Бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
juggle accounts to hide a loss
Translate
бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки -

- скрыть

peel off

- убытки [имя существительное]

имя существительное: damages, material losses



Форма 990 классифицирует расходы благотворительной организации по трем широким категориям, которые открыты для манипуляций с бухгалтерским учетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Form 990 categorizes a charity's expenditures into three broad categories that are open to accounting manipulation.

Мы от природы более манипулятивные, потому что у нас извилины толще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're manipulative by nature, because our brains have thicker folds.

Была ли она хитрым манипулятором по мнению органов следствия?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Was she the cunning manipulator described by the prosecution?

Прозерпина наблюдала, но не вмешивалась в его манипуляции с магнитными полями, пронизывающими ландшафт под ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proserpina watched but did not interfere as he manipulated magnetic fields beneath the landscape.

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant...

Нам никогда не дадут ордер на бухгалтерию мэрии на основании сказанного не-слепому священнику патологическим лжецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's no way we're gonna get a subpoena for city hall based on hearsay told to a not-blind priest from a pathological liar.

Недостаточный уровень знаний и навыков объясняется высокими затратами, связанными с получением доступа к международным стандартам, и различиями между системами бухгалтерского учета в Африке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of knowledge and skills was due to the high cost of accessing international standards and the differing accounting regimes in Africa.

Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990.

Обеспечивают на длинный период оптимальную излучаемую температуру очага и чистую манипуляцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They ensure optimum room temperature at your fireplace for a long time and are clean to handle.

Например, независимые центральные банки или финансовые комиссии могут помочь правительствам преодолеть соблазн краткосрочных манипуляций экономики при более долгосрочных затратах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Independent central banks or fiscal commissions, for example, can help governments overcome the temptation of short-term manipulation of the economy at longer-term cost.

Сегодня отрицательное сальдо торгового баланса, как правило, не связано с валютными манипуляциями или заградительными пошлинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike in the past, most deficits today have little to do with currency manipulation or unfair tariffs.

Такая сила используется различными способами, и ЕС принадлежит к числу наиболее результативных манипуляторов мира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soft power is employed by various means, and the EU belongs among the world’s most effective manipulators of many of them.

То, что было часто описано Дмитрием Медведевым как манипуляция судебной системой, делает бессильным еще одно препятствие для власти и коррупции элит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What Dmitri Medvedev has frequently described as the easy manipulation of the judicial system makes impotent yet another potential check on elite power and corruption.

Поэтому единственным вариантом, как добиться свободного колебания курса юаня, чтобы все выглядело, как будто Америка вынудила Китай, классифицировав его как манипулятора валюты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the only way the RMB will float freely will be if it looks like America forced China’s hand by labelling it a currency manipulator.

Невзирая на твои грубые манипуляции, может, у тебя была благие намерения, где-то глубоко внутри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite your callous manipulations, maybe you were well-intentioned somewhere, deep, deep down.

Генетические тесты, манипуляции с сосудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic testing, vascular manipulation.

Я был самодовольным спесивым манипулятором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was self-righteous and arrogant and manipulative.

Я не хочу, чтобы ваши манипуляции с ним принесли моей компании дурную славу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want him manipulated into bringing my company into disrepute.

На колени! - крикнул Остап голосом Николая Первого, как только увидел бухгалтера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On your knees! shouted Ostap the moment he saw the accountant, sounding like Tsar Nicholas I.

Ты еще тот манипулятор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You really are a manipulative prick.

Это был просчитанный, акт манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a calculated, manipulative act.

Это примитивная манипуляция, и мне больно видеть, как Тони из-за вас расстраивается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is textbook manipulation, and i hate seeing tony so upset over it.

Мне думалось, что он больше не любит эту женщину; на он привык к ней, а для бухгалтера привычка могла быть сильнее любви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He did not love the woman any more, that was obvious-but he was used to her, and for a bookkeeper habit can be more than love.

Рекламщики - это алкоголики-манипуляторы, которые используют картинки, чтобы сыграть на наших эмоциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Advertisers are manipulative alcoholics who use images to play on our emotions.

Но я обещаю, я буду бороться за твоё дело, не через страх и манипуляции, а сострадание и благоразумие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I promise you, I will fight for your cause, not through fear and manipulation, but through compassion and reason.

Должен сказать, я не предполагал, что ты унизишься до такой грубой манипуляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just have to say, I didn't think you would stoop to such crude manipulation.

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

Следы манипуляций могут находится в буфере снимков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The image buffer would've shown signs of tampering.

Оно умное, манипулятивное, и если вы действительно хотите защитить людей в стране, вы взорвете эту скалу ко всем чертям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is intelligent, it is manipulative, and if you truly want to protect the people of this country, you will blow that rock to kingdom come.

Нам с Кевином придётся сходить, как никак у нас семейка бухгалтеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, Kevin and I have to go, because accounting is its own little family.

Эти люди были в бухгалтерских книгах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men were on payroll.

Она в состоянии найти следы манипуляций над ботами но отрицает возможность того, что второй протокол может быть подавлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She may be able to find some trace of the manipulation of the unit, even dismiss the possibility that the second protocol could have been suppressed.

Ты не манипуляторша и не стерва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not manipulative and you're not a bitch.

Он сказал, что никогда не поощрял манипуляции с Libor и что другие саморегулируемые механизмы, такие как Libor, должны быть реформированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said he had never encouraged manipulation of the Libor, and that other self-regulated mechanisms like the Libor should be reformed.

Они требуют более умелых манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These require more skilled manipulation.

Манипуляции с микробиотой кишечника сложны и могут вызвать взаимодействие бактерий с хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The manipulation of the gut microbiota is complex and may cause bacteria-host interactions.

Поскольку это сочетается с эмоциональной манипуляцией, свойственной мылу, зритель тоже начинает чувствовать себя немного запуганным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As it's combined with the emotional manipulation native to soaps, the viewer starts to feel a bit bullied, too.

Эта манипуляция создает среду, в которой жертва становится полностью зависимой от авторитета торговца людьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This manipulation creates an environment where the victim becomes completely dependent upon the authority of the trafficker.

В обязанности цирюльника входили манипуляции с шеей, чистка ушей и кожи головы, дренирование фурункулов, фистул и вскрытие кист фитилями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some of the duties of the barber included neck manipulation, cleansing of ears and scalp, draining of boils, fistula and lancing of cysts with wicks.

Наука не занимается всеми возможными лабораторными манипуляциями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Science does not deal in all possible laboratory manipulations.

Способность выполнять тонкие манипуляции в значительной степени зависит от обратной связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ability to carry out delicate manipulations relies greatly upon feedback.

Телеманипулятор-это дистанционный манипулятор, который позволяет хирургу выполнять обычные движения, связанные с операцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A telemanipulator is a remote manipulator that allows the surgeon to perform the normal movements associated with the surgery.

Между тем, пиар-отдел Макки вполне может держать свечу за проведение первой манипуляции на массовом рынке с помощью социальных сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, Mackie's PR department may well hold the candle for running the first mass market manipulation using social media.

27 июля 2012 года Financial Times опубликовала статью бывшего трейдера, в которой говорилось, что манипуляции Libor были распространены по меньшей мере с 1991 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 July 2012, the Financial Times published an article by a former trader which stated that Libor manipulation had been common since at least 1991.

Тан в своих судебных показаниях заявил, что Королевский Банк Шотландии знал о манипуляциях ставками Libor и поддерживал такие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tan in his court affidavit stated that the Royal Bank of Scotland knew of the Libor rates manipulation and that it supported such actions.

Косвенная манипуляция-наиболее частый метод, используемый паразитами, изменяющими поведение, в то время как прямой подход встречается гораздо реже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indirect manipulation is the most frequent method used by behavior-altering parasites, while the direct approach is far less common.

Стерлинг Моррисон и Лу Рид далее будут ссылаться на отсутствие у Уорхола манипуляций в качестве законного средства производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sterling Morrison and Lou Reed would further cite Warhol's lack of manipulation as a legitimate means of production.

Основными особенностями были краски, композитинг, манипуляции с изображениями и спецэффекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main features were paint, compositing, image manipulation and special effects.

Замысловатая финансовая схема была в первую очередь задумана и управлялась манипуляторами с Уолл-Стрит Джеем Гулдом и его партнером Джеймсом Фиском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The intricate financial scheme was primarily conceived and administered by Wall Street manipulators Jay Gould and his partner James Fisk.

Критическая оценка показала, что в совокупности спинальные манипуляции были неэффективны при лечении любого состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A critical evaluation found that collectively, spinal manipulation was ineffective at treating any condition.

Некоторые хиропрактики утверждают, что спинальные манипуляции могут оказывать влияние на различные заболевания, такие как синдром раздраженного кишечника и астма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some chiropractors claim spinal manipulation can have an effect on a variety of ailments such as irritable bowel syndrome and asthma.

Хиропрактика чаще ассоциируется с серьезными сопутствующими побочными эффектами, чем другие специалисты после манипуляций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chiropractic are more commonly associated with serious related adverse effects than other professionals following manipulation.

Существует значительный спор об уровне риска инсульта от манипуляций с шеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is significant controversy about the level of risk of stroke from neck manipulation.

Мы приходим к выводу, что у них есть признаки манипулятивной организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We conclude Landmark have the hallmarks of a manipulative organisation.

Жертвы насилия и манипуляций иногда попадают в ловушку собственного образа виктимизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Victims of abuse and manipulation sometimes get trapped into a self-image of victimisation.

В этих случаях любая энергетическая манипуляция пенисом может быть проблематичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these cases, any energetic manipulation of the penis can be problematic.

Да здравствует Евразийский национализм, разрушитель англо-сионистских манипуляций СМИ !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infinity0 talk Long live Eurasian nationalism, the destroyer of Anglo-Zionist media manipulation !

Через год он уволился и поступил в Чикагское полицейское управление в качестве следователя по внутренним делам, специализирующегося на судебной бухгалтерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He quit after one year and joined the Chicago Police Department as an internal affairs investigator, specializing in forensic accounting.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: бухгалтерскими, манипуляциями, скрыть, убытки . Также, к фразе «бухгалтерскими манипуляциями скрыть убытки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information