Будет введен в эксплуатацию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будет упоминаться - will be mentioned
биллинг будет - billing will be
будет больше ценить - would appreciate more
будет в три раза - will be tripled
будет в этом - will in doing
будет введена в эксплуатацию в течение - will be operational during
будет весить тяжело - would weigh heavily
будет вновь открыть - would reopen
будет встречаться - would be encountered
будет вызовом - would be calling
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
введение санкции - imposition of a sanction
место введения - injection site
сусло после введения дрожжей - wort pitched with yeast
введение алкоголятных групп - alkoxylation
введение в основных - introduction to major
Директива была введена - directive was introduced
эпидуральное введение - epidural introduction
одновременное введение - simultaneous introduction
обширное введение метки - extensive labeling
Объем введения - scope of introduction
Синонимы к введен: установившийся, кооптировавшийся, внедрившийся, включившийся, задействовавшийся
игра в шары - bowling
загонять в лузу - pocket
в продолжение - in continuation
прием в члены - admission
объединяться в команду - team up
направлять в определенное русло - channel
находиться в клетке - cage
в частности - in particular
роман в нескольких частях - serial
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
основная эксплуатационная характеристика - application requirement
процедура допущения к эксплуатации - approval procedure
годовые эксплуатационные расходы - annual operating expenses
с истекшим сроком эксплуатации оборудования - end-of-life equipment
строительства и эксплуатации - construction and use
являются жертвами сексуальной эксплуатации - are victims of sexual exploitation
небезопасные условия эксплуатации - unsafe operating conditions
транспортёр средней военной техники для сложных условий эксплуатации - heavy-duty medium equipment transporter
Первый период эксплуатации - first period of operation
онлайн эксплуатации - online exploitation
Он был вновь собран и введен в эксплуатацию в течение нескольких испытательных полетов, в течение которых он был замаскирован американской маркировкой. |
It was reassembled and made operational for several test flights, during which time it was disguised with U.S. markings. |
В феврале 2012 года поступило сообщение о том, что взлетно-посадочная полоса должна быть изменена, прежде чем аэропорт сможет быть введен в эксплуатацию. |
In February 2012, it was reported that modifications would have to be made to the runway before the airport could be brought into use. |
За этим последовало еще восемь испытаний до ноября 2019 года, в общей сложности около 19 месяцев, прежде чем носитель был введен в эксплуатацию. |
This was followed by eight more trials through November 2019 for a total of about 19 months before the carrier was commissioned. |
Строительство плотины началось в 1970 году, первый генератор был введен в эксплуатацию в 1979 году, а оставшиеся два-в 1983 году. |
Construction on the dam began in 1970, the first generator was operational in 1979 and the remaining original two in 1983. |
Новый спутник под названием AngoSat-2 находится в стадии разработки и, как ожидается, будет введен в эксплуатацию к 2020 году. |
A replacement satellite named AngoSat-2 is in the works and is expected to be in service by 2020. |
Одновременно с этим сдвигом был введен в эксплуатацию жизненно важный инфраструктурный объект, включая примерно 7000 км железных дорог в период с 1860 по 1885 год. |
Concurrent with this shift was the commissioning of vital infrastructures, including approximately 7,000 km of railroads between 1860 and 1885. |
Был введен в эксплуатацию и нормально работает новый сервер ИМИС для составления отчетов. |
The new IMIS reporting server was put into production use and was running well. |
Логотип был нанесен 23 июня 1958 года, зарегистрирован 23 мая 1961 года и введен в эксплуатацию 1 июля 1964 года. |
The logo was applied for on June 23, 1958, registered on May 23, 1961, and put into use on July 1, 1964. |
Он был передан в аренду Индии и введен в эксплуатацию индийским военно-морским флотом как INS Chakra II в апреле 2012 года. |
It was leased to India and commissioned by the Indian Navy as INS Chakra II in April 2012. |
Он был введен в эксплуатацию 2 апреля 2015 года. |
It was brought into service on 2 April 2015. |
Весь трубопровод был введен в эксплуатацию в октябре 1964 года. |
The whole pipeline was put into operation in October 1964. |
В рамках этого проекта был также создан и введен в эксплуатацию первый в мире сверхпроводящий нанопроводной однофотонный детектор. |
The project also created and fielded the world's first superconducting nanowire single-photon detector. |
Карьер был введен в эксплуатацию в 1978 году. |
The open pit mine was put into operation in 1978. |
Работы на канале начались в 1947 году после сильного наводнения, и он был полностью введен в эксплуатацию к 1976 году. |
Work started on the channel in 1947 following major flooding and it was fully operational by 1976. |
20 июля 1962 года, после разрушений, вызванных ураганом Донна в 1960 году, нынешний маяк был введен в эксплуатацию, а старая башня снесена 28 июля 1962 года. |
On 20 July 1962, after the destruction caused by Hurricane Donna in 1960, the present lighthouse was put into operation and the old tower demolished on 28 July 1962. |
В июле 2017 года компания приступила к строительству еще одного завода стоимостью 24 миллиона долларов на своей территории Hermitage, который будет полностью введен в эксплуатацию весной 2018 года. |
In July 2017, the company started construction of another $24 million plant at its Hermitage, PA location which will be fully operational in spring of 2018. |
Ожидается, что газопровод будет введен в эксплуатацию к 2019 году. |
The pipeline is expected to be operational by 2019. |
Ожидается, что он обойдется в 7,5 миллиарда долларов и будет введен в эксплуатацию к 2013 году. |
It is expected to cost US$7.5 billion and to be commissioned by 2013. |
В 1998 году был введен в эксплуатацию проект BRAC по производству молочных продуктов и продуктов питания. |
In 1998, BRAC's Dairy and Food project was commissioned. |
Аэропорт Хобарт был введен в эксплуатацию в 1956 году в качестве основного регулярного аэропорта общественного транспорта. |
Hobart Airport was commissioned in 1956 as the primary regular public transport airport. |
Блок в принес усовершенствованный радиолокатор с синтетической апертурой и модернизацию системы оборонительного противодействия и был введен в эксплуатацию в 1995 году. |
Block B brought an improved Synthetic Aperture Radar, and upgrades to the Defensive Countermeasures System and was fielded in 1995. |
Последний генератор был введен в эксплуатацию только в 1961 году, в результате чего максимальная генерирующая мощность в то время составляла 1345 мегаватт. |
The final generator was not placed in service until 1961, bringing the maximum generating capacity to 1,345 megawatts at the time. |
Первоначально предполагалось, что газопровод будет введен в эксплуатацию к 2015 году. |
The pipeline was originally expected to be operational by 2015. |
Новый объект был введен в эксплуатацию к марту следующего года. |
The new facility was operational by March the following year. |
Завод был введен в эксплуатацию в 2003 году и состоит из 13 760 никель-кадмиевых батарей в четырех нитях. |
The plant was put into operation in 2003 and consists of 13,760 nickel-cadmium batteries in four strands. |
Вместо этого корабль был введен в эксплуатацию 25 октября 1939 года как Wongala, австралийское аборигенное слово, означающее бумеранг. |
Instead, the ship was commissioned on 25 October 1939 as Wongala, an Australian Aborigine word meaning boomerang. |
Он был запущен в следующем месяце и введен в эксплуатацию в следующем году. |
It was launched the following month and commissioned the following year. |
В том же году в Тофане был введен в эксплуатацию фонтан, названный его именем. |
A fountain was commissioned in Tophane in his name that same year. |
Он был введен в эксплуатацию 5 мая 2000 года и получил имя Александр Молодчий. |
It was commissioned into service on 5 May 2000 and named Aleksandr Molodchiy. |
UNILAC был введен в эксплуатацию в 1975 году; SIS 18 и ESR были добавлены в 1990 году, повышая ускорение ионов с 10% от скорости света до 90%. |
The UNILAC was commissioned in 1975; the SIS 18 and the ESR were added in 1990 boosting the ion acceleration from 10% of light speed to 90%. |
It went into operation in mid-September 2017. |
|
В 1880 году в западной части города был введен в эксплуатацию первый в стране гидроэлектрогенератор. |
In 1880, the country's first hydro-electric generator was put to use on the city's west side. |
Летом 2006 года Эдвард Л. Райерсон был переоборудован и введен в эксплуатацию после длительной остановки производства, начавшейся в 1998 году. |
In the summer of 2006, Edward L. Ryerson was fitted out and put into service following a long-term lay-up that began in 1998. |
К-278 был спущен на воду 3 июня 1983 года и введен в эксплуатацию 28 декабря 1983 года. |
K-278 was launched on 3 June 1983 and commissioned on 28 December 1983. |
Спущенный на воду в марте 1984 года, неутомимый был спонсирован Сью Сквайрс, женой Адмирала толстяка Сквайрса, и введен в эксплуатацию в октябре 1985 года. |
Launched in March 1984, Tireless was sponsored by Sue Squires, wife of Admiral 'Tubby' Squires, and commissioned in October 1985. |
Оригинальный китайский театр был введен в эксплуатацию после успеха соседнего египетского Театра Граумана, который открылся в 1922 году. |
The original Chinese Theatre was commissioned following the success of the nearby Grauman's Egyptian Theatre, which opened in 1922. |
Автомобиль, который был введен в эксплуатацию, начал работать как спортивный прототип в 1929 году. |
The car that was entered started off as a works sporting prototype in 1929. |
Он был введен в ограниченную эксплуатацию, но никогда не заменял предыдущий пояс ни в коем случае. |
It was brought into limited service, but never replaced the previous belt by any means. |
Модифицированный E 3/3 8521 был введен в эксплуатацию 13 января 1943 года; 8522 последовал за ним 11 февраля 1943 года. |
The modified E 3/3 8521 was brought into use on 13 January 1943; 8522 followed on 11 February 1943. |
Затем он был изготовлен церном, а вскоре после этого промышленными партнерами, и был введен в эксплуатацию в 1973 году. |
Then manufactured by CERN, and shortly after by industry partners, it was put to use in 1973. |
NRAS Squantum был введен в эксплуатацию 15 августа 1923 года и считается первой авиабазой в программе Военно-Морского резерва. |
NRAS Squantum was commissioned on August 15, 1923, and is considered to have been the first air base in the Naval Reserve program. |
Когда Лейкер был введен в эксплуатацию спина, 13 пробегов были взяты из его первого овер, но только 44 пробега пришли в первый час, оставив 360 пробегов, необходимых в 285 минут. |
When Laker was introduced to exploit the spin, 13 runs were taken from his first over, but only 44 runs came in the first hour, leaving 360 runs needed in 285 minutes. |
Основные принципы, изложенные в этой конструкции, были позже введены в Юнкерс G. 38,который был введен и введен в регулярную эксплуатацию немецкой Luft Hansa. |
The basic principles outlined in this design were later introduced in the Junkers G.38, which was introduced and put into regular service by Deutsche Luft Hansa. |
Он был введен в эксплуатацию решением 33-й сессии конференции ФАО в ноябре 2005 года. |
It had been commissioned by decision of the 33rd Session of the FAO Conference in November 2005. |
Индевор был введен в эксплуатацию в воскресенье, 6 ноября 1972 года, в качестве вагонного поезда для замены вагонного сообщения между Веллингтоном и Нейпиром. |
The Endeavour was introduced on Sunday, 6 November 1972 as a carriage train to replace a railcar service between Wellington and Napier. |
Он был разработан в 1960-х годах и введен в эксплуатацию в 1970-х годах, а также несколько раз модернизировался с помощью новейшей электроники. |
It was developed in the 1960s and fielded in the 1970s, and has been upgraded several times with the latest electronics. |
Планируется, что завод будет полностью введен в эксплуатацию к 2021 году. |
The plant is scheduled to be fully operational by 2021. |
Загон для петушиных лошадей был введен в эксплуатацию 11 марта 1880 года. |
The cock horse enclosure came into service on 11 March 1880. |
Глава «Газпрома» Алексей Миллер подтвердил недавно, что газопровод будет введен в эксплуатацию в 2019 году. |
Gazprom CEO Alexei Miller recently reiterated that the pipeline will be up and running in 2019. |
Газопровод был введен в эксплуатацию 26 июля 2001 года. |
The pipeline was commissioned on 26 July 2001. |
З. Предоставление платы или другой компенсации с целью получения разрешения на эксплуатацию у лица, имеющего контроль над другим лицом. |
Rendering payment or other gain in order to acquire the approval of the exploitation by a person having control over another person. |
В этой области для указанных целей часто используются системы связи, эксплуатируемые независимо от обычных государственных или коммуникационных служб. |
In this area, communications systems are frequently dedicated for the purpose and managed independently of regular public or communications services. |
Во многих случаях масштабы обследуемых ресурсов и решаемые исследовательские задачи не требуют круглогодичной эксплуатации судна. |
In many cases the extent of the resources to be surveyed and the research tasks to be undertaken do not require a vessel to be available all year round. |
Микроструктура поверхностного слоя и границ межфазовых переходов определяет эксплуатационные характеристики и степень надежности многих высокосовершенных материалов. |
Microstructures of surfaces and interfaces control the performance and reliability of many advanced materials. |
Сексуальная эксплуатация и торговля людьми для целей сексуальной эксплуатации определяются в Уголовном кодексе как преступления. |
Sexual exploitation and traffic for the purpose of sexual exploitation are defined as crimes in the Penal Code. |
Например, пусть выбраны для отображения эксплуатационные расходы вашей организации. |
For example, suppose that you have selected to display your organization’s operating expense. |
Она калечит других психологически золотым Кангом, в то время как инструмент иронически стоит за ее собственной эксплуатацией. |
She mutilates others psychologically by golden cangue, while the instrument ironically stands for her own exploitation. |
Boeing E-3A - это воздушная платформа раннего предупреждения, эксплуатируемая 18-й эскадрильей. |
The Boeing E-3A is the Airborne Early Warning platform operated by 18 Squadron. |
Успешная эксплуатация может привести к возникновению ситуации обхода системы безопасности, когда злоумышленник может получить доступ к потенциально конфиденциальной информации. |
Successful exploitation could lead to a security bypass condition where an attacker could gain access to potentially sensitive information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет введен в эксплуатацию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет введен в эксплуатацию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, введен, в, эксплуатацию . Также, к фразе «будет введен в эксплуатацию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
