Британская сельская местность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Британский фармацевтический сборник - british pharmaceutical codex
Британский институт кинематографии - british film institute
вексель, выписанный на лицо или фирму в странах бывшей Британской империи - bill drawn on a person or a company in the former British Empire countries
имперская британская восточноафриканская компания - Imperial British East African Company
британская певица - british singer
британская практика - british practice
британские коллеги - british counterparts
британские силы - british forces
британский джентльмен - british gentleman
с британским правительством - with the british government
Синонимы к британская: британский
сельская участковая больница - rural hospitals
сельская ярмарка - rural fair
сельская местность, где - the rural areas where
поселения и сельская местность - settlement and rural area
сельская больница - village hospital
сельская местность дом - countryside home
сельская местность вокруг - countryside around
сельская телефонная связь - rural telecommunication
тосканская сельская местность - tuscan countryside
сельская танзания - rural tanzania
имя существительное: terrain, locality, country, ground, community, situation, part, digging, back-blocks
, запрещающие местности - forbidding terrain
проходимая местность - passable country
высота над местностью по прибору - indicated terrain clearance altitude
двухподвесочный велосипед для экстремальной езды по пересечённой местности - free ride bike
города и сельская местность - cities and the countryside
водоснабжения и канализации в сельской местности - water supply and sanitation in rural areas
питьевой воде и санитарии в сельской местности - drinking water and sanitation in rural
радиолокационная станция следования рельефу местности - terrain following radar
следование рельефу местности при ручном управлении - manual terrain following
участки местности выгодные в тактическом отношении и удобные для наблюдения - surveillance vantage points
Синонимы к местность: гест, край, локальность, место, сторона, земля, область, окрестность, страна, территория
Значение местность: Какое-н. определённое место, пространство, участок на земной поверхности.
Однако местность не была хорошо приспособлена для британских лошадей, в результате чего погибло более 300 000 животных. |
However, the terrain was not well-suited to the British horses, resulting in the loss of over 300,000 animals. |
Основная деятельность британских бомбардировщиков над Германией заключалась в сбрасывании пропагандистских листовок и разведке местности. |
Most British bomber activity over Germany was the dropping of propaganda leaflets and reconnaissance. |
Однако местность не была хорошо приспособлена для британских лошадей, в результате чего погибло более 300 000 животных. |
However, the terrain was not well-suited to the British horses, resulting in the loss of over 300,000 animals. |
Новая механизация нуждалась в гораздо больших полях-планировка британской сельской местности с лоскутным одеялом полей, разделенных живыми изгородями, которые мы видим сегодня. |
The new mechanisation needed much larger fields — the layout of the British countryside with the patchwork of fields divided by hedgerows that we see today. |
Этот эпизоотический случай привел к 2000 случаям заболевания на фермах по большей части британской сельской местности. |
This epizootic saw 2,000 cases of the disease in farms across most of the British countryside. |
Практика нарезки и заливки широко использовалась для строительства трасс вдоль холмистой местности на Британских островах. |
The practice of cut-and-fill was widely utilized to construct tracks along rolling terrain across the British Isles. |
До британского основания поселения в 1819 году архитектура следовала образцу окружающей местности. |
Prior to the British establishment of a settlement in 1819, architecture followed the pattern of the surrounding region. |
Tityridae-это субосцинковые воробьиные птицы, обитающие в лесу и лесистой местности в Неотропике. |
Tityridae are suboscine passerine birds found in forest and woodland in the Neotropics. |
Согласно недавнему исследованию, проведённому Национальной статистической службой Великобритании, больше других удовлетворёнными жизнью оказались люди из сельской местности. |
A recent study made in the UK by the Office for National Statistics showed a higher life satisfaction rating among people living in rural areas. |
В сельской местности существует полигамия, и большинство мужчин имеют по несколько жен. |
Polygamy is accepted in the rural societies and most men have more than one wife. |
В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами. |
Home births were more frequent in rural areas than in urban areas. |
В больших масштабах необходимо строить жилье в сельской местности. |
Village housing must be provided at a massive level. |
До сих пор не ясно, покинул ли Козловски то место с помощью остальных или просто исчез в 10000 акрах окружающей дикой местности. |
'It is still unclear if Kozlowski has left the area 'with the assistance of others or if he has simply disappeared 'into the 10,000 acres of surrounding wilderness. |
В колониальные времена Британская армия использовала его для учений. |
In the colonial days, the British Army used it for artillery practice. |
British women, famously over-emotional, am I right? |
|
Кругом расстилается безлюдная и дикая местность. |
It is a scene terrifically desolate. |
The landscape was much the same as that through which we had passed. |
|
Вот напрягитесь, припомните, как у вас говорят, этот самый... план местности. |
Try to remember... The place's topography, as you would say. |
Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности. |
Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment. |
Правда, они опередили его, но девочка идет медленно, а Тенардье шел быстро. К тому же местность была ему хорошо знакома. |
They were far in advance of him; but a child walks slowly, and he walked fast; and then, he was well acquainted with the country. |
Теперь, как ни неудобна была местность, необходимо было атаковать, чтобы проложить себе дорогу. |
However inconvenient the position, it was now necessary to attack in order to cut away through for themselves. |
Он был хорошим солдатом, но он плохо ориентировался на местности. |
He was a good soldier, that boy, but he had no sense of direction. |
Теперь, как вы знаете, я уверен, после 13 лет, британские войска покинули Афганистан. |
Now, as I'm sure you know, after 13 years, the British military forces are pulling out of Afghanistan. |
Нам лучше не оставаться долго на открытой местности. |
We shouldn't stay out in the open for too long. |
Пусть все подразделения оцепят эту местность в радиусе 2 километров. |
I want all units to setup a two kilometer radius around this area. |
Иммигранты, въезжающие в ту или иную местность, могут подвергнуть опасности автохтонный язык. |
Immigrants moving into an area may lead to the endangerment of the autochthonous language. |
Британская экспедиция против Кубы под командованием лорда Альбемарля высадилась в Коджимаре к востоку от Гаваны и атаковала крепость с суши. |
The British expedition against Cuba under Lord Albemarle landed in Cojimar to the east of Havana and attacked the fortress from its landward side. |
Дело в том, что британские историки, пишущие о войне, считают, что они ее выиграли, а американские авторы, пишущие о войне, считают, что это была ничья. |
The point is that British Historians writing about the war believe they won it, and US authors writing about the war believe it was a draw. |
Когда британцы, французы и израильтяне вторглись в Египет, Ирак, как Британский союзник, должен был поддержать вторжение. |
When British, French and Israelis invaded Egypt, Iraq, as a British ally, had to support the invasion. |
Это стройные, питающиеся землей насекомоядные открытой местности. |
They are slender, ground feeding insectivores of open country. |
Официальное расследование пришло к выводу, что причиной крушения стал управляемый полет на местности из-за ошибки пилота. |
The official investigation concluded that the crash was caused by controlled flight into terrain due to pilot error. |
В 1950-х и 1960-х годах, соответственно, британская молодежь приняла субкультуры Teddy Boy и Rocker, которые вращались вокруг американского рок-н-ролла. |
In the 1950s and 1960s, respectively, British youths adopted the Teddy Boy and Rocker subcultures, which revolved around US rock and roll. |
В Великобритании существует британская Ассоциация практиков гуманистической психологии. |
In Britain, there is the UK Association for Humanistic Psychology Practitioners. |
Британские войска планировали освободить Сингапур в 1945 году, однако война закончилась до того, как эти операции были осуществлены. |
British forces had planned to liberate Singapore in 1945; however, the war ended before these operations could be carried out. |
Одной из существенных особенностей русской культуры питания является акцент на знании о местности потребляемых товаров. |
One significant characteristic of Russian food culture is the emphasis on knowing about the locality of goods that are consumed. |
Как Британский, так и итальянский Сомалиленд стал независимым в 1960 году вскоре после объединения в Сомалийскую Республику. |
Both British and Italian Somaliland became independent in 1960 soon after united as the Somali Republic. |
Тогда местность была очищена, но почва и вода все еще сильно загрязнены. |
The area was sanitized then, but the soil and water are still highly polluted. |
Американские чины уходят своими корнями в британские военные традиции, где президент обладает высшей властью, но не рангом, сохраняя гражданский статус. |
U.S. ranks have their roots in British military traditions, with the president possessing ultimate authority, but no rank, maintaining a civilian status. |
Прадед Трюдо по материнской линии Томас Бернард родился в Макассаре и иммигрировал в Пентиктон, Британская Колумбия, в 1906 году в возрасте 15 лет вместе со своей семьей. |
Trudeau's maternal great-grandfather Thomas Bernard was born in Makassar and immigrated to Penticton, British Columbia, in 1906 at age 15 with his family. |
Он возглавлял британский альбомный чарт в течение двух недель и достиг № 6 в США, где он стал золотым в 1974 году за продажу 500 000 копий. |
It topped the UK Album Chart for two weeks and reached No. 6 in the US, where it went gold in 1974 for selling 500,000 copies. |
Лояльная пахота была формой ручной пахоты в Ирландии, на небольших фермах, где фермеры не могли себе этого позволить, или на очень холмистой местности, где лошади не могли работать. |
Loy ploughing was a form of manual ploughing in Ireland, on small farms, where farmers could not afford them, or on very hilly ground, where horses could not work. |
Чтобы объяснить этот недостаток представительства, британские наследственные пэры были предоставлены шотландским пэрам, что давало им право заседать в Палате лордов. |
To account for this deficiency in representation, British hereditary peerages were granted to Scottish peers, thereby entitling them to sit in the House of Lords. |
На время перемирия Ира согласилась прекратить свои нападения на британские силы безопасности, и силы безопасности в основном прекратили свои рейды и обыски. |
For the duration of the truce, the IRA agreed to halt its attacks on the British security forces, and the security forces mostly ended their raids and searches. |
В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри. |
In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs. |
Они построили португальскую колониальную архитектуру, которая включала церкви, гражданскую архитектуру, включая дома и форты в бразильских городах и сельской местности. |
They built Portuguese colonial architecture which included churches, civic architecture including houses and forts in Brazilian cities and the countryside. |
Рельеф местности часто характеризуется вулканической активностью или орогенезом. |
The topography of an area is often characterized by volcanic activity or orogenesis. |
Такова была уверенность французов в том, что Эдуард не перейдет Сомму вброд, что местность за ней не была оголена, что позволило армии Эдуарда разграбить ее и пополнить запасы. |
Such was the French confidence that Edward would not ford the Somme that the area beyond had not been denuded, allowing Edward's army to plunder it and resupply. |
Причина разницы в плотности кроется в том, что на открытой местности бабочки подвергались бы высыханию и хищничеству. |
The reason for the difference in density is the fact that in open land the butterflies would be exposed to desiccation and predation. |
Это был самый прибыльный британский бизнес в мире. |
It was the most profitable British business in the world. |
Однако, несмотря на то, что это основная линия обороны и нападения солдат против титанов, она бесполезна на открытой и плоской местности, такой как поля. |
However, despite it being the soldiers' primary line of both offense and defense against the Titans, it is useless in open and flat terrain like fields. |
Они встречаются на открытой местности по всему миру, в основном в местах обитания вблизи воды. |
They are found in open country worldwide, mostly in habitats near water. |
Британские фильмы, однако, заметно проигрывали Лунному свету и Ла-Ла-Ленд из Соединенных Штатов. |
British films did, however, notably lose out to Moonlight and La La Land from the United States. |
Его кавалерии было трудно действовать в стесненной местности, и они были разбиты копейщиками Роберта. |
His cavalry found it hard to operate in the cramped terrain and were crushed by Robert's spearmen. |
В 1999 году британские активисты За права геев во главе с Питером Татчеллом попытались арестовать гражданина Мугабе за преступление пыток. |
In 1999, British gay rights activists, led by Peter Tatchell, attempted a citizen's arrest of Mugabe for the crime of torture. |
На похоронах присутствовал также Сэр Рэй Ланкестер, британский зоолог, впоследствии ставший известным ученым. |
Another attendee of the funeral was Sir Ray Lankester, a British zoologist who would later become a prominent academic. |
Эмили Мейтлис, британская журналистка и диктор. |
Emily Maitlis, a British journalist and newsreader. |
Обильные водные ресурсы страны и гористая местность позволяют ей производить и экспортировать большое количество гидроэнергии. |
The country's plentiful water resources and mountainous terrain enable it to produce and export large quantities of hydroelectric energy. |
Излишки рабочей силы прибывали из сельской местности, и многие англичане также стали просить милостыню в Лондоне. |
This may provide end-users with virtually unlimited options to choose between service providers for these services in NGN environment. |
Эти подразделения доказали свою эффективность на пересеченной местности греко-албанского Пограничного района. |
These units proved effective in the rough terrain of the Greco-Albanian border region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «британская сельская местность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «британская сельская местность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: британская, сельская, местность . Также, к фразе «британская сельская местность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.