Буй оживальной формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
буй (вверх) - buoy (up)
башеннообразный буй - tower buoy
буй с гонгом - gong buoy
буй с корпусом судовой формы - boat hull buoy
буй с флагом - flag buoy
буй со свистком - whistle buoy
плавучий буй - spar buoy
осевой буй - mid-channel buoy
тральный буй - sweeping buoy
несветящий буй - unlighted buoy
Синонимы к буй: буй, бакен, буек, веха, маяк, сигнальный фонарь, радиомаяк, сигнальный огонь, желтый сигнальный фонарь, поплавок
Значение буй: Сигнальный поплавок на реке, озере и т. п. для обозначения отмели, места рыбацкой сети и т. п..
имя существительное: form, shape, mold, mould, uniform, format, mode, fashion, pattern, figure
общепринятая форма - common form
хорошая форма - good form
нечеткая форма - indistinct shape
форма гноя - form pus
эластичная печатная форма - resilient plate
сокращенная форма - abbreviated form
печатная форма с растром высокой линиатуры - fine halftone
организационно-правовая форма - organizational and legal form
бинарная квадратичная форма - binary quadratic form
форма, покрытая глазурью - glazed pan
Синонимы к форма: внешний вид, вид, тип, характер, модель, фигура, одежда, редакция, стиль
Значение форма: Внешнее очертание, наружный вид предмета.
Размером он с голубя, и всё в этом существе странно, от длины передних лап до формы зубов. |
The size of a pigeon, everything about this creature is odd, from the length of its arms to the shape of its teeth. |
Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом. |
Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid. |
Развитие социальных служб и новые технологии создают новые формы отчуждения. |
The development of social forces and of new technologies have created new forms of alienation. |
В нем использовались разборные металлические шрифты, и печатные формы сохранились. |
It uses movable metal type, and the typeface are in place. |
Его апартаменты представляли собой однокомнатную квартиру Г-образной формы с камином и паркетными полами. |
We were in his apartment, an L-shaped studio with a parquet floor and a fireplace. |
Сформулированы определения сексуального посягательства и базовой формы преступления, связанного с сексуальным посягательством. |
Sexual assault and the basic form of sexual assault crime have been defined. |
Литник - вертикальный канал, используемый для заливки формы; часть металла, застывающая в этом канале. |
Dross - Metallic oxides which float to or form on the surface of molten metal. |
Симптомы: пятна на кожуре клубня с серебристыми повреждениями неправильной формы, видимыми при уборке. |
Symptoms: Tuber skin blemish disease with silvery, irregularly shaped lesions present at harvest. |
Потому, что мы неосознанно находим или создаём [общий] образ для округлённой формы и округлённого звучания Буба и [другой] для игольчатой формы и острого звучания Кики. |
Because we instinctively find, or create, a pattern between the round shape and the round sound of Bouba, and the spiky shape and the spiky sound of Kiki. |
Расчеты свертки затрат и цены продажи называются расчетом спецификации, поскольку они инициируются из формы Расчет. |
The cost roll-up and sales price calculations are termed BOM calculations, or bill of material (BOM) calculations, because you initiate them from the Calculation form. |
Complex life is delicate and rare. |
|
Банковский счет, который используется в ходе проверки, указан в поле Идентификатор счета на вкладке Банк в строках формы Ваучер журнала. |
The bank account that is used in the validation is specified in the Account identification field on the Bank tab for the lines of the Journal voucher form. |
В наше время очень участились микроскопические формы сердечных кровоизлияний. |
In our time the frequency of microscopic forms of cardiac hemorrhages has increased greatly. |
Несколько мгновений над Римом висело новое яркое светило правильной шарообразной формы. |
For that instant, a perfect and silent sphere of light glowed over Rome. |
Удивительно, первые примитивные формы жизни всё ещё существуют в горячих источниках Земли. |
A miracle of time, primitive life-forms still exist in the globe's hot springs. |
Какое-то отвратительное создание, небольшой зародыш - как отдельный организм, потом более развитые формы. |
Just a horrified creature, a small foetus-like entity, then more developed forms. |
был вытянутой цилиндрической формы, и напоминал пик вулкана, возможно, они и стремились к этому сходству. |
One of Blom's skulls has a long tubular shape, reminding us of a volcano peak, maybe altered to look that way. |
Мы восстановили ваш образ мыслей и ваши внешние формы, чтобы помочь... |
We have reconstructed your thought patterns and your forms for a series of vids designed to help... |
Я - отвратительный триумф формы и функциональности. |
I am a hideous triumph of form and function. |
И любовь и искусство - только формы подражания, - сказал лорд Генри.- Ну, пойдемте, Бэзил. |
They are both simply forms of imitation, remarked Lord Henry. But do let us go. |
Несмотря на это, он смог достичь превосходной физической формы. |
Despite that, he managed to achieve a great athletic feat. |
There's a lake, a lake shaped exactly like it, up in the Finger Lakes district. |
|
Прекрасные формы, и подчеркнуты хорошо. |
That's a beautiful outfit, and you wear it well. |
Это была обширная площадь неправильной формы и дурно вымощенная, как и все площади того времени. |
It was a vast place, irregular and badly paved, like all the squares of Paris at that date. |
Серьезно, давайте возьмемся за руки чтобы придать мягкие формы нашему новому режиму. |
Really, it's just a hand-hold to set the tone for a slightly re-jigged regime. |
Большею частью мы, русские, так богато одарены, что для приличной формы нам нужна гениальность. |
Most of us are so bounteously endowed with intellect as to require also a spice of genius to choose the right form of behaviour. |
Тип используемого тестирования варьируется от системы к системе, но может включать формы или спарринг. |
The type of testing used varies from system to system but may include forms or sparring. |
Целостность и совершенство 2. Гармония и должная пропорция 3. Яркость и ясность формы. |
Integrity and perfection 2. Harmony and due proportion 3. Brightness and clarity of form. |
Верхняя форма установлена и вакуум приложен к полости формы. |
The upper mould is installed and vacuum is applied to the mould cavity. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
В 1933 году в возрасте 77 лет Тесла сказал журналистам на мероприятии, что после 35 лет работы он был на грани создания доказательства новой формы энергии. |
In 1933 at age 77, Tesla told reporters at the event that, after 35 years of work, he was on the verge of producing proof of a new form of energy. |
Стиль был несколько обновлен в 1971 году; с передней частью, похожей на такие автомобили, как Imperial 1966 года, но имеющей различные формы и детали. |
The styling was updated somewhat in 1971; with the front end looking similar to that of such cars as the 1966 Imperial but having different shapes and details. |
Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная. |
The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy. |
Наконец, формы различаются по способу подражания-через повествование или характер, через изменение или отсутствие изменения, через драму или отсутствие драмы. |
Lastly, the forms differ in their manner of imitation – through narrative or character, through change or no change, and through drama or no drama. |
Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение. |
The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive. |
Other forms of the name include Serica Regio. |
|
Это может быть действительно желательно, так как размытые круги, которые более тусклые вблизи краев, производят менее определенные формы, которые плавно сливаются с окружающим изображением. |
This may actually be desirable, as blur circles that are dimmer near the edges produce less-defined shapes which blend smoothly with the surrounding image. |
Разрезание сферы по спирали шириной 1 / N и выравнивание полученной формы дает спираль Эйлера, когда N стремится к бесконечности. |
Cutting a sphere along a spiral with width 1 / N and flattening out the resulting shape yields an Euler spiral when N tends to the infinity. |
ИПВ может принимать различные формы, включая физическое, вербальное, эмоциональное, экономическое и сексуальное насилие. |
IPV can take a number of forms, including physical, verbal, emotional, economic and sexual abuse. |
Твердые скальные формы рельефа легче разграничить, чем болотистые или болотистые границы, где нет четкой точки, в которой заканчивается земля и начинается водоем. |
Solid rock landforms are easier to demarcate than marshy or swampy boundaries, where there is no clear point at which the land ends and a body of water has begun. |
Эти пчелы также имеют сложные формы кормления и жужжания крыльев и являются частью комплекса мимикрии. |
These bees also have complex foraging and wing buzzing behaviors and are part of a mimicry complex. |
Кроме того, акцент на форме 990 IRS сам по себе подвергался критике, поскольку точность и надежность данных формы 990 IRS вызывает сомнения. |
Also, the focus on the IRS Form 990 has itself been criticized, as the accuracy and reliability of IRS Form 990 data is questionable. |
Различные формы имитационного мяса были созданы для людей, которые не хотят есть мясо, но все же хотят попробовать его вкус и текстуру. |
Various forms of imitation meat have been created for people who wish not to eat meat but still want to taste its flavor and texture. |
Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул. |
Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules. |
Свет далее представляет мудрость,поскольку даже слабый свет, проникающий в пещеру, позволяет узникам узнавать формы. |
The light further represents wisdom, as even the paltry light that makes it into the cave allows the prisoners to know shapes. |
Эти формы жизни встречаются почти в каждом месте на Земле, где есть жидкая вода, в том числе и в недрах Земли. |
These life forms are found in almost every location on the Earth where there is liquid water, including in the Earth's interior. |
Дифференциал df карты Гаусса f может быть использован для определения типа внешней кривизны, известного как оператор формы или карта Вайнгартена. |
The differential df of the Gauss map f can be used to define a type of extrinsic curvature, known as the shape operator or Weingarten map. |
Полезно представить себе отношения материи и формы очень похожими на отношения между частями и целым. |
It can be helpful to conceive of the relationship of matter and form as very similar to that between parts and whole. |
Больше, чем в остальной Италии, он сохранил большую часть типичной формы готических палаццо, которые эволюционировали в соответствии с венецианскими условиями. |
More than in the rest of Italy, it kept much of the typical form of the Gothic palazzi, which had evolved to suit Venetian conditions. |
В ходе одомашнивания морфология зерна ячменя существенно изменилась,перейдя от удлиненной формы к более округлой сферической. |
Over the course of domestication, barley grain morphology changed substantially, moving from an elongated shape to a more rounded spherical one. |
Формы, изготовленные из серого чугуна, могут быть более экономичными в производстве,но имеют короткий срок службы. |
Molds made from gray cast iron can be more economical to produce but have short mold lives. |
Температура контролировалась бы путем испытания материалов для обжига, размера, формы и материала печи, а также контроля окружающей среды. |
Temperature would have been controlled by testing of firing materials, the size, shape, and material of the kiln, and the control of the environment. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Для следующих существуют альтернативные формы, которые элидируют последовательные гласные, такие как kilannus, megannus и т. д. |
For the following, there are alternative forms which elide the consecutive vowels, such as kilannus, megannus, etc. |
Наклон брони может привести к лучшему приближению идеальной округлой формы. |
Sloping the armour can lead to a better approximation of an ideal rounded form. |
Поскольку скорости не подчиняются фундаментальному уравнению сохранения, неконсервативные формы не выдерживают ударного или гидравлического скачка. |
Since velocities are not subject to a fundamental conservation equation, the non-conservative forms do not hold across a shock or hydraulic jump. |
Кубрик лично участвовал в проектировании монолита и его формы для фильма. |
Kubrick was personally involved in the design of the monolith and its form for the film. |
Считается, что богиня была символом жизни и природы, поскольку каждое ее изображение включало в себя явные детали ее формы и репродуктивных гениталий. |
It is believed that the Goddess was a symbol of life and nature as every depiction of her involved explicit detail of her form and reproductive genitalia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буй оживальной формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буй оживальной формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буй, оживальной, формы . Также, к фразе «буй оживальной формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
