровней бедности в стране. |
Despite a fast growing economy, Brownsville has one of the highest poverty rates in the nation. |
Виктор Дехесус, более известный под своим сценическим псевдонимом Thirstin Howl the 3rd, - американский рэпер, продюсер и предприниматель из Браунсвилла, Бруклин. |
Victor DeJesus, better known by his stage name Thirstin Howl the 3rd, is an American rapper, producer and entrepreneur from Brownsville, Brooklyn. |
Первоначально живя в районе Браунсвилла в Бруклине, семья переехала в Мудус, штат Коннектикут, где они купили ферму. |
Initially living in the Brownsville section of Brooklyn, the family moved to Moodus, Connecticut, where they bought a farm. |
13 июля 1859 года Хуан Кортина видел, как Маршал Браунсвилла Роберт Ширс арестовал и избил пожилого человека, работавшего на ранчо его матери. |
On July 13, 1859, Juan Cortina saw Brownsville city Marshal Robert Sheers arrest and beat an elderly man who had been a ranch hand at his mother's ranch. |
Will you take me To the Brunswick Inn next weekend? |
|
Браунсвилл получил значительное внимание средств массовой информации вокруг иммиграционной политики и расходов на финансирование пограничных стен. |
Brownsville has received significant media attention surrounding immigration policies and border wall funding costs. |
Браунсвилл является домом для Sabal mexicana, единственного вида пальметто пальмы, произрастающего в Техасе. |
Brownsville is home to the Sabal mexicana, the only species of palmetto palm native to Texas. |
