Буллингтонский ботинок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ботинок с коньком - shoe
дать кому-то ботинок - give someone the boot
ботинок для карвинга - carving boot
жёсткий ботинок - stiff boot
ботинок для бокса - boxing boot
дамский ботинок - ladies shoes
теплый ботинок - warm shoes
второй ботинок - second boot
правый ботинок - the right shoe
чехол на ботинок - coverboot
Синонимы к ботинок: ботинок, башмак, туфля
Это я вломился в окно, украл твою траву и наложил тебе в ботинок. |
I broke your window, I stole your weed, and I took a shit in your boot. |
Держа руку в кармане пиджака, сдвинув набок соломенную шляпу, Родольф расшвыривал носками ботинок конский навоз. |
He trampled on horses's dung with them, one hand in the pocket of his jacket and his straw hat on one side. |
Некоторые старые конструкции пневматических ботинок были подвержены явлению, известному как ледяной мост. |
Certain older designs of pneumatic boot were subject to a phenomenon known as ice bridging. |
There's no resisting when White Goodman puts on his shiny shoes. |
|
Мистер Элтон, я вынуждена просить позволения зайти к вам в дом и раздобыть у вашей экономки веревочку, тесемку или что-нибудь еще, чтобы ботинок не спадал с ноги. |
Mr. Elton, I must beg leave to stop at your house, and ask your housekeeper for a bit of ribband or string, or any thing just to keep my boot on. |
Он одолжил пару походных ботинок и рюкзак и покинул город, решив наконец рассказать Мэри о своей жене и сыне. |
He borrowed a pair of hiking boots and a knapsack and left the city, having finally decided to tell Mary about his wife and son. |
На персидском коврике у кровати стояла пара черных ботинок. |
Black shoes sat on the worn Persian carpet beside the bed. |
You'd be a big pile of ash in a nice set of work boots. |
|
Acid burned right through his shoe. |
|
Tripod imprint, dirt's been disturbed, boot impressions. |
|
Он ощупью находит вилку, берет ее в руку и с размаху вонзает себе в сердце, затем хватает ботинок и изо всех сил колотит им по черенку. |
He gropes for the fork, seizes it and drives it with all his force against his heart, then he snatches up a shoe and strikes with it against the handle as hard as he can. |
Возможно, из-за этих рубашек, ботинок и, смотрите-ка, этих журнальчиков. |
Maybe these, uh, these shirts, these shoes here, oh, look at that, these magazines. |
Друзья мои, чего ждать от человека, который так нервничает, что выбрасывает за борт пару новых ботинок? |
My dear boys, what can you expect from a man who out of sheer nervousness had just flung overboard a pair of new shoes! |
Она все еще носила полу длинные платья: ее нарядная юбочка из модного шуршащего шелка только чуть прикрывала края ботинок. |
Her skirts, still worn just below the shoe-tops, had the richness of scraping silk then fashionable. |
На том дереве ботинок. |
There's a shoe in that tree. |
Oh, he just stole my shoe and ripped my pantaloons. |
|
One pair of boots, black leather. |
|
Would you wear a shoe on your head? |
|
Или как ботинок который высовывается из грязи. |
Or a boot being pulled out of the mud. |
Сапожник, сапожник, где мой ботинок? Все должно быть готово к полтретьего! |
Cobbler, cobbler, mend my shoe Get it done by half past 2 |
Сущий дурак, который повинуется своему собственному простому закону, даже если это всего лишь вытирание ботинок о коврик перед дверью, мудрее и сильнее, чем я. |
The veriest idiot who obeys his own simple law of right, if it be but in wiping his shoes on a door-mat, is wiser and stronger than I. |
Так что сейчас, если ты не против, ...я собираюсь выйти и почистить ботинок о траву. |
So, now, if you don't mind, I'm going to go outside and wipe my boot on the grass. |
Похоже, что у нас осталось два следа больших рабочих ботинок, которые, смею преположить, принадлежат мужчинам. |
Looks like we got two large-size work boots, which I would safely say belong to men. |
Следы космических ботинок астронавтов остаются там и по сей день. Как мне кажется, это пролог к новой главе космической истории. |
The astronauts' footprints stand preserved to this day A testament to the beginning of what I think |
Они не зарегистрировались, не согласны и у жениха только один ботинок. |
They don't have a marriage license or witnesses, and the groom only has one shoe. |
Она использовала его ботинок, чтобы оставить след. |
She used his shoe to make an impression in the dirt. |
Мы все трое думаем сейчас одно и то же: даже если бы он выздоровел, он все равно смог бы носить только один ботинок, значит, они были бы ему ни к чему. |
We all three have the same thought; even if he should get better, he would be able to use only one -they are no use to him. |
No. He had me take in a pair of boots for repair. |
|
Next time, I'm gonna throw in a pair of snow boots. |
|
Намажь горчицей ботинок, и он станет для меня вполне съедобным. |
You could put that mustard on a shoe and it would taste pretty good to me. |
Keep it off your boots, sir Eats right through |
|
А она взяла ботинок... |
She took the shoe away from me... |
В лаборатории определили химикат, обнаруженный на подошве ботинок Дэвида Лока. |
Well, the lab ID'ed a chemical found recently deposited under the bottom of David Lock's shoes. |
You must have tracked it in on your shoes. |
|
Well, I'm just breaking in a new pair of hiking shoes. |
|
Five tactical assault boots and some blood, but not a lot. |
|
By the taste of it, my father's boot. |
|
Мейбл развелась с Хирамом и получила ботинок в качестве отступных. |
Mabel she divorced Hiram and got one of his shoes in the settlement. |
Я стряхну пыль этого жалкого городка со своих ботинок, и отправлюсь смотреть мир! |
I'm shaking the dust of this crummy little town off my feet, and I'm gonna see the world! |
Зажим сцепляется с педалью таким образом, что ботинок велосипедиста остается механически прикрепленным к педали во время движения. |
The cleat engages with the pedal such that the cyclist's shoe remains mechanically attached to the pedal during pedalling. |
Даже использование походных ботинок на дальние расстояния вызывает споры среди ультралегких туристов из-за их веса. |
Even the use of hiking boots on long-distances hikes is controversial among ultralight hikers, because of their weight. |
Он состоит из белой туники с воротником-стойкой, таких же брюк, сине-серой фуражки и черных кожаных ботинок. |
It consists of a white tunic with stand collar, matching trousers, blue-grey peaked cap and black leather shoes. |
Добавление изолированной пары носков или пуховых ботинок завершило бы изоляционный слой. |
Adding an insulated pair of socks or down booties would complete the insulation layer. |
Некоторые женщины со связанными ногами, возможно, не могли бы ходить без поддержки своих ботинок и, таким образом, были бы сильно ограничены в своей подвижности. |
Some women with bound feet might not have been able to walk without the support of their shoes and thus would have been severely limited in their mobility. |
Его одежда состоит из брюк и ботинок, закрывающих нижнюю часть тела, а также черной рубашки без рукавов и открытого капюшона. |
His clothing consists of pants and boots covering his lower body, along with a black sleeveless shirt and open hood. |
Подошвы ботинок иногда вырезали из старых чехлов для каяков, сделанных из шкур бородатых тюленей. |
Boot soles were occasionally cut from old kayak covers that had been made from bearded seal skins. |
Некоторые конструкции ботинок немного простираются выше колена и скакательного сустава, обеспечивая защиту суставов в случае, если лошадь ударит своими верхними ногами по бокам прицепа. |
Some boot designs extend slightly above the knee and hock, offering protection to the joints in the event the horse bumps its upper legs on the sides of the trailer. |
С современным развитием синтетических ботинок для перевозки грузов, изготовленных с застежками на крючки и петли, большинство людей выбирают этот вариант, поскольку они быстрее применяются. |
With the modern development of synthetic shipping boots made with hook-and-loop fasteners, most people choose this option as they are quicker to apply. |
Плохо наложенная транспортировочная повязка также с большей вероятностью отвалится, чем транспортировочный ботинок. |
A poorly applied shipping bandage is also more likely to fall off than a shipping boot. |
При выигрыше игрока ботинок перемещается либо к самому высокому выигрышному игроку, либо к следующему человеку по часовой стрелке вокруг стола, в зависимости от условий казино. |
On a player win, the shoe moves either to the highest winning bettor, or to the next person in clockwise order around the table, depending on the casino's conventions. |
Конор появляется в школе в первый же день в своей новой форме, но без обычных черных ботинок. |
Conor appears in school on the first day in his new uniform, but without the regulation black shoes. |
Как гласит легенда, при встрече с французским сюрреалистом Марселем Дюшаном Гинзберг поцеловал его ботинок, а Корсо срезал галстук. |
As the legend goes, when meeting French Surrealist Marcel Duchamp, Ginsberg kissed his shoe and Corso cut off his tie. |
Большинство ботинок в основном покрывают ступню и лодыжку, в то время как некоторые также покрывают некоторую часть нижней икры. |
Most boots mainly cover the foot and the ankle, while some also cover some part of the lower calf. |
Брюстер принимает это назначение всерьез и символически надевает пару ботинок, оставленных в офисе шерифа. |
Brewster takes the appointment seriously and symbolically puts on a pair of boots left behind in the sheriff's office. |
Во время утренней тренировки в сентябре он потерял ботинок и сломал обе сесамовидные кости в передней ноге, что положило конец его карьере. |
During a morning workout in September, he lost a shoe and broke both sesamoid bones in his near front leg, ending his career. |
Когда он обновил свой стиль до более чистого покроя костюма и ботинок, его Доберманские черты лица и стройная фигура были замаскированы его харизмой и шикарной атмосферой. |
When he revamped his style to a cleaner cut of suited and booted look, his Doberman-like facial features and slender frame were masked by his charisma and chic vibe. |
Ботинок с толстой подошвой и закругленным носком стал гораздо просторнее. |
The boot had developed to become far roomier with a thick sole and rounded toe. |
Один из них похож на негабаритный ботинок или низкий ботинок из толстой резины с тяжелой подошвой и подъемом, предназначенный для использования в тяжелых условиях. |
One is like an oversize shoe or low boot made of thick rubber with a heavy sole and instep, designed for heavy-duty use. |
Некоторые из этих ботинок сделаны до необычно больших размеров для спортсменов с большими ногами. |
Some of these shoes are made up to unusually large sizes for athletes with large feet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «буллингтонский ботинок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «буллингтонский ботинок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: буллингтонский, ботинок . Также, к фразе «буллингтонский ботинок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
