Зелёная бумажка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зелёная бумажка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
green paper
Translate
зелёная бумажка -

- зелёный

имя прилагательное: green, verdant, lawny, vealy, virid

- бумажка [имя существительное]

имя существительное: slip of paper



Весна, закаты, нежно-зеленая поросль никогда не пробуждали в душе Скарлетт ощущения чуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sunset and spring and new-fledged greenery were no miracle to Scarlett.

Это очень зеленая страна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very green country.

Она зеленая отчасти потому, что здесь идет много дождей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is green partly because it rains too much.

Американские реки имеют очень выразительные названия: Змеиная река, Молочная река, Зеленая река, Сладкая река и Белая река.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

American rivers have very expressive names: the Snake River, the Milk River, the Green River, the Sweetwater River, the White River.

Вы как зеленая веточка и сырая спичка, ржавый молоток и ледяной гвоздь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A rusty hammer and an icy nail.

«Можете себе представить, — написал Сураев, — эта зеленая штука растет, а два больших и взрослых космонавта сидят там и даже не могут к ней притронуться!»

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Can you imagine,” Suraev wrote, “this green thing is growing out there, while two big cosmonauts just sit there and can’t touch it!”

Например, при тестировании на периоде H1 темно-зеленая полоса может свидетельствовать о том, что для тестирования использовались данные тридцатиминутного периода M30, а самая яркая — об использовании минутных данных M1;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, when testing at the period of H1, the dark-green band can mean that M30-period data were used for testing, and the brightest means that those of M1 period were used;

Выглядит как зеленая кукуруза и тако.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Looks like green corn tamales and brisket tacos.

Зеленая полоса означает, что тренд с момента предыдущего ценового маневра усилился, а красная – ослабел.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A green bar indicates that a trend is stronger than previous price action, while a red bar indicates it is weaker than previous price action.

Перед ним лежала проволочная зеленая корзиночка, предназначенная для сбора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of him lay a green wire basket intended for the money.

Яркая, зеленая, будто камень лучшей огранки, над холмами взошла Земля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It rose full and green, like a fine-cut stone, above the hills.

Лампа посылала свет за окно, где, как дамская брошь, дрожала маленькая зеленая ветка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lamp cast its light through the window, where a small green branch quivered like a lady's brooch.

Между двумя деревянными складами, обнесенными стеной, затерялась Зеленая дорога.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A little street, the Rue du Chemin-Vert-Saint-Antoine, opened out between two timber-yards enclosed in walls.

К тому же, странная зелёная комета сама себя не изучит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And besides, that mysterious green comet isn't going to analyze itself.

Небо синее, сквозь листву каштанов проглядывает высокая зеленая башня церкви святой Маргариты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sky is blue, between the leaves of the chestnuts rises the green spire of St. Margaret's Church.

Точно так же, как Зеленая энергия основана на силе воли а Красная на гневе, кажется, Оранжевая энергия основана на жадности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just as Green Energy is formed by willpower and Red by anger, it seems The Orange Energy is fueled by avarice.

Скажи, где зеленая футболка Тома?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me where you put Tom's pullover.

Ее маленькая зеленая жизнь пронеслась у нее перед глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tiny green life flashing before his eyes.

Внутри казино, есть пышная зелёная подкова забитая четырьмя лямами наличкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside a casino, there's a gorgeous green horseshoe filled with four million in cash.

А там, к юго-западу, простирается зеленая поросль бейзуотерцев Уилсона, и далее - гряда лиловых ирисов (из коих крупнейший - сам мистер Бак) завершает композицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Round to the south-west run the green rushes of Wilson of Bayswater, and a line of violet irises (aptly symbolized by Mr. Buck) complete the whole.

Итак, Оливер Квин - и есть зеленая стрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oliver queen moonlights as green arrow.

И... и если будет сочащаяся зеленая гадость, вызови меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And... and if it's oozing green stuff, call me.

И все уместилось в две секунды. Моя жизнь - тоска зеленая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even encapsulated in two seconds, my life is dull.

Между крутыми его берегами, по дну долины косо шла зеленая полоса - река с приречными полями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The channel wound between precipitous banks, and slanting from one wall to the other across the valley ran a streak of green-the river and its fields.

В каждом деле, которое я читал - а я прочёл их все, Малдер...- у того что вы зовёте пришельцы, текла зелёная, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, every single X-File I read- and I read them all, Mulder- ...what you call aliens bleed green, right?

Она зеленая, с большими листьями, Джоэл говорит, что она очень полезная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a green, leafy vegetable, and Joel says it's a super food.

Мы полагаем, что Зеленая Стрела сводит счеты с этим отделом за разглашение его недавних преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, we believe the Green Arrow was retaliating against this office for speaking out against his recent crimes.

Зеленая вода подернулась мелкой рябью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And row on row of tiny wind waves flowed up the pool's green surface.

Теперь... Зеленая овца - это... Ка-на-да.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now... The green sheep is... Can-a-da.

Под ним все круче выгибалась стеклянно-зеленая вогнутая поверхность в жгутах пены. Гребень закручивался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below the crest the bottle-green water described an ever sharper curve until the wave collapsed into the sea.

Красная группа-квадрат 2 × 2, зеленая группа-прямоугольник 4 × 1, а область перекрытия обозначена коричневым цветом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The red group is a 2 × 2 square, the green group is a 4 × 1 rectangle, and the overlap area is indicated in brown.

Зеленая охота в Парагвае финансирует проекты переселения ягуаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green hunting in Paraguay funds jaguar relocation projects.

Зеленая книга негра-автомобилиста была одним из самых известных афроамериканских путеводителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Negro Motorist Green Book was one of the best known of the African-American travel guides.

Зеленая окраска продукта мяты Aero Bubbles была изменена на результат растительного экстракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The green colouring of the Mint Aero Bubbles product was changed to result from a plant extract.

Радужная зеленая чешуя на крыльях Кайзера-и-Хинда является предметом многочисленных исследований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The iridescent green scaling on the wings of the Kaiser-i-Hind are the subject of much research.

Фильм компании Зеленая книга был признан лучшим фильмом Национальной комиссией по обзору и получил приз народного выбора на Международном кинофестивале в Торонто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The company's film Green Book was named Best Film by the National Board of Review and won the People's Choice Award at the Toronto International Film Festival.

Длина волны для его зеленого состава составляет 520 Нм, его аква-или сине-зеленая версия излучает при 505 Нм, а его синий излучает при 490 Нм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wavelength for its green formulation is 520 nm, its aqua, or blue-green, version emits at 505 nm, and its blue emits at 490 nm.

У него зеленая кожа с зеленым символом Дракона на груди и зелеными рогами на голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His skin is green with a green dragon symbol on his chest and green horns on his head.

Пропаганда прав ЛГБТ является незаконной в королевстве, и единственной группой, которая делает это, по-видимому, является Зеленая партия Саудовской Аравии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advocacy for LGBT rights is illegal within the kingdom and the only group to do so would appear to be the Green Party of Saudi Arabia.

Зеленая мечеть была построена в 1412 году султаном Мехмедом I Челеби, который правил с 1413 по 1421 год, после борьбы против своих братьев за воссоединение Османской империи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Mosque was commissioned in 1412 by Sultan Mehmed I Çelebi, who ruled from 1413 to 1421, after a fight against his brothers to reunite the Ottoman Empire.

Зеленая революция 1960-х и 70-х годов способствовала распространению усовершенствованных сельскохозяйственных технологий по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Revolution of the 1960s and 70s had helped propagate improved agricultural technology throughout the world.

Зеленая глазурованная керамика Atzompa-это стиль глазурованной керамики, который берет свое начало в городе Санта-Мария-Ацомпа, штат Оахака, Мексика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green glazed pottery of Atzompa is a style of glazed pottery, which originates in the Oaxaca, Mexico town of Santa María Atzompa.

Плод-это ягода, которая больше, чем листья растения; первоначально она светло-зеленая, а затем становится красной, когда созревает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fruit is a berry that is larger than the leaves of the plant; it is initially light green, turning red when ripe.

Таким образом, зеленая комната может относиться к зеленым растениям в этой области подготовки этапа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus the green room may refer to the green plants in this stage preparation area.

Зеленая комната была показана в секции режиссеров две недели на Каннском кинофестивале 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Green Room was screened in the Directors' Fortnight section at the 2015 Cannes Film Festival.

Сине-зеленая патина бронзы, возможно, была намеренной частью первоначального артефакта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blue-green patina of the bronze may have been an intentional part of the original artifact.

Зеленая промывка - это обманчивое использование экологической повестки дня в маркетинговых стратегиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greenwashing is the deceptive use of an eco-agenda in marketing strategies.

На юго-западе находится зеленая кафедра, расположенная между нефом на севере и Синодальным залом и епархиальным домом на юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the animals shown in this episode was an eleven-month-old white handed gibbon named Kimba.

США проводили операции в Гренаде и Панаме, местах, где их ждет зеленая флора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Andy Denzler's works move between abstraction and reality.

Зеленая революция широко рассматривалась как ответ на голод в 1970-х и 1980-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Revolution was widely viewed as an answer to famine in the 1970s and 1980s.

Зеленая черепаха, как первоначально было написано, не имеет особых способностей, но является опытным бойцом и летает на высокотехнологичном Черепашьем самолете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Turtle as originally written has no special powers but is a skilled fighter and flies a high-tech Turtle Plane.

Эта зеленая стена содержит 47 000 растений и была самой большой зеленой стеной в Северной Америке, когда она открылась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This green wall contains 47,000 plants and was the largest green wall in North America when it opened.

Зеленая стена, которая является входом для ряда ванных комнат, была признана лучшей уборной Америки в 2014 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green Wall, which is the entrance way for a series of bathrooms, was voted America's Best Restroom in 2014.

Стивен Амелл-Стрела в роли Оливера Куина / Зеленая Стрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stephen Amell – Arrow as Oliver Queen / Green Arrow.

Эта особенность также присутствует на некоторых станциях линии 2-зеленая, линии 3-Красная и Линии 5-Сиреневая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The feature is also present in some stations of Line 2 - Green, Line 3 - Red and Line 5 - Lilac.

Раздел о Зеленая химия методы, основанные непропорционально и воспринимается просто как зеленый ПОВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The section on green chemistry based methods is disproportionate and comes across merely as green POV.

Зеленая река на юго-западе также содержит несколько островов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Green River in the southwest also contains a number of islands.

Фасоль, пока еще зеленая, варится в воде и соли, хранится в пароварке для поддержания влажности и подается в полиэтиленовом пакете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beans, while still green, are cooked in water and salt, kept in a steamer to maintain their humidity, and served in a plastic bag.

Она является второстепенным персонажем в историческом романе Ани Сетон Зеленая тьма, действие которого частично происходит в Англии середины XVI века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a minor character in Anya Seton's historical romance Green Darkness, which was partially set in mid-16th century England.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зелёная бумажка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зелёная бумажка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зелёная, бумажка . Также, к фразе «зелёная бумажка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information