Будет проводиться каждый год - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
да будет известно - be it known
сколко это будет стоить - Skolkov it will cost
будет активизируют - will be stepping up
будет благоприятствования - would be favoured
будет более выгодным - will be more profitable
будет быстрее - is going to be faster
будет в два раза - will be doubled
будет воспользовались - will have benefited from
будет восстанавливаться - will recover
будет встречаться - would be encountered
Синонимы к будет: стать, хороший, достаточно, довольно, бросить, хватить, перестать, больше не надо, полно
порода с ионной проводимостью - ionic conductive rock
действия проводились - actions conducted
детектор проводимости - conductivity detector
Лечение проводилось - treatment was conducted
Фестиваль проводится - the festival is held
Проводите сюрпризы - hold surprises
экзамен проводится - the exam takes place
проводится в течение - be held within
проводится ряд мероприятий, - carried out several activities
миссия проводится - mission undertaken
Синонимы к проводиться: осуществляться, проходить, вестись, состояться, производиться, провести, происходить, пройти, произойти, вести
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый кусочек - every bit
(каждый) время от времени - (every) once in a while
каждый ребёнок - every child
каждый день герой - everyday hero
каждый договорный орган - each treaty body
каждый из ваших - each of your
каждый из тех, - each one of those
каждый источник света - each light
каждый момент своей жизни - every moment of their lives
каждый по нитке - every little helps
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: year, twelvemonth, annum, summer, winter, sun
сокращение: yr, y
календарный год - calendar year
длящийся целый год - It lasts for a whole year
более чем один год назад - more than one year ago
будучи первый год - being the first year
гарантия на один год - warranty for one year
в год для меня - a year for me
в год, заканчивающийся - a year ending on
год брака - the year of marriage
год данные до - prior year data
год запущен - year launched
Синонимы к год: время, ровесник, годик, годок, година, годочек, заревника, високос, хозгод
Антонимы к год: квартал, неделя, месяц
Значение год: Промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам.
Чемпионат Королевского клуба проводится каждый год в июне. |
The Queen's Club Championships are held every year in June. |
Каждый день кинотеатр Сервантес проводит сеанс для восьмерых Они приходят посмотреть отснятое накануне |
Every afternoon the Cervantes theatre holds a meeting of the eight so they can watch the shots from the day. |
Церемония проводится каждый год в мемориальной пирамиде, известной как гробница Клаверов, расположенной недалеко от центра правительственных позиций. |
A ceremony is held each year at a memorial cairn known as Tomb Clavers located near the centre of the government positions. |
Она проводит каждый день в банках данных, приобретая знания. |
She spends days in the data banks sucking in knowledge. |
But the top brass huddle every single day now. |
|
Гоенка обучил около 1300 помощников учителей проводить курсы, используя свои записи, и около 120 000 человек посещают их каждый год. |
Goenka trained about 1300 assistant teachers to conduct courses using his recordings, and about 120,000 people attend them each year. |
Сельскохозяйственное общество Джорджтауна организует и проводит ярмарку каждый год. |
The Georgetown Agricultural Society organizes and runs the fair each year. |
У него каждый менеджер проводит в костюме Гуфи один день раз в году. |
He makes every manager spend one day of the year in the Goofy suit. |
Каждый проводит свой последний день вместе, смеясь и делясь сторонами своей собственной личности. |
Everyone spends their last day together laughing and sharing sides of their own personality. |
Турниры обычно проводятся по выходным, и каждый день проводится от шести до девяти игр. |
Tournaments are usually held on weekends, and between six and nine games are played each day. |
Основанная в 1909 году, она проводится каждый нечетный год с 1949 года в аэропорту Париж–Ле-Бурже на севере Парижа, Франция. |
Established in 1909, it has been held every odd year since 1949 at Paris–Le Bourget Airport in north Paris, France. |
Каждый год SWIB организует более 25 мероприятий и семинаров, проводит зимнюю и весеннюю конференции, а также предоставляет наставничество и стажировки в весеннем квартале. |
Each year, SWIB organizes over 25 events and workshops, hosts a winter and spring conference, and provides mentorship and spring quarter internships. |
The Rebujas Rock-Это фестиваль рок-музыки, который проводится каждый сентябрь в деревне Сан-Матео, Кантабрия, Испания. |
The Rebujas Rock is a Rock Music Festival which is held every September in the village of San Mateo, Cantabria Spain. |
Конечно, и каждый из нас, - продолжал задумчиво Главноуправитель, - проводит жизнь свою в бутыли. |
Each one of us, of course, the Controller meditatively continued, goes through life inside a bottle. |
Как наиболее часто встречающийся адвокат в суде, канцелярия Генерального солиситора обычно проводит десятки споров каждый срок. |
As the most frequent advocate before the Court, the Office of the Solicitor General generally argues dozens of times each term. |
Каждый год в комплексе проводится не менее семидесяти фестивалей, так как почти каждая святыня отмечает ежегодный юбилей. |
Each year there are at least seventy festivals held at the complex, since almost every shrine celebrates a yearly anniversary. |
Since then the Latin Weeks were offered every year. |
|
Как и в случае с ПУВА, лечение проводится два раза в неделю в клинике или каждый день дома, и нет необходимости использовать псорален. |
As with PUVA, treatment is carried out twice weekly in a clinic or every day at home, and there is no need to use psoralen. |
Это мероприятие будет проводиться каждый год, за исключением коротких перерывов, необходимых из-за нехватки риса или ограничения правительством общественных собраний. |
This event would be held every year except for short breaks needed because of rice shortages or the Government's restriction of public gatherings. |
Каждый год Caffè Vita проводит праздничный сбор средств для юбилейного женского центра во всех кафе Caffe Vita, с пожертвованиями, подобранными доллар за доллар. |
Every year, Caffè Vita hosts a holiday fundraising drive for Jubilee Women’s Center in all Caffe Vita cafes, with donations matched dollar for dollar. |
Пусанский морской фестиваль проводится каждый август, а Пусанский Международный кинофестиваль - каждый октябрь. |
Busan sea festival is held every August and Busan International Film Festival is held every October. |
Coca-Cola является спонсором Чемпионата тура, заключительного события тура PGA, который проводится каждый год в гольф-клубе East Lake в Атланте, штат Джорджия. |
Coca-Cola is the presenting sponsor of the Tour Championship, the final event of the PGA Tour held each year at East Lake Golf Club in Atlanta, GA. |
Фестиваль колесниц Джаганнатхи проводится каждый год в Пури в штате Орисса. |
The Festival of Chariots of Jagannatha is held every year at Puri in the state of Orissa. |
Every spare moment he has, he spends with them. |
|
Каждый четверг во время клубного сезона Ibiza Cream проводит клубную ночь в Amnesia. |
Every Thursday during the Ibiza clubbing season Cream hosts a club night at Amnesia. |
Танцевальный фестиваль будет проводиться каждый год в их память, и победители будут награждены Трофеем Незнакомцев. |
A dance festival will be held every year in their memory, and the winners will be awarded the Strangers' Trophy. |
В один конкретный ноябрьский день каждый год проводится День питания. |
On one specific day in November, the “nutritionDay” takes place every year. |
Он является богиней Джостра делла Кинтана, исторического рыцарского события, которое проводится в Фолиньо каждый год, в июне и сентябре. |
He is the goddess of the Giostra della Quintana, a historic chivalrous event held in Foligno, every year, in June and September. |
Каждый год, начиная с 2011 года, в соборе Богоматери ангелов проводится обетная Месса в честь Богоматери, Царицы Ангелов. |
Each year since 2011, the Cathedral of Our Lady of the Angels has hosted a Votive Mass in honor of Our Lady, Queen of Angels. |
У Билли вошло в привычку, проводить каждый день сисесту в моей комнате. |
Billie made it a habit now to have a siesta, every day, in my room. |
Гонка проводится в выходные дни Дня труда каждый год, чтобы совпасть с Днем рождения Лилиуокалани 2 сентября. |
The race is held over Labor Day Weekend each year to coincide with Liliʻuokalani's birthday on September 2. |
С 2010 года каждый год 28 апреля проводится марш в честь основания подразделения. |
Since 2010 every year on 28 April a march is held to celebrate the foundation of the division. |
Каждый май, начиная с 2002 года, школа математики Рамануджан проводит конкурсный тест, чтобы отобрать 30 студентов для программы Super 30. |
Every May, since 2002, the Ramanujan School of Mathematics holds a competitive test to select 30 students for the Super 30 program. |
Он проводится каждый год в выходные дни 4 июля и является праздником использования ключевых лаймов в еде, напитках и культуре. |
It is held every year over the July 4 weekend and is a celebration of the use of Key limes in food, drinks, and culture. |
Каждый год Анайотту, Гайя Пуджа, проводится. |
Every year of Aanayoottu, gaja pooja, is conducted. |
Этот тест наиболее успешен, если проводится каждое утро в течение нескольких дней, потому что самки не откладывают яйца каждый день, и количество яиц варьируется. |
This test is most successful if done every morning for several days, because the females do not lay eggs every day, and the number of eggs vary. |
Фуникулер был закрыт 25 сентября 2006 года на реставрацию, которая обычно проводится каждый год. |
The funicular was closed on September 25, 2006 for restoration, which is usually conducted every year. |
Чемпионат мира по каламбуру имени О. Генри-это ежегодное соревнование устных слов, которое проводится каждый май в Музее О. Генри в Остине, штат Техас. |
The O. Henry Pun-Off World Championships is a yearly spoken word competition that takes place every May at the O. Henry Museum in Austin, Texas. |
Исследование, проведенное в Германии, показало, что заработная плата снижается на 18 процентов за каждый год, который работник проводит в отпуске по уходу за ребенком. |
A study in Germany found that wages decreased by 18 percent for every year an employee spends on parental leave. |
На озере проходит одно из самых престижных деревянных лодочных шоу в стране-Lake Tahoe Concours d'Elegance, которое проводится каждый август. |
The lake is home to one of the most prestigious wooden boat shows in the country, the Lake Tahoe Concours d'Elegance, held every August. |
Хорошо проводить время каждый день важно не только для успеха отношений, - это в целом ключ к хорошей жизни. |
Having fun every day is not only critical for a satisfying romance, it’s part of a life well-lived. |
Проводит почти каждый час бодрствования в P.F. Чанг. |
Spending nearly every waking hour at P.F. Chang's. |
Университетский чемпионат по регби проводится каждый июнь на стадионе Talen Energy в Честере, штат Пенсильвания. |
The Collegiate Rugby Championship is played every June at Talen Energy Stadium in Chester, Pennsylvania. |
Сезон длится с августа по май, и каждый клуб проводит по 34 матча. |
The season runs from August to May, with each club playing 34 matches. |
Каждый год в деревне проводится фестиваль пугал, конкурс, в котором принимают участие жители. |
Each year the village holds a Scarecrow Festival, a competition in which residents take part. |
Беркут вынужден проводить каждый час светового дня, сканируя склоны в поисках еды. |
A golden eagle has to spend every daylight hour scanning the slopes for something, somewhere, to eat. |
Команда моих специалистов соберет этих негодяев и привезет их наверх в Делюкс, где я заставлю их проводить каждый божий день, вкалывая на моих фабриках. |
My team of specialists will be collecting these miscreants and bring them up here to Deluxe, where I'll force them to spend every waking hour slaving away in my factories. |
Каждый год университет проводит выпускные церемонии в Винчестерском соборе. |
Every year the University holds its graduation ceremonies in Winchester Cathedral. |
Амарнатх Ятра проводится каждый год, чтобы отдать дань уважения Шиве и Парвати. |
Amarnath yatra is held every year to pay homage to Shiva and Parvati. |
Каждый момент будет пропитан знанием того, что Гай Клавдий Главр проводит свою жизнь в высших кругах Рима. |
Every moment swollen with the knowledge that... Gaius Claudius Glaber... lives out his life in the privileged lap of Rome. |
В связи с достижением этой цели предлагается четыре результата, каждый из которых предполагает осуществление целого ряда мероприятий. |
Four outcomes are proposed to attain this objective, each of them encompassing a series of activities. |
Но каждому хотелось бы, чтобы каждый другой чем-то пожертвовал, и у каждого есть соблазн прокатиться на шару. |
But you really want everybody else to sacrifice, but everybody has a temptation to a free ride. |
Вы будете получать новое обновление каждый раз, когда кто-либо выполняет транзакцию, оформляет претензию или обновляет транзакцию. |
You will get a new update every single time someone makes a transaction, files a dispute or when a transaction is updated. |
Как и в предыдущем сезоне, его проводит Хайме Аугусто Майоль. |
Like the previous season, it is hosted by Jaime Augusto Mayol. |
Walden spends Christmas in season nine with Robin. |
|
Однако Холли и Пол арестованы в связи с наркобизнесом Салли Томато, и Холли проводит ночь в тюрьме. |
However, Holly and Paul are arrested in connection with Sally Tomato's drug ring, and Holly spends the night in jail. |
Стри также проводит интенсивный полевой курс для студентов из Панамы и Центральной Америки. |
STRI also runs an intensive field course for Panamanian and Central American undergraduates. |
Врач тщательно изучает симптомы и проводит физическое обследование, чтобы исключить физические нарушения, которые могут способствовать или вызывать потерю памяти. |
The doctor carefully reviews symptoms and does a physical examination to exclude physical disorders that may contribute to or cause memory loss. |
Уолл-Э-это маленький бульдозерный робот, который имеет когти вместо рук и проводит все свое время, собирая мусор. |
Wall-E is a small bulldozer-like robot who has claws for hands and spends all his time collecting garbage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «будет проводиться каждый год».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «будет проводиться каждый год» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: будет, проводиться, каждый, год . Также, к фразе «будет проводиться каждый год» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
