Бухгалтер по расчетам с покупателями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бухгалтер по расчетам с покупателями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Accounting for settlements with buyers
Translate
бухгалтер по расчетам с покупателями -

- бухгалтер [имя существительное]

имя существительное: accountant, bookkeeper, booker

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- расчёт [имя существительное]

имя существительное: calculation, computation, reckoning, account, accounting, estimation, design, valuation, reckoner, clearing-off

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- покупатель [имя существительное]

имя существительное: buyer, purchaser, vendee, emptor, customer, client, shopper, bidder, acquirer



Одной из возможных причин такой тенденции покупателей указывать более низкие цены является их неприятие риска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One possible reason for this tendency of buyers to indicate lower prices is their risk aversion.

Но разве это не слишком сложно для покупателей. Не похоже ли это на огромное НЕТ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But doesn't that make it more complicated for consumers and isn't that like a huge no-no?

Заводы щенка низкобюджетны коммерческие предприятия те собаки породы для продажи к зоомагазинам и другим покупателям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers.

Это также второй по величине покупатель американских яблок, купивший в 2018 году 156 миллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also the second-largest buyer of U.S. apples, buying $156 million worth in 2018.

Полиция просит всех пассажиров и покупателей спокойно и медленно двигаться к выходам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police have asked that all shoppers and travelers move in a calm and methodical way to the exits.

Покупатель из Словении направил заказ на поставку товара продавцу из Австрии, который подтвердил акцепт оферты 8 октября 1999 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Slovenian buyer sent an order for goods to an Austrian seller, who confirmed its acceptance of the offer on 8 October 1999.

Покупатель утверждал, что электроприборы оказались слишком дорогими, что не позволяло реализовать их с прибылью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyer alleged that the electrical appliances were too expensive in order to be sold at a profit.

После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries.

Число населенных пунктов, которые должны быть отобраны в остальных слоях, распределяется пропорционально общей численности потенциальных покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The numbers of localities to be selected in the remaining strata are allocated in proportion to total shopping population.

Тут всё закрыто, мужик, и у меня даже нет уборной для покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm all closed up, man, I don't even have a bathroom for customers.

Покупатель - немецкое предприятие - заявил о расторжении договора и потребовал от продавца, зарегистрированного в кантоне Юра, вернуть аванс и возместить убытки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German buyer rescinded the contract and sued the seller, based in the Jura, for restitution of the advance payments made and for damages.

Требование о том, что продавец знал или не мог не знать об обстоятельствах, касающихся несоответствия товара: срок, в течение которого определяется осведомленность покупателя

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requirement that the seller knew or could not have been unaware of facts related to a lack of conformity: time as of which seller's awareness is determined

В 2011 году Национальный фонд стрелкового спорта провел опрос, который подтвердил мнение Данкана о том, что покупатели AR-15 это народные умельцы, одержимые всякими механизмами и приспособлениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A 2011 survey by the National Shooting Sports Foundation backs up Duncan's portrait of AR-15 buyers as accessory-obsessed tinkerers.

В то время его компания поставляла современное оружие и принадлежности только для сил специального назначения США, а гражданских покупателей у нее практически не было.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, KAC was strictly a boutique supplier of advanced weapons and accessories for U.S. Special Operations Forces, with no civilian customer base to speak of.

Индия остается важнейшим покупателем вооружения у России, однако на этом рынке Москве приходится постоянно соперничать с США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

India remains a leading customer for Moscow's arms exports, but the United States has been cutting into Russia's margins.

Что случилось с расчетами Бермана? Им выслали двойные счета Тина и Рон из бухгалтерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, what happened on the Berman account is that they were sent duplicate bills by Tina and Ron in Accounting.

Ты будешь помогать покупателям, когда они примеряют одежду, понятно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will assist the customers when they try the garments on, n'est-ce pas?

Она не подозревала об этом, хотя запасы свои он прятал на ее земле и встречался с покупателями в лесу, за выгоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She did not know this, although he kept his stock hidden on the place and met his clients in the woods beyond the pasture.

Decima сможет приобрести любую информацию, любой желаемый секрет, и продать её высокопоставленному покупателю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Decima will be able to acquire any information, any secret it desires, and sell it to the highest bidder.

И они ищут покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're looking for buyers.

Покупатель настаивал на полной конфиденциальности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyer insisted on absolute secrecy.

И теперь, когда покупателей не пугают лужицы на полу немаркированные товары, угрюмые продавцы, ну, им может начать тут нравится

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if customers don't have hazardous spills, mislabeled product, surly employees to distract them, well, they may start to enjoy their time here.

Покупатель увидел ровный срез, и побоялся, что листок вырезали из старинной книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the buyer saw the straight edge And was afraid it had been cut out of a rare book.

Хотя для владельцев магазинов ситуация складывается удачно, покупатели считают, что дополнительные расходы уже превышают разумные пределы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though store owners are grateful for the business, Consumers find the extra expense for something most take for granted.

Эмма сказала, что на этот дом трудно найти покупателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She pointed out the difficulty of getting a purchaser.

Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right?

Ты привел покупателя, так что должен быть доволен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You provided a buyer, you've been well compensated.

Коннор использовал вашу войну в Окленде, чтобы найти новых покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Connor was using your war in Oakland to drum up some new customers.

И сейчас продавец и покупатель превратились в живые мишени, если они уже не мертвы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And now the buyer and seller have targets on their head, if they're not dead already.

Не могу найти приличного покупателя на Рейндж Ровер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm irritated because I'm having trouble finding a proper buyer for the Range Rover.

Маргарет обслуживала покупателей в лавке, не подавая виду, что заметила Джейми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Margaret was in the store waiting on customers, but if she knew Jamie was there, she gave no indication.

Забавно, покупатель говорил то же самое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funny, the buyer actually told me a very similar story.

Она бы могла найти мотивированного покупателя не дальше, чем в своей кругу общения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If she was looking for a motivated buyer, she needn't have looked any further than her own social circle.

Покупатели на рынке сейчас придерживают наличность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyers in the market are playing close to the vest now.

Но покупатель находит это важным для его или ее веры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the purchaser finds it essential to his or her faith.

Возможно, посредник, а может и покупатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe a broker, maybe a buyer.

Освободи место для платежеспособных покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Make room for the paying customers, huh?

Контраргумент Intel состоял в том, что было бы слишком трудно объяснить покупателям ПК, почему микропроцессоры Intel стоят того, чтобы платить больше ... и они были правы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intel's counterargument was that it would be too difficult to educate PC buyers on why Intel microprocessors were worth paying more for ... and they were right.

Веблен описал тенденцию некоторых слоев нуворишей использовать свою покупательную способность для демонстрации престижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Veblen described a tendency among certain sections of the nouveau riche to uses their purchasing power to display prestige.

В 1991 году в Тасмании был принят закон, разрешающий покупателям огнестрельного оружия получать лицензию, хотя правоприменение было легким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tasmania passed a law in 1991 for firearm purchasers to obtain a licence, though enforcement was light.

Я связался с покойным доктором Уильямом Бенсоном, покупателем урны с горячей водой, и он предоставил мне текст цитаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was in touch with the late Dr. William Benson, the purchaser of the hotwater urn, and he provided me with the text of the citation.

Личности покупателей-это фотороботы наших идеальных клиентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The buyer personas are the identikit of our ideal customers.

В отличие от своего босса – угрюмого мизантропа, мало интересующегося продажей книг, – Мэнни чрезвычайно услужливый и умелый продавец, которого любят покупатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike his boss – a surly misanthrope with little interest in selling books – Manny is an extremely helpful and skilful salesman, who is well liked by customers.

Супермаркеты обычно предлагают товары по относительно низким ценам, используя свою покупательную способность для покупки товаров у производителей по более низким ценам,чем небольшие магазины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Supermarkets usually offer products at relatively low prices by using their buying power to buy goods from manufacturers at lower prices than smaller stores can.

В конце концов покупатели входят и / или продавцы уходят, снова достигая равновесия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually buyers enter and/or sellers leave, again achieving equilibrium.

Например, анализируя покупательское поведение клиентской базы, компания может увидеть, что в последнее время эта клиентская база не покупает много продуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, through the analysis of a customer base's buying behavior, a company might see that this customer base has not been buying a lot of products recently.

Рынок Цукидзи крепко держится традиций своего предшественника, рыбного рынка Нихонбаси, и обслуживает около 50 000 покупателей и продавцов каждый день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Tsukiji market holds strong to the traditions of its predecessor, the Nihonbashi fish market, and serves some 50,000 buyers and sellers every day.

В результате производственного процесса получается диск, который во многих отношениях отличается от виниловых пластинок, продаваемых покупателям в розницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production process results in a disc that is different in several ways from the vinyl records sold to customers at retail.

Дома стоили от 10 000 до 18 000 долларов в эпоху бума, и многие покупатели были владельцами магазинов и предприятий на модном шоссе Дикси поблизости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Houses cost about $10,000 to $18,000 in the boom era, and many buyers were owners of shops and businesses on fashionable Dixie Highway nearby.

в 1992 году и выключил свет после того, как не смог найти покупателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

in 1992 and shut down the Light after failing to find a buyer.

Это было предложено в качестве объяснения того, почему бедные покупатели чаще едят во время своих поездок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This has been offered as an explanation for why poor shoppers are more likely to eat during their trips.

Налогом облагаются как покупатели, так и продавцы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both buyers and sellers are subject to the tax.

Она исследует, как эмоции, отношения и предпочтения влияют на покупательское поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It examines how emotions, attitudes and preferences affect buying behaviour.

В отношении ранее выставленного счета-фактуры кредит-нота уменьшит или устранит сумму, которую покупатель должен заплатить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In respect of the previously issued invoice, a Credit Memo will reduce or eliminate the amount the buyer has to pay.

Если руководство лицензировано, то потенциальному покупателю будет указана розничная цена конкретной единицы, которая лучше всего подходит потенциальному покупателю'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the guide is licensed, the prospect will be quoted the retail price of the particular unit that best seemed to fit the prospective buyer'

Еще одна причина, по которой новый владелец может захотеть отменить сделку, - это угрызения совести покупателя, вызванные ослаблением возбуждения, вызванного презентацией продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another reason a new owner might want to cancel is buyer's remorse following the subsidence of excitement produced by a sales presentation.

Можно определить множество различных профилей покупателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many different shopper profiles can be identified.

Покупателям, которые использовали приложение для проверки цен в магазине кирпича и раствора, предлагалась скидка 5% на покупку того же товара у Amazon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shoppers who used the app to check prices in a brick-and-mortar store were offered a 5% discount to purchase the same item from Amazon.

Школы Джона - это программы, целью которых является реабилитация покупателей проституции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John schools are programs whose mission is the rehabilitation of purchasers of prostitution.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтер по расчетам с покупателями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтер по расчетам с покупателями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтер, по, расчетам, с, покупателями . Также, к фразе «бухгалтер по расчетам с покупателями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information