Бронированный рыцарь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: armored, armoured, mailed, ironclad, shellproof, panzer, armor-clad, armour-clad, armor-plated, steel-plated
имя существительное: armor
бронированный - armored
бронировать - to book
номер бронирования - booking number
бронирование железнодорожных - rail bookings
бронирование записи - booking record
бронирование фото - booking photo
бронированные грузовики - armored trucks
групповое бронирование - group booking
недопустимое бронирование - impermissible reservation
поиск бронированной цели с помощью радиометрической системы спирального сканирования - armored target spiral scanning radio-metric search
Синонимы к бронированный: броневой, бронированный, танковый
рыцарь большой дороги - gentleman of the road
рыцарь-холостяк - knight bachelor
рыцарь в сияющих доспехах - Knight in shining armor
бывший рыцарь - former knight
рыцарь камелота - knight of camelot
как рыцарь в сияющих доспехах - like a knight in shining armor
королевский рыцарь - royal knight
майкл рыцарь - michael knight
рыцарь вы - knight you
одетый в железные доспехи средневековый рыцарь - steel-clad mediaeval knight
Синонимы к рыцарь: паладин, джентльмен, аристократ, крестоносец, идальго, кавалер, кабальеро, воин, миннезингер, идеал
Значение рыцарь: В феодальной Европе: лицо, принадлежавшее к военно-дворянскому сословию.
В дополнение к командному кораблю Вейдера Executor, романы Star Wars представляют тюремный корабль Лусанкия и скрытно бронированный рыцарь-Молот, как другие в классе. |
In addition to Vader's command ship Executor, Star Wars novels introduce the prison ship Lusankya and stealth-armored Knight Hammer as other in the class. |
Небольшие взрывные устройства не повредят бронированной машине, но это не значит, что они бесполезны. |
Small explosive charges won't penetrate an armored car, but that doesn't mean they're useless. |
Рыцарь откинул забрало и приветственно поднял флягу с медом. |
He pushed up his visor and toasted them with a flagon of mead. |
Зеленая слизь капала с бронированного подбородка, когда дракон открывал пасть. |
Green slime dripped from the armoured chin as it champed and swallowed. |
Если Вы желаете забронировать авиабилет по тарифу FlexPlus на рейс туда и обратно только на один маршрут, в настоящее время Вам необходимо совершить два процесса бронирования. |
If you only wish to complete just one leg of a return flight in the FlexPlus category, you currently have to make two separate bookings. |
Мы уже пытались поговорить с ними, но теперь ваша очередь, рыцарь. |
We were about to tickle the old Jew into speech... but you'll take precedence, being a Saxon knight. |
Для выполнения бронирования и покупки билетов онлайн через сайт нашей авиакомпании, Вы должны иметь пластиковую кредитную карту. |
However, if you would like to make your reservation and purchase your tickets online, you must have a valid credit card. |
Его бронированный черный внедорожник с антенной на крыше — скорее, танк, чем автомобиль — даже оборудован спутниковой тарелкой, обеспечивающей Клепперу надежную связь везде, где бы он ни ездил на территории округа Колумбия. |
His armored, antenna-topped black SUV — more tank than car — even has a satellite dish to keep Clapper in secure contact wherever he’s driving around DC. |
Это были Бобби, рыцарь-бродяга! |
We have been Bobby Knight Ranger! |
Ёй, странствующий рыцарь, дай мне проехать. |
Look, knight-errant, let me pass. |
Нравится ходить, словно рыцарь, блестеть доспехами, чтобы почувствовать, какой он маленький, а вы такой большой, да? |
You like to walk around like a knight in shiny armor, who's so great amidst the petty others. |
Ты бронировал квартиру для себя? |
Did you book the flat for yourself? |
Нервничающие служащие помогли двум мужчинам в униформе погрузить золотой миллион из подвала в тележки и перевезти их в бронированный грузовик. |
Nervous employees helped the two uniformed men load the gold bullion from the vault onto dollies and wheel them out to the armored truck. |
Это странно! - пробормотал рыцарь. - Идти на штурм такой крепости - и не развернуть ни знамени, ни флагов! Не видно ли по крайней мере, кто их вожди? |
A singular novelty, muttered the knight, to advance to storm such a castle without pennon or banner displayed!-Seest thou who they be that act as leaders? |
Его машины бронированные, нам придётся ударить сильно и быстро, взять его раньше, чем его охрана среагирует. |
His cars are armored, so we'll have to hit hard and fast, put him down before his security can react. |
Один рыцарь и даже один вооруженный воин стоят двадцати таких вояк. |
One knight-ay, one man-at-arms, were enough for twenty such peasants. |
Несмотря на силищу, на фронте он не бывал -бронировали его спецстроительства, не отведал он ни ран, ни госпиталей. |
In spite of his brawn he'd never served at the front; war-time rush construction jobs had kept him back, so he'd never known the taste of wounds and military hospitals. |
Выпьем-ка с вами по стакану вина, сэр рыцарь, -сказал Седрик, - да кстати и аббату налейте! А я тем временем расскажу вам о том, что было лет тридцать тому назад. |
Pledge me in a cup of wine, Sir Templar, said Cedric, and fill another to the Abbot, while I look back some thirty years to tell you another tale. |
The armored car driver had one. |
|
I told you, you have to book months in advance. |
|
We wouldn't have been able to seat you without a reservation. |
|
Уверен, вы всё же можете найти нам место, даже без бронирования. |
I'm sure you could still seat us, even without a reservation. |
Ну, смотри не расточай своих обещаний с такой легкостью, - сказал Рыцарь Висячего Замка. -Впрочем, я все же надеюсь получить желаемую награду. |
Gage not thy promise so lightly, said the Knight of the Fetterlock; yet well I hope to gain the boon I shall ask. |
Дорогой рыцарь. Умоляю принять этот дар, как символ моей признательности. |
Dear Knight, I pray that you take this favour as a token of my gratitude. |
Они вторглись в тронную залу, рыцарь встал перед принцессой, а позади него вся его свита. |
They invaded the throne room and the knight stood before the princess with his army behind him. |
К сожалению, мы не бронировали стола, но э... как вы можете видеть... |
I'm afraid we don't have a reservation, but as you can see... |
В месте, где требуется бронировать столики за полгода вперед? |
You mean the place that requires reservations six months in advance? |
Stolen from an armored truck over two years ago. |
|
Wait, the turkeys have a hotel room, right? |
|
Сэр рыцарь, - сказал он, - лица наших саксонских девушек видят так мало солнечных лучей, что не могут выдержать столь долгий и пристальный взгляд крестоносца. |
Sir Templar, said he, the cheeks of our Saxon maidens have seen too little of the sun to enable them to bear the fixed glance of a crusader. |
В 16 веке введение пороха и огнестрельного оружия сделало средневековую бронированную кавалерию устаревшей. |
In the 16th century the introduction of gunpowder and firearms made the medieval armoured cavalry obsolete. |
Система Skyhook также была показана в фильме 2008 года Темный рыцарь. |
The Skyhook system was also featured in the 2008 film The Dark Knight. |
В июне 2005 года во Франции был опубликован последний роман Дюма рыцарь Сент-Эрмина, посвященный Трафальгарской битве. |
In June 2005, Dumas's last novel, The Knight of Sainte-Hermine, was published in France featuring the Battle of Trafalgar. |
Самый простой маршрут, чтобы добраться до диапазона от бронирование гостиниц xert, так, Vallibona или Морелла. |
The easiest route to reach the range is from Xert, Vallibona or Morella. |
Около 1650 года записи показывают, что местным лордом был рыцарь сэр Кратц фон Шарффенштейн. |
About 1650, records show that the local lord was the knight Sir Cratz von Scharffenstein. |
Президент Финляндии использует бронированный Mercedes-Benz S600L с гербом Финляндии вместо номерного знака. |
The President of Finland uses an armoured Mercedes-Benz S600L with the coat of arms of Finland in lieu of a license plate. |
Бронированные Audi A8Ls используются для посещения высокопоставленных лиц и правительственных чиновников. |
Armoured Audi A8Ls are used for visiting dignitaries and government officials. |
Голова и грудная клетка плацодермы были покрыты сочлененными бронированными пластинами,а остальная часть тела была покрыта чешуей или обнажена. |
A placoderm's head and thorax were covered by articulated armoured plates and the rest of the body was scaled or naked. |
Для наземного передвижения президент использует президентский государственный автомобиль, который представляет собой бронированный лимузин, спроектированный как седан Cadillac, но построенный на шасси грузовика. |
For ground travel, the president uses the presidential state car, which is an armored limousine designed to look like a Cadillac sedan, but built on a truck chassis. |
Таким образом, Century Aurora и XD, кинотеатр, где в 2012 году проходили массовые съемки во время показа фильма Темный рыцарь: восстание, отказались показывать фильм. |
As such, Century Aurora and XD, the movie theater where a 2012 mass shooting took place during a screening of The Dark Knight Rises refused to show the film. |
В августе 1944 года артиллерийский корпус рекомендовал модифицировать T1E1s, чтобы построить 15 специально бронированных и вооруженных танков для удовлетворения потребности в атаке на сильно укрепленные районы. |
In August 1944, the Ordnance Corps recommended modifying the T1E1s to build 15 specially armored and armed tanks to meet a need for attacking heavily fortified areas. |
Позднее, в июле 1938 года, по распоряжению Кемпки был построен полностью бронированный Мерседес, который был доставлен к 50-летию Гитлера 20 апреля 1939 года. |
Later in July 1938, upon Kempka's directive a fully armor-plated Mercedes was built and delivered in time for Hitler's 50th birthday of 20 April 1939. |
Кабина пилота защищена баллистически стойкими ветровыми стеклами и титановой бронированной ванной. |
The cockpit is protected by ballistic-resistant windscreens and a titanium-armored tub. |
К таким транспортным средствам относятся боевые бронированные машины, такие как танки, самолеты и корабли. |
Such vehicles include armoured fighting vehicles like tanks, aircraft and ships. |
Он включал в себя бронированные борта и пуленепробиваемое стекло. |
It included armour-plated sides and bulletproof glass. |
Стив решает не утруждать себя бронированием билетов на самолет, но в аэропорту последние два билета только что были проданы. |
Steve decides not to bother reserving any plane tickets, but at the airport the last two tickets have just been sold. |
Другие мероприятия проходят в течение нескольких недель фестиваля, причем некоторые из них требуют предварительного бронирования. |
Other events take place throughout the weeks of the festival with some requiring a pre-booking. |
Экипаж и моторный отсек бронированы, а кабина снабжена пуленепробиваемыми и осколочно - фугасными окнами. |
The crew and engine compartment is armoured and the cab is fitted with bullet and fragmentation- resistant windows. |
Кхитайцы династии Ляо использовали тяжелую бронированную кавалерию в качестве ядра своей армии. |
The Khitans of the Liao dynasty employed heavy armoured cavalry as the core of their army. |
Гупты в значительной степени полагались на бронированных боевых слонов; лошади использовались мало, если вообще использовались. |
The Guptas relied heavily on armoured war elephants; horses were used little if at all. |
Вот почему многие из них изображены как вооруженные и бронированные, с геральдикой и символическими изображениями. |
This is why many are depicted as armed and armored, with heraldry and symbolic imagery included. |
Потолок зала бронирования отличается особой монументальностью и смелостью. |
The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold. |
Поэтому отсутствие бронированной летной палубы не было прямым вкладом в потерю Хорнета и Йорктауна, даже близко не было. |
Therefore, the lack of armored flight deck was not a direct contribution to the loss of Hornet and Yorktown, not even close. |
7 июля по меньшей мере десять бронированных антитеррористических автомобилей 4х4 были доставлены на пароме из Северной Ирландии для оказания помощи в этой операции. |
On 7 July, at least ten armoured anti-terrorist 4x4 vehicles were transported by ferry from Northern Ireland to assist in the operation. |
Производство бронированных автомобилей T18E2 также известный как Boarhound, был остановлен после того, как было построено 30 единиц. |
The production of the T18E2 armored car also known as Boarhound, was stopped after 30 units were built. |
Некоторые профессиональные обнимашки предпочитают открывать розничные магазины, в то время как бронирование доступно через официальные веб-сайты. |
Some professional cuddlers prefer to open retail shops while booking is available via official websites. |
Knight Rider should not be a disambiguation page. |
|
Французский крейсер Сюлли был бронированным крейсером класса Глуар, построенным для французского флота в начале 1900-х годов. |
The French cruiser Sully was an armored cruiser of the Gloire class that was built for the French Navy in the early 1900s. |
Белокурый рыцарь имел коммерческий успех и пользовался широкой читательской аудиторией как среди американской, так и среди немецкой публики. |
The Blond Knight was a commercial success and enjoyed a wide readership among both the American and the German public. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бронированный рыцарь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бронированный рыцарь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бронированный, рыцарь . Также, к фразе «бронированный рыцарь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.